X-Or

Fiche technique
Nom originalUchu Keiji Gavan (宇宙刑事ギャバン)
Le sheriff de l'espace Gavan
OrigineJapon
Année de production1982
ProductionTôei Company
Nombre d'épisodes44
AuteurSaburô Hatte
RéalisationYoshiaki Kobayashi, Atsuo Okunaka
ProductionYusho Usui
ScénariiShôzô Uehara, Susumu Takahisa, Mikio Matsushita, Kazue Abe, Tatsurô Nagai, Tomomi Tsutsui, Yoshiaki Kobayashi
Effets SpéciauxNobuo Yajima
MusiquesMichiaki Watanabe
Gén. VF interpreté parJean-Pierre Savelli
ChansonsAkira Kushida
Diffusions
1ère diffusion hertzienne26 octobre 1983 (Antenne 2 - Hors émission)
Rediffusions1986-1988 (Antenne 2 - Récré A2 Matin)
Mai 2001, Octobre 2014 (Mangas)
Septembre 2001 et en 2005 (AB1)
Janvier 2001, 2002 (TMC)
2008 (Ciné FX)
Editions
Sortie en VHSannées 80 (Héméra Vidéo)
Eté 1998 (IDP)
Sortie en DVD2001 (IDP)
16 décembre 2011 (IDP - édition collector)
Synopsis

Les C-Rex, une race de conquérants extraterrestres venue d’un univers parallèle, décident d’envahir la Terre pour s’emparer de ses ressources. Ils sont dirigés par le puissant LouIBMX 11, l’ordinateur vivant qui rêve de conquêtes.
Pour défendre notre planète de la menace qui se profile, les justiciers de l’espace commandés par le professeur Kom envoient sur Terre X-Or, l’un de leurs meilleurs éléments. Arrivé incognito sur notre planète, ce dernier prend le nom de Gordan et infiltre les terriens en trouvant du travail dans un ranch.
X-Or met un point d’honneur à défendre la Terre, planète où est née sa mère et est en outre aussi à la recherche de son père, Bolzar, justicier de l'espace également, et qui a mystérieusement disparu. Pour X-Or, le combat contre les C-Rex est déterminant puisqu’il va affronter enfin K-Rex, le chef des extraterrestres, qui a trahi les justiciers de l’espace et qui seul saurait ce qu’il est advenu de son père.
Lorsqu’il est en danger, Gordan peut revêtir un scaphandre de métal, source de ses pouvoirs, avec lequel il triomphe de ses ennemis. Il est aidé par Bimmy, une justicière capable de se transformer en oiseau, et dispose de tout un arsenal et de véhicules redoutables.

Commentaires

X-Or est une des plus célèbres séries live japonaises en France. Son acteur Kenji Oba est très certainement un des responsables, par son charisme et ses talents de combattant, du triomphe tant japonais que français de cette série. On peut également saluer la version française (bien que trop souvent "meublée" musicalement par le cultissime générique VF en lieu et place des chansons japonaises de Akira Kushida) portée par l'humour bienvenu et le talent de Michel Bedetti (la voix du fameux Cruz Castillo de Santa Barbara, entre autres) qui en rajoute beaucoup sur le personnage de X-Or mais sans le dénaturer (le héros ne parle quasiment jamais lorsqu'il se bat en VO, ce qui n'est pas le cas de la VF)...

Le personnage de X-Or, après Spectreman et San Ku Kai, est le héros de chair et d’os à avoir le plus marqué les spectateurs de Récré A2 au début des années 80, remplaçant Goldorak dans la même tranche horaire (en Ouverture de Récré A2, l'émission jeunesse phare d'Antenne 2 de l'époque). Premier "metal hero" de l'histoire (les fameux guerriers qui se transforment en combattant de métal après une petite chorégraphie, recevant par particules leur costume en une fraction de secondes), le pionnier X-Or sera par la suite souvent copié, donnant même naissance à deux suites faisant de la série la première partie d’une grandiose trilogie.
A noter que le nom japonais "Gavan", aussi écrit "Gabin" a été inspiré par l’acteur français Jean Gabin. Le scaphandre d’X-Or aurait aussi inspiré les américains pour le personnage de film Robocop. L’acteur qui joue le père d’X-Or est quant à lui Sonny Chiba, un immense acteur de films d’actions japonais et qui est également le mentor de Kenji Oba.

