Présentation
 Quand on aime les séries pour la jeunesse des années 70/80, la voix de Francis Lax est forcément connue. Ce comédien très prolifique au timbre de voix pouvant se prêter à une large gamme de personnalités (monstres
rigolos, personnages comiques et déjantés, méchants charismatiques, héros...) est l’un des plus fameux comédiens de doublage de cette époque, même s’il a aussi été vu dans de nombreux films et téléfilms en tant qu’acteur.
Hors séries Jeunesse, vous avez pu entendre sa voix sur des films
cultes comme la trilogie de "La Guerre des Etoiles" (Yan Solo) ou Indiana Jones (voix du héros sur le deuxième opus de la saga). Il est en effet la voix officielle de Harrison Ford jusqu'en 1984. Coté Séries américaines, il est omniprésent : Supercopter, la Croisière s’amuse, Starsky et Hutch, Magnum, L’Agence Tous Risques... où il tient souvent le rôle d’un des héros ou du moins d’un des personnages principaux. Il est aussi en effet la voix officielle de Tom Selleck, Dustin Hoffman, Michael Caine, ou encore John Voight.
Dans le domaine qui nous intéresse, Mr Lax est un des comédiens les
plus connus dans le milieu. De Scoubidou à Cosmocats, en passant par
Capitaine Flam, GI Joe, les Schtroumpfs, les Cités d’Or, Cobra, Judo Boy, X-Or, les Croque Monstres.... on peut sans trop exagérer dire qu’il a "tout fait" et dans tous les styles de séries.
Une très grande voix pour un très grand comédien. Il nous a quittés le 13 mars 2013...
Rôles
| Auteur : |
| - Robostory |
|
| Titre : | Rôle : |
| - Thierry la Fronde | Girart |
|
| Titre : | Voix de : |
| - 1, Rue Sésame | Grover |
| - 20 000 Lieues dans l'Espace | Maître Fantôme |
| - 5 Semaines en Ballon | Docteur Samuel Fergusson, Lagriffe |
| - Albator 84 | Narrateur, le Dr (ép. 17 à 19), M. Zon (ép. 16 et 19) |
| - Albator 84, Le Film | Zoll (2ème voix) |
| - Albert le 5ème Mousquetaire | De Treville, Aramis |
| - Alfred J. Kwak | Dolf |
| - Ali Baba et les 40 Voleurs | Ali Baba |
| - Alice au Pays des Merveilles (Film) | Bill le lézard |
| - Arok le Barbare | Tork, personnages secondaires |
| - Astro et Luno | Oscar |
| - Au Temps de la Guerre des Etoiles | Han Solo |
| - Baby Huey | Diverses voix secondaires, le renard (voix de remplacement) |
| - Bibifoc | Voix additionnelles |
| - Bob Morane | Simon Lusse |
| - Caliméro (1ère série) | Peter, le renard |
| - Caliméro (2ème série) | Peter/Piero (+ Cochonet: doublage 1989) |
| - Caliméro et ses Amis | Pierrot |
| - Capitaine Flam | Kahlone (voix 1), Professeur Zaro |
| - Casper et ses Amis | Méchant fantôme, Spooky, divers rôles |
| - Cherry Miel | Professeur Kisaragi, John, M. Tatami |
| - Clémentine | Akhenaton, Malmoth (voix de remplacement) |
| - Clue Club | DD, Pataud |
| - Cobra | L'Homme plante |
| - Cosmocats | Snarf, Gorior, Perforeur, Grune, Mumm-Ra et Krolor (voix de remplacement), le génie de la harpe |
| - Cupido | Le Ministre du Jaune, le professeur Savant |
| - Ding, Dang, Dong | Dang, Sidney |
| - Dr Slump | Dr Slump |
| - Dragon Ball | Tortue Géniale (voix de remplacement: ép. 150), Pilaf (voix de remplacement: ép. 150 et 151) |
| - Dumbo | Corbeau 3 (à T-shirt rayé), la locomotive |
| - Edgar, le Détective Cambrioleur | Jigen, Hanz Hart (#12), Philippe Larcher (#14), Marukine (#17), le Dr (#30), Mr Onapesse (#42), Mad (#46), le chef de la police anglaise (#47), le père de Cornellia (#50, 51), le major (#52) |
| - Elmer le Chasseur | Elmer (doublages alternatifs épisodes 1940/1945) |
| - Erika | Père (Randon), Coltan |
| - Ferdy | Balourd, le grillon, narrateur (2ème voix de remplacement) |
