L'Empire des 5

Fiche technique
Nom originalMakyô Densetsu Acrobunch (魔境伝説アクロバンチ)
Acrobunch; La légende du monde de l'effroi
OrigineJapon
Année de production1982
ProductionKokusai Eigasha
Nombre d'épisodes24
AuteurYû Yamamoto
RéalisationRyô Yasumura (réalisateur en chef; épisodes 1 à 12 et 14), Takashi Kuoka (réalisateur en chef; épisodes 13 et 15 à 24), Takao Yotsuji
ProductionShigeo Tsubota, Kazumasa Fujie
Producteur exécutifJûzo Tsubota
ScénariiYû Yamamoto, Akira Gotô, Haruya Yamazaki, Takeshi Shudo, Akira Hatta
PlanningAkira Yoshikawa, Shigeo Tsubota
Chara-DesignMutsumi Inomata, Shigenori Kageyama
Mecha-DesignYûichi Iguchi
Direction artistiqueMakoto Satô
MusiquesMasahito Maruyama
 
» Staff étendu
Diffusions
1ère diffusion hertzienne16 Octobre 1985 (Antenne 2 - Récré A2)
Rediffusions09 septembre 1987 (Antenne 2 - Récré A2)
Editions
Sortie en VHSannées 80 (René Château Vidéo)
début 1999 (IDP)
Sortie en DVD2005 (IDP)
6 mai 2010 (IDP - édition collector)
Synopsis

Au XXIe siècle dans une société ultra-scientifique, le professeur Kossig et ses 5 enfants, 3 garçons et 2 filles (Antoine, Mathieu, Quentin, Jill et Ulrich), vivent dans une ferme sous-marine, tout en effectuant diverses recherches. Kossig révèle un jour à ses enfants l'existence d'un mystérieux trésor caché il y a des milliers d'années : le Trésor des Ascadis, censé sauver l'humanité d'une catastrophe proche. Malheureusement, il n'est pas seul dans sa quête car les Logors, membres d'une société secrète démoniaque dirigée par Daros, sont aussi à la recherche de ce trésor qui leur permettra de réduire l'humanité en esclavage. Ils s'attaquent alors à la ferme qu'ils réduisent en cendres. Mais le professeur avait durant des années mis au point Thorn-Rock, un robot géant modulable composé de 2 voitures, 2 motos et un vaisseau, grâce auquel toute sa famille, accompagnée des deux robots H2 et SO4, va pouvoir alors se défendre et rechercher le trésor perdu...

Commentaires

Diffusé dans Récré A2 à la rentrée de 1985, beaucoup en ont surtout retenu le générique français assez dynamique. Générique qui comporte d'ailleurs pas moins de deux grossières erreurs : Jill (qui n'est d'ailleurs pas vraiment le personnage principal, ce rôle revenant plutôt au jeune Antoine) n'a pas 4 frères, mais bien 3 et une sœur, Ulrich, dont le nom peu commun a dû tromper beaucoup de monde. Et H2 n'est pas le robot principal, c'est Thorn-Rock bien entendu... On peut noter aussi que l'Empire des 5 présentera une fin très originale et mystique pour l'époque, qui tranchait avec les fins habituelles, même si on peut lui trouver des points communs avec celle du second film de Densetsu kyojin Ideon qui sert de conclusion à la série TV (inédite en France, comme les deux films). Pas de "happy-end", mais au contraire une désolation qui règne partout, aussi bien chez les humains que les Logors, avec des désastres extérieurs et un final à mi-chemin entre pessimisme et optimisme. Le seul brin d'espoir se profilant réside à présent sur la nouvelle planète où un nouveau cycle de vie va commencer...

A noter enfin que l'éditeur IDP avait sorti un box VHS de l'Empire des 5 sous son nom de diffusion, mais que pour des raisons de droits, a proposé par la suite un premier coffret DVD sous le titre Askadis : la Légende de l'Empire Perdu (et sans le générique français, cette fois). Il faudra attendre la réédition en DVD collector en 2010 pour que la série retrouve son nom français d'origine et son générique. L'Empire des 5 accuse son âge, mais intéressera sans doute les nostalgiques.

Liste des épisodes
01. À la recherche du trésor
02. Une étrange lueur
03. La chanson sacrée
04. L'Atlantide
05. Escapade en Afrique
06. La vraie fin de l'Atlantide
07. Le mystère de Stone Hedge
08. La princesse Elina
09. Visite à Persépolis
10. Un monde féérique
11. Romance tragique
12. Échec à Daros
13. Babylone
14. Une légende venue du froid
15. La vengeance
16. Retour en arrière
17. Le temple d'Anghor
18. Un renfort précieux
19. Bataille dans le désert
20. La guerre totale
21. Le début de la fin
22. Le chasseur de rêves
23. La fin du mystère
24. Ascadis
Doublage
Voix françaises (Studio SOFI) :
Sady RebbotProfesseur Alexandre Kossig (1ère voix)
Albert AugierProfesseur Alexandre Kossig (2ème voix)
Luq HametAntoine
Edgar GivryQuentin
Amélie MorinUlrich
François LecciaMathieu
Jackie BergerJill
Claude DassetDaros
Francis LaxNarrateur (1ère voix), Ténébror (démon de la destruction)
Pierre TrabaudNarrateur (2ème voix), SO4, Sanguina (démon de la cruauté)
Joëlle FossierBlanca (démon de la luxure)
Jacques TorrensAzzuro (démon de la fourberie)
 
» Cast étendu
Auteur : Lolo le Suedois
Modifs/Ajouts : Kurama
Joe Gillian
Doublage : Kurama
Arachnée
Sources :
Edition DVD IDP
L'Empire des 5 - image 1 L'Empire des 5 - image 2 L'Empire des 5 - image 3 L'Empire des 5 - image 4 L'Empire des 5 - image 5 L'Empire des 5 - image 6 L'Empire des 5 - image 7 L'Empire des 5 - image 8 L'Empire des 5 - image 9 L'Empire des 5 - image 10 L'Empire des 5 - image 11 L'Empire des 5 - image 12 L'Empire des 5 - image 13


Makyô Densetsu Acrobunch © Yû Yamamoto / Kokusai Eigasha
Fiche publiée le 08 septembre 2003 - Dernière modification le 10 janvier 2017 - Lue 76662 fois
Winds of Web : création de sites internet - webmaster - web-design - référencement SEO