Claude Chantal

Rôles
Titre :Voix de :
- A Plein GazIsabelle (mère de Teddy Santarini)
- AlbatorNausicaa, Esmeralda
- Albator 84Nausicaä, Léotar (1ère voix), la déesse dorée (1ère voix), Mima (ép. 2 et 3)
- Archibaldla mère (Paula)
- Arnold et WillyPearl, tante Sophia
- Astérix et les IndiensBonnemine
- Babar et le Père NoëlCéleste, Alexandre
- BlackstarLeila
- CandyNarratrice, Suzanne Marlow, Eléonore Baker (2ème voix), Louise, Flany Hamilton, Mme Legrand (derniers épisodes)
- Capitaine FlamLaura
- Cathy la Petite FermièreNarratrice, cuisinière de Mme Inès
- Cendrillon (Film)La Marraine
- Charlotte aux Fraises (2003)
- CobraArmanoïde (dernier épisode), Murielle Laramba
- Dans les Alpes avec AnnetteGrande-tante (Claude Martha)
- Don Quichottela servante
- Dragon BallKrilin, Lunch (voix principale), Upa (1ère voix)
- Dragon Ball - Film 3Krilin, Arale
- Dragon Ball ZKrilin, Dendé (voix principale), Trunks enfant (voix pour les épisodes 201 et 205 à 213 )
- Dragon Ball Z - Film 07Krilin
- Dragon Ball Z - Film 08Krilin
- Dragon Ball Z - Film 09Krilin
- Dragon Ball Z - Film 10Krilin
- Dragon Ball Z - Film 11Krilin, Nina
- Dragon Ball Z - Film 12Voix additionnelles
- Dragon Ball Z - Film 13Krilin
- Dragon Ball Z - Téléfilm 2Krilin, Plume
- Drôle de vieMolly Parker
- Flo et les Robinson SuissesMère (Anna)
- Foofur
- Galaxy RangersElisa Fox (femme de Zachary)
- Georges de la JungleJane
- GigiLa méchante reine (#50, 55, 61 et 62)
- GoldorakPhénicia (ép. 49 à 52)
- Gu Gu GanmoZouzou, mère d'Arti, grand-mère de Babette, Linda (voix dans certains épisodes)
- Huit ça suffitDaisy Maxwell
- Il Etait Une Fois... L'EspaceSilva
- Jem et les HologrammesRaya, Roxy
- Johan & PirlouitDame Barbe
- Judo BoyMarjorie, Milly (ép.#2), Karen (chef des chats sauvages)
- KangooLa reine
- King ArthurMedessa, Igraine
- La Bande à PicsouMamie Baba, Miss Tick, Maman Rapetout
- La Bande à Picsou - Le FilmMamie Baba, Secrétaire
- La Belle et la Bête (Disney - 1991)L'Armoire
- La Famille AddamsMamie Addams
- La Légende de ZorroMiguelito (épisode 25)
- La Légende des 12 Moisla mère
- La Petite Olympe et les DieuxHéra
- La Vallée des DinosauresLa mère
- Lady Oscarmère d'Oscar (voix principale), Jeanne de la Motte (épisode 6)
- Le Lac des CygnesMarguerite l'écureuil, la Reine
- Le Lion et la Sorcière BlancheLa Sorcière Blanche
- Le Magicien d'Oz (film)La bonne sorcière de l'Ouest, la servante, la bonne sorcière du Sud
- Le Nouveau Woody WoodpeckerMademoiselle Meany
- Le Prince de Bel-AirVivian Banks (1ère voix)
- Le Prince du SoleilMarie Koudor, Reine Tasca
- Les 101 DalmatiensAnita
- Les 13 Fantômes de ScoubidouDaphné, voix féminines
- Les 3 MousquetairesAnne d'Autriche, Milady
- Les Aventures de Colargolvoix additionnelles
- Les Aventures de Winnie l'OursonMaman Gourou
- Les BabalousMaman Torchon
- Les BisounoursGroscopain (voix de remplacement)
- Les Compagnons du Dragon
- Les Contes de Pierre Lapin et ses AmisMère de Tom Chaton
- Les Contes du Chat Perché (1994)Divers animaux
- Les Croque MonstresBella Spectrale, Sabrina
- Les Cygnes Sauvages (1962)Le corbeau
- Les Enfants d'Aujourd'huiGrand-Mère
- Les Enfants du Capitaine Trappla baronne
- Les Harlem Globetrotters
- Les KikekoiGiboulée
- Les Maîtres de l'UniversEvil-Lyn (Voix 1), Reine Marléna (Voix 1), Illéna, Sybilline
- Les Misérables (1992)Mme Sinforin (la servante)
- Les MoominsEmma
- Les Muppets BabiesNounou
- Les Nouvelles Aventures de Winnie l'OursonMaman Gourou
- Les Osmonds BrothersVoix additionnelles
- Les PoupiesDolly
- Les RazmoketGertrude De La Tranche, Charlotte Cornichon, Susie Carmichael
- Les Razmoket : Film 1Gertrude De La Tranche
- Les Razmoket : Film 2Gertrude De La Tranche
- Les Razmoket : Film 3Gertrude De La Tranche
- Les SchtroumpfsDame Nature (voix de remplacement)
- Les Tiny ToonsMaman Ours (#49)
- Les Trois CompèresLa batelière, le chef des belettes, l'oiseau, la jeune fille de la prison
- Mam'zelle Tom PouceMère de Mam'Zelle Tom Pouce, Mme Crapaud, Mme Souris
- MulanUne Ancêtre, une employée de la Dame marieuse
- Nicky LarsonAngela (#105/106)
- Nucléa 3000Sidéralia
- Papa, c'est toi. Papa, c'est moi.Marjorie Martin
- Pinocchio et la Clé d'OrNarratrice, mère rat, Tortella la tortue, la grenouille
- PitouTante Katrina Coeurdeglace
- PollyannaNarratrice, Sadie (1ère voix), Mme Bridget (1ère voix)
- Princesse Shéhérazadela reine (#08), Aïsha (#25)
- PygmalionÉole l’exilée
- RazbitumeGertrude, Susie
- Rikki-Tikki-TaviLa Maman de Teddy, Darzee, Nagaina
- Sailor MoonRaya / Sailor Mars (1ère voix), Artémis (1ère voix), Mère de Bunny
- San Ku KaiPrincesse Katarina / Reine des vampires
- Scoubidou Daphné
- Sherlock Holmesla gouvernante et la tante de Pénélope (#25)
- Shirley la Petite Fille en BallonNarratrice, mère de Shirley, Guzi, Chuppi
- SilasVoix additionnelles
- SpectremanMargareth, voix additionnelles
- Spider-manMadame Web
- Tchaou et GrodoVoix diverses, Mme Scott, Kate (ép. 6), la mère (ép. 10), la mère de Joe (ep. 17), Lili (ep. 19), le fils de Sari (ep. 21), La mère de Noisette (ep. 29)
- The Faithful WookiePrincesse Leïa
- Tom SawyerTante Sally
- Tout doux DinkyRôles secondaires réguliers
- Tygra, la Glace et le FeuLa Servante de Tygra
- X-MenTornade, Lilandra
- X-OrAnnata l'abeille (épisode 21), divers
Cobra X-Or Spectreman Les Maîtres de l'Univers Goldorak Capitaine Flam Albator Albator 84 A Plein Gaz Dragon Ball Dragon Ball Z Tom Sawyer Judo Boy Candy Les Croque Monstres Blackstar Jem et les Hologrammes San Ku Kai Galaxy Rangers Georges de la Jungle