20 ans après, la série reste très populaire au Japon, où on assiste à un revival autour de la trilogie avec sortie de nombreux produits dérivés, figurines, livres ou jeux vidéos. Fin 2011, Kenji Oba reprend enfin le rôle et les costumes de X-Or et de Gordan pour jouer dans un film évènement, "Kaizoku Sentai Gokaiger vs Uchuu Keiji Gavan THE MOVIE" qui célèbre au Japon les 30 ans des metal heroes ! En 2012, un second film voit le jour, centré cette fois sur X-Or et son successeur direct (qui porte le même scaphandre que lui).
Enfin à noter que ce seront 52 épisodes et non 44 qui seront diffusés entre octobre 83 et janvier 85 ! Les 8 premiers épisodes de Sharivan avaient en effet été proposés comme partie intégrante (avec le même générique !) de la série X-Or, sous forme d'épisodes 45 à 52, avant que la série ne stoppe au profit de la première diffusion du dessin animé Judo Boy.

Liste des épisodes
01. La base secrète
02. Le vaisseau maudit
03. Une étrange disparition
04. Le casque du diable
05. Le poison
06. Les surdoués
07. Dites le avec des fleurs
08. Ami ou ennemi ?
09. La bombe bactériologique
10. La grande opération
11. Sauvetage
12. Les OVNI
13. La transmutation biologique
14. Le duel final
15. Le premier amour
16. Un mirage
17. La bombe à retardements
18. Le palais du roi des dragons
19. Transmutation
20. Le météore
21. La furie
22. Voyage vers le soleil
23. Les vampires de la nuit
24. Rêve ou cauchemar ?
25. La fleur magique
26. Les anges de la mort
27. Drame à l’école
28. La jeunesse éternelle
29. Le magicien
30. Le signal venu du ciel
31. La princesse
32. Combat mortel
33. La seconde génération
34. L’enfant perdu
35. Des êtres chers
36. Diffamation
37. Un sacré caractère
38. L’épée de lumière
39. Un plan sans faille
40. Le restaurant
41. Prisonnier du temps
42. Un allié inattendu
43. Les retrouvailles
44. La fin des C-Rex
Doublage
Voix françaises (Studio SOFI) :
Michel BedettiX-Or
Nadine DelanoëBimmy
Daniel GallK-Rex
Jacques TorrensKojiro (voix principale), professeur Kom (voix la plus fréquente)
Claude DassetLou IBMX 11 (voix principale), narrateur (voix principale)
Francis LaxStarex
Albert AugierSatana
Lily BaronKiba
Georges AubertGosuke (le grand-père)
Martine ReignerTsukiko, Wakaba
Maryse MerylYuichi, Maki (voix la plus fréqente)
Michel LeroyerNarrateur (épisodes 1 à 13)
Guests, héros secondaires et monstres
Pierre TrabaudGosuke et Kojiro (derniers épisodes)
Marie-Martine BissonMarine (épisodes 32, 33, 35 à 41)
Georges AtlasTancrédus (épisode 13)
Roger CarelBolzar
Philippe DumatTancrédus (épisode 14)
Jean-Pierre LerouxAllan (épisode 31)
Edgar GivryAllan (épisode 30)
Eric LegrandX-Or 02 (épisode 42)
 
» Cast étendu
Acteurs & Actrices
Kenji ObaX-Or / Gordan
Toshiaki NishizawaProfesseur Kom
Wakiko KanoBimmy
Michiro HandaK-Rex
Masayuki SuzukiKojiro Aoyama
Kyoko Nashiro MyodaiMarine
Aiko TachibanaTsukiko Hoshino
Susumu FujiwaraYuichi
Sanae NakajimaWakaba
Noboru MitaniKiba
Ken NishidaSatana
Jun TataraGosuke
Shôzô Iizukavoix de Lou IBMX 11 (épisodes 1 à 10)
Takeshi Watanabevoix de Lou IBMX 11 (épisodes 11 à 42)
Miyuki NagatoT-Rex (la femme-oiseau)
Sonny ChibaBolzar
Hiroshi WatariX-Or 02
Hiroshi MiyauchiAllan
Machiko SogaAnnata l'abeille
Hitomi YoshiokaMonica la tueuse
Kenji UshioTancrédus (forme humaine), Monstre #31 (forme humaine)
Issei MasamuneNarrateur (voix VO)
Tanaka Hirohisale Magicien (épisode 29)
Auteur : Kahlone
Doublage : Kahlone
Arachnée
X-Or Gordan X-Or en scaphandre X-Or et son roller Sky K-Rex Bimmy Lou IBMX 11 Visualoscope ! Laserolame ! Starex Satana et Kiba Gordan et Bimmy Kojiro Tancrédus Le Professeur Com Morox Un monstre C-Rex La base des C-Rex Coup final ! X-Or contre Boubox Gordan et le Grand-père Les C-Rex Lou IBMX 11


Uchu Keiji Gavan © Saburô Hatte / Tôei Company
Fiche publiée le 08 septembre 2003 - Dernière modification le 25 juillet 2017 - Lue 84583 fois