Lucky Luke (série 1)

Fiche technique
Nom originalLucky Luke
OrigineBelgique, Etats Unis, France
Année de production1983-1984
ProductionHanna-Barbera Productions, Gaumont, FR3
Nombre d'épisodes26 x 26 minutes
Auteur BDMorris (Maurice De Bévère) , René Goscinny
RéalisationWilliam Hanna, Joseph Barbera, Morris
Producteur exécutifPhilippe Landrot, Art Scott, Kay Wright
ScénariiGlenn Leopold, Cliff Roberts
Story-boardsPhilippe Landrot, Alain de Lannoy, Bob Maxfield
AnimationJuan Ramon Pina, Carlos Alfonso Lopez, Ray Patterson
AdaptationMorris, Gilberte Goscinny
MusiquesClaude Bolling, Shuki Levy, Haïm Saban
Gén. VF interpreté parJacques Cardona / Les Texans
Diffusions
1ère diffusion hertzienne15 octobre 1984 (FR3)
Rediffusions1985 (FR3 - Crac-Méninges)
1988 (FR3 - Amuse 3)
16 octobre 1996 (Arte)
2001 (Equidia)
2008 (Gulli)
Editions
Sortie en VHSAnnées 80 (Gaumont)
Sortie en DVD2010 (Citel)
Synopsis

Tout le monde connaît l'homme qui tire plus vite que son ombre...
Adapté de la célèbre bande dessinée homonyme, le poor lonesome cowboy est une légende solitaire qui traverse le Far West en sauvant la veuve et l’orphelin avec son fidèle cheval, Jolly Jumper. Son adresse et sa chance sont ses meilleures armes face aux fourberies de tous les bandits, et notamment ses pires ennemis les frères Dalton : Averell, William, Jack et le petit dernier, Joe !

Commentaires

C'est grâce à Peyo (le créateur des Schtroumpfs) que le père de Lucky Luke, Morris, avait eu la chance de rencontrer W. Hanna et J. Barbera pour la réalisation de cette série bien sympathique. Comme Ulysse 31, Lucky Luke était diffusé en semaine le soir à 19h55 sur FR3 par tranche de 5 minutes, avant d'avoir l'épisode intégralement rediffusé le dimanche en fin d'après midi.

Pour sa première chevauchée TV, Lucky Luke est tombé sous le coup de la censure américaine des programmes pour enfants. Il ne fume plus pour donner le bon exemple (la BD suivra) et les minorités ethniques, telles que les Chinois blanchisseurs, les noirs domestiques, les mexicains ou les Indiens parlant "Peaux-Rouges", disparaissent. Les croque-morts voient aussi parfois leur rôle réduit ou supprimé. Malgré tout, d’autres aspects ont été renforcés par rapport à la BD. Lucky Luke est plus chanceux que jamais tandis que les animaux prennent une place plus importante. Ainsi Rantanplan devient un personnage principal, alors qu’il n’est qu’un simple chien de prison dans la BD, et Jolly Jumper intervient plus souvent. D'une manière générale, la première série est axée sur l'humour, oubliant le côté héroïque du cowboy et l’esprit d’aventure de la BD.
Si la première série triomphe sur FR3, c'est par contre un échec outre-atlantique. Hanna-Barbera se retire donc de la production pour une deuxième série au profit d'IDDH, libérant au passage Lucky Luke des contraintes américaines.

Bien que les 2 séries ait été diffusées sous le même nom comme s'il s'agissait d'une seule et même série, on peut les identifier facilement grâce aux génériques :
- La première série possède des génériques chantés avec pour celui du début, Bang Bang Lucky Luke et pour celui de la fin, I'm a poor lonesome cowboy interprétés par Jacques Cardona et Les Texans pour les chœurs.
- La deuxième série est purement instrumentale et son générique de fin diffère également au niveau des images en proposant, non plus Lucky Luke s'en allant vers un soleil couchant rouge, mais jaune. Les images du générique de début sont en revanche les mêmes.

A noter, l’existence de 4 longs métrages :
1971 - Daisy Town
1978 - La Ballade des Dalton
1983 - Les Dalton en Cavale (basé sur les épisodes n°1, 3 et 6 de la première série)
2007 - Tous à l'Ouest

Enfin une nouvelle série de 52 épisodes verra le jour en 2001, ayant pour titre : Les Nouvelles Aventures de Lucky Luke. En 2006, Rantanplan est également porté à la télévision dans sa propre série.

Liste des épisodes
01. Ma Dalton
02. Le pied tendre
03. Les Dalton dans le blizzard
04. En remontant le Mississipi
05. Calamity Jane
06. Les Dalton se rachètent
07. Des rails sur la prairie
08. Phil Defer
09. L'élixir du Docteur Doxey
10. Hors la loi
11. Billy the Kid
12. La diligence
13. Le grand duc
14. À l'ombre des derricks
15. Le magot des Dalton
16. Le cavalier blanc
17. Sur la piste des Dalton
18. L'escorte
19. Les rivaux de Painful Gulch
20. Le fil qui chante
21. Jesse James
22. Des barbelés sur la prairie
23. Les collines noires
24. Dalton City
25. La caravane
26. Ruée sur l'Oklahoma
Doublage
Voix françaises :
Jacques ThébaultLucky Luke
Roger CarelJolly Jumper, Rantanplan (parfois)
Bernard HallerRantanplan
Pierre TrabaudJoe Dalton
Jacques BalutinWilliam Dalton
Gérard HernandezJack Dalton
Pierre TornadeAverell Dalton
 
» Cast étendu
Documents d'archives

Publicités, jouets, coupures presse, ... découvrez les documents d'archives de "Lucky Luke (série 1)".

Auteur : Homme de Verre
Modifs/Ajouts : Joe Gillian
Arachnée
Mr Green
Doublage : Homme de Verre
Mr Green
Mr Hawk
Chernabog
Listings : Homme de Verre
Gib
Sources :
http://www.bangbangluckyluke.com/
www.fandeluckyluke.com
Journal de Mickey (N°1685)
DVD chez Citel Vidéo
Lucky Luke (<i>série 1</i>) - image 1 Lucky Luke (<i>série 1</i>) - image 2 Lucky Luke (<i>série 1</i>) - image 3 Lucky Luke (<i>série 1</i>) - image 4 Lucky Luke (<i>série 1</i>) - image 5 Lucky Luke (<i>série 1</i>) - image 6 Lucky Luke (<i>série 1</i>) - image 7 Lucky Luke (<i>série 1</i>) - image 8 Lucky Luke (<i>série 1</i>) - image 9 Lucky Luke (<i>série 1</i>) - image 10 Lucky Luke (<i>série 1</i>) - image 11 Lucky Luke (<i>série 1</i>) - image 12 Lucky Luke (<i>série 1</i>) - image 13 Lucky Luke (<i>série 1</i>) - image 14 Lucky Luke (<i>série 1</i>) - image 15 Lucky Luke (<i>série 1</i>) - image 16 Lucky Luke (<i>série 1</i>) - image 17


Lucky Luke © Morris, René Goscinny / Hanna-Barbera Productions, Gaumont, FR3
Fiche publiée le 10 septembre 2003 - Dernière modification le 23 novembre 2016 - Lue 66169 fois