Nathalie et ses Amis

Fiche technique
Nom originalSasurai no taiyô (さすらいの太陽)
Soleil errant
OrigineJapon
Année de production1971
ProductionMushi Productions
Nombre d'épisodes26
Auteur mangaKeisuke Fujikawa, Mayumi Suzuki
RéalisationChikao Katsui
ProductionKôji Bessho
ScénariiShun'Ichi Yukimuro, Hiroyuki Hoshiyama, Tadaaki Yamazaki, Keisuke Fujikawa, Michio Suzuki, Haruya Yamazaki, Tsunehisa Itô, Isao Okishima
Direction techniqueMasayuki Hayashi, Ryôsuke Takahashi, Yoshiyuki Tomino, Mitsuaki Kitajima, Kaitaro Tokumaru
Chara-DesignShinya Takahashi, Yoshikazu Yasuhiko
Direction de l'animationHayao Nobe
MusiquesTaku Izumi
Direction de doublageFrancis Lax
Gén. VF interpreté parClaude Lombard
Diffusions
1ère diff. Cable/Sat/TNT14 juin 1998 (AB Cartoons)
RediffusionsAvril 1999 (TMC - Récré Kids)
2000 (Mangas)
Synopsis

Japon, 12 avril 1954. Une jeune infirmière qui vient de subir une terrible déception amoureuse (son fiancé l'a quittée pour une jeune fille plus riche) décide de se venger du destin en jouant un tour à deux familles. Elle échange leurs bébés, faisant de celle qui devait être une riche héritière, une fille des rues et inversement !
Plus de 15 ans après, Nathalie Minel (la pauvre) et Myriam Kordan (la riche) se retrouvent dans le même lycée et deviennent rapidement ennemies. Cependant, Nathalie ne restera pas longtemps dans l'établissement car elle chérit le rêve de devenir chanteuse et décide d'abandonner ses études, bientôt suivie par Myriam qui décide de tout faire pour contre-carrer les plans de sa rivale, notamment en suivant la même carrière qu'elle !
L'histoire se complique lorsque Nathalie fait la rencontre de Freddy dont elle tombe éperdument amoureuse (ce qui est réciproque). Malheureusement, celui-ci est le fils ainé des Minel, et Freddy pense évidemment que Nathalie est sa sœur, ce qui l'oblige à partir pour que tous deux oublient leur amour...

Commentaires

Série de prime abord typique des années 70 (avec les poncifs inhérents aux dessins animés féminins de l'époque), elle se démarque des autres par son histoire originale. Pour une fois, il ne s'agit pas d'une jeune fille aux pouvoirs magiques, mais d'une fille toute simple qui parcourt le Japon pour faire connaître ses chansons. Malheureusement, la série a dû trop s'écarter des modèles de l'époque car elle n'a pas eu beaucoup de succès.
En Italie, elle a par contre très bien marché, ce qui explique que la 5 en avait acheté les droits au début des années 90. Cependant, elle n'aura pas le temps de la présenter puisqu'elle fera faillite. En 1992, M6 annonce la diffusion prochaine, mais, se rendant sûrement compte de l'âge de l'animé, fait marche arrière. Il faudra donc attendre la 14 juin 1998 pour que la chaine AB Cartoons la sorte des placards. Puis l'année suivante elle sera diffusée sur TMC.
En Italie, le générique de "Nathalie et ses amis" était celui de la seconde série de "Gigi" à l'origine !

Liste des épisodes
01. L'échange
02. Joyeux anniversaire
03. La chanson volée
04. Le frère
05. Premiers succès
06. Un célèbre compositeur
07. Une visite pour Nathalie
08. L'arc-en-ciel
09. Les adieux de Freddy
10. Départ vers l'inconnu
11. Trompette d'or
12. Déception
13. La fleur flétrie
14. Une employée modèle
15. Réconciliations
16. Une terrible injustice
17. La championne de plongée
18. La chanteuse de jazz
19. Une nouvelle voie
20. Le retour de Freddy
21. Pourquoi ne pas chanter pour la mer
22. La fin du voyage
23. La chanteuse fantôme
24. La révélation
25. Adieu papa
26. Le premier récital
Doublage
Voix françaises (Studio SOFI) :
Anne RondeleuxNathalie Minel
Lionel TuaFreddy
Serge LhorcaPère (Georges)
Marie-Martine BissonMère (Alice Minel), Alice Kordan, Mathilda O’Hara
Joëlle FossierMyriam Kordan, Lucie
Francis LaxOscar (oncle), Alex
Jacques RichardMr O’Hara, Georges Kordan
Auteur : Arachnée
Doublage : Arachnée
Listings : Gib
Nathalie et ses Amis - image 1 Nathalie et ses Amis - image 2 Nathalie et ses Amis - image 3 Nathalie et ses Amis - image 4 Nathalie et ses Amis - image 5 Nathalie et ses Amis - image 6 Nathalie et ses Amis - image 7 Nathalie et ses Amis - image 8 Nathalie et ses Amis - image 9 Nathalie et ses Amis - image 10


Sasurai no taiyô © Keisuke Fujikawa, Mayumi Suzuki / Mushi Productions
Fiche publiée le 22 mai 2005 - Dernière modification le 05 mars 2017 - Lue 32957 fois