| - Flash Gordon (1979) | Tann (l'homme lion -série), Ming (Film) |
| - Flèche Bleue | Flèche Bleue |
| - G.I. Joe - série 1 | Destro, Dr Mindbender |
| - Galaxy Express | Le chef de police (#19), Le professionnel de la gâchette (#20), Monti l’homme de bois (#21) |
| - Georges de la Jungle (1967) | Danny Malfrat, les méchants |
| - Georges et Joe | Joe |
| - Heathcliff et Marmaduke | |
| - Histoires de l'Histoire | Héraclès |
| - Hure, Lu et Berlu | Voix additionnelles |
| - Jane de la Jungle | docteur Ben Cooper |
| - Johan & Pirlouit | le Roi, voix additionnelles |
| - Joyeux Noël, Inspecteur Gadget | Inspecteur Gadget |
| - Judo Boy | Capitaine McQuinley, Robert |
| - L'Académie des Ninjas | Professeur Gato (2ème voix de remplacement) |
| - L'Appel de la Forêt | John Thornton, Perrault |
| - L'Empire des 5 | Narrateur (1ère voix), Ténébror (démon de la destruction), le grand prêtre (1ère voix), Tom |
| - L'Île au Trésor (1971) | Billy Bones, Chien Noir |
| - L'Île Mystérieuse | Capitaine Cyrus Harding |
| - L'Oiseau Bleu | Tylo (épisode 9) |
| - La Belle et la Bête (1952) | Le père |
| - La Cité sous la Mer | Lawrence Comings, Carlson, divers |
| - La Compète | Commentateur sportif |
| - La Petite Maison dans la Prairie | le Révérend Alden (voix de remplacement), Isaiah Edwards (voix dans l'épisode pilote) |
| - La Reine des Neiges (1957) | Carson le corbeau, une colombe |
| - Le Comte Mordicus | Nounou, Dr Von Goosewing |
| - Le Crapaud et le Maître d’École | Cyril Trottegalop |
| - Le Défi des Gobots | Scooter (voix de remplacement) |
| - Le Dernier Pétale | Le policier, voix diverses |
| - Le Lac des Cygnes | Gérald |
| - Le Lion et la Sorcière Blanche | Aslan, Tumnus |
| - Le Paquet qui parle | Perroquet |
| - Le Petit Chef | narrateur |
| - Le Prince du Soleil | Dracula, Président Vidor, Professeur Aquarium, Babaorum |
| - Le Sourire du Dragon | Messire John, Strongheart, Hank (ép. 8 et 9) |
| - Le Tigre, l'Invincible Masqué | Le commentateur |
| - Le Tour du Monde en 80 Jours (cartoon) | Voix additionnelles |
| - Le Tour du Monde en 80 Jours - série 2 | Divers rôles |
| - Le Vent dans les Saules (1996) | Blaireau |
| - Les 13 Fantômes de Scoubidou | Sammy, Frisson |
| - Les 3 Mousquetaires de l'Espace | Gigi, le professeur d'école |
| - Les Aventures de Bernard et Bianca | Orville l'albatros |
| - Les Aventures de Moby Dick | Voix additonnelles (méchants) |
| - Les Aventures de Panda | Donta |
| - Les Aventures de Scoubidou et Scrapidou | Samy |
| - Les Aventures de T-Rex | Petit patron |
| - Les Biskitts | Shecky |
| - Les Bisounours | Toucourage, Grosfarceur |
| - Les Blufons | le Serpent, Toc Toc le robot |
| - Les Bubblies | Hubert, un des Bubblies |
| - Les Chacabots | Dingue Dingue |
| - Les Comètes | Pudge |
| - Les Contes du Chat Perché (1994) | Divers animaux |
| - Les Cow-Boys de Moo Mesa | Le scorpion |
| - Les Croque Monstres | Frankie, la momie, Dr Jekyll, Ponge |
| - Les Défenseurs de la Terre | Mandrake |
| - Les Douze Mois | l'esprit de janvier, l'écureuil |
| - Les Evadés de l'Espace | Président Noguchi |
| - Les Frères Corses | Bembo |
| - Les Grandes Rencontres de Scoubidou | Sammy, le Pingouin (épisode 15) |
| - Les Jetson | George Jetson |
| - Les Maîtres de l'Univers | Granamyr (Voix 1), Maître d'armes (#9 et 11), Ovar (#19), Pr Smalen, Randor, Skeletor (#66) |
| - Les Maîtres de l'Univers : Film 1 | Flèchdor |
| - Les Misérables (1979) | Mr Thénardier, le policier |
| - Les Mystérieuses Cités d'Or | Sancho |
