Les Misérables (1992)

Fiche technique
Nom originalLes Misérables
OrigineFrance
Année de production1992
ProductionAB Productions, TF1
AnimationPixibox, Animage, Studio SEK
Nombre d'épisodes26
Auteur romanVictor Hugo
RéalisationThibaut Chatel
ScénariiJacqueline Monsigny, Franck Bertrand, Thibaut Chatel
Story-boardsPierre Barietta, Dominique Etchecopar, Catherine Griffaton, Christian Lignan, Jean Prat, Raoul
Production déléguéMarc Sillam
Conception graphiqueGil Noll, Christian Simon, Edouard David, Jean-Christophe Herbeth, Sylvie Noailles, Marc Robinet, Philippe Saunier
Direction des décorsPatrick Clerc
Conception / Rech. DécorsAnnie Pétillon, Carl Chochoy
CouleursDominique Tardivel
MusiquesJean-François Porry, Gérard Salesses
Direction de doublageJean-Claude Montalban
Gén. VF interpreté parDorothée
 
» Staff étendu
Diffusions
1ère diffusion hertzienneDécembre 1992 (TF1 - Club Dorothée Noël) puis 6 janvier 1993 (TF1 - Club Dorothée)
Rediffusions1999 à 2003 (Mangas)
mars 2002 (TMC - Récré Kids)
Editions
Sortie en VHS1993 (AB Vidéo)
Sortie en DVD24 mars 2005 (AB Vidéo)
Synopsis

"Venez écouter bonne gens
La ballade des pauvres gens
L'histoire de Cosette
Et de ce pauvre diable
Qu'on appelle les Misérables"

Voici le début du générique de la version AB du célèbre roman de Victor Hugo. Interprété par Dorothée, il demeure l'un des points forts de ce dessin animé. On y retrouve Jean Valjean, le forçat au grand cœur, Cosette la fillette maltraitée, les perfides "Thénardier" aussi méchants que misérables et tous les autres acteurs de cette grande fresque.

Commentaires

Malgré des dessins extrêmement pauvres, cette adaptation du chef d’œuvre de Victor Hugo s'en sort honorablement grâce à un scénario bien construit (bien que pas toujours fidèle au roman).
Un film "best-of" a été édité en DVD en 2006 ainsi qu'un coffret 3 DVD en 2009.

Liste des épisodes
01. L'auberge des Thénardier
02. Cosette et Gavroche
03. Le trésor de Cosette
04. L'inconnu
05. L'enlèvement
06. L'homme en noir
07. La révolte de Cosette
08. Le serment fait à Fantine
09. Mademoiselle Madeleine
10. Le secret de Monsieur Madeleine
11. Le procès d'Arras
12. Gavroche retrouvé
13. La disparition de Mademoiselle Fauchelevent
14. Marius et Cosette
15. Le retour de Javert
16. Le repaire des enfants perdus
17. Un couple mystérieux
18. Le piège se referme
19. Un grand-père irascible
20. La mascotte de l'A.B.C.
21. Les barricades
22. Une sombre nuit