| - Les Nouveaux Voyages de Gulliver | Optima la Philosophe, Groc |
| - Les Quatre Fantastiques (1967) | Morrat le Skrull |
| - Les Robonics | Moe |
| - Les Saules en Hiver | Blaireau, le commissaire |
| - Les Schtroumpfs | Schtroumpf à lunettes, Schtroumpf maladroit |
| - Les Trois Compères | Rattie |
| - Les Trois Ours | Voix additionnelles |
| - Les Trolldings | Patatrac |
| - Les Visionnaires | Narrateur, Merklynn, Cravex, Feryl (2ème voix) |
| - Little Roquefort | Roquefort |
| - Lucie la Terrible | Frédéric (vert) |
| - Lucky Luke (série 1) | Jesse James, Waldo Badminton, August Oyster, Barry Blunt, Lowriver, Boulenkov, Bull Bullets, Sénateur Wilkins, Bert Malloy, Dopey |
| - Madame Pepperpote | Monsieur Pepperpote |
| - Makko | Mr Ledoux |
| - Métal Hurlant | Navigateur (B-17), Journaliste (So Beautiful & so Dangerous), chef des barbares (Taarna) |
| - Mighty Ducks | |
| - Mini Mini Détective | Gaffeur |
| - Minoïe | Le Grand Ordonnateur |
| - Mister T | voix additionnelles |
| - Mumbly | Chef Chnoc |
| - Mystérieusement Vôtre, Signé Scoubidou | Sammy |
| - Nathalie et ses Amis | Oscar (oncle), Alex, Yann O'Hara |
| - Nicky Larson | Michel (#32) |
| - Pac-Man | Clyde |
| - Pac-Man Special Noël | Clyde |
| - Pancho et Rancho | Personnages secondaires |
| - Pattaclop Pénélope | chef des Zozos zélés |
| - Pinocchio (Disney) | Premier aboyeur |
| - Popeye | Brutus (vieux cartoons) |
| - Popeye, Olive et Mimosa | Brutus, Eugène le Jeep, Wimpy (Gontran) et personnages secondaires |
| - Porky le Cochon | Porky (dans "I Haven't Got a Hat", "Yankee Doodle Daffy", "Little Orphan Airedale" 1er doublage) |
| - Robin des Bois (Film) | Niquedouille |
| - Robocop | le Professeur McNamara |
| - Robostory | Retorblanc |
| - Rolling Star | Ignace, un Gloutok |
| - Rox et Rouky | Chef |
| - San Ku Kaï | Simane , Cyclotor |
| - Satanas et Diabolo | Volavoile |
| - Scoubidou | Samy |
| - Scoubidou : Agence Toutou Risques | Sammy, le Graisseux |
| - Scoubidou Show | Sammy, voix diverses |
| - Shazam! | les méchants, voix secondaires |
| - She-Ra, Princesse du Pouvoir | Remplacements : Sérenia, Flèche D'Or |
| - Sherlock Holmes : Le Chien des Baskerville | Sir Henry Baskerville, l'homme au télescope |
| - Sinbad le Marin (1996) | Le conteur |
| - Spiral Zone | Tank Schmidt |
| - Super Bécane | Willie |
| - Super Durand | Claude (1ers épisodes) |
| - Super Mario Bros | Roi Neptune (ép.#16) |
| - Super Souris | l'annonceur du cirque |
| - Super Ted | Spotty, Bulk |
| - T'as l'Bonjour d'Albert | Donald (chapeau rose), Bucky (maillot jaune), le bras droit de Hornet |
| - The Dogfather | Personnages secondaires |
| - The Faithful Wookie | Han Solo |
| - Thunderbirds | Largeur |
| - Tom et Jerry (1940) | Spike (voix de remplacement) |
| - Transformers | Optimus Prime, Bumblebee, Jazz, IronHide et nombreux autres Transformers |
| - Ty et Uan | Voix diverses |
| - V.R. Troopers | Karl Ziktor / Grimlord (première voix) |
| - Wallace et Gromit - Classics | Wallace (Une Grande Excursion) |
| - Woody Woodpecker | Voix additionnelles |
| - X-Men | Bishop (voix 1), Magneto (#13) |
| - X-Or | Starex, Kojiro, Professeur Kom (1ers épisodes) |
| - Yogi l'Ours | Mr Smith |
| - Yuki, le Combat des Shoguns | Jingo |
| - Zorro (1981) | Voix-off du générique |
|
| Textes : |
| - Robostory |
|
| Direction de doublage : |
| - Bibifoc |
| - Caliméro et ses Amis |
| - Cobra |
| - Erika |
| - Kwicky Koala |
| - Le Petit Chef |
| - Le Tour du Monde en 80 Jours (cartoon) |
| - Les Schtroumpfs |
| - Nathalie et ses Amis |
| - The Dogfather |
|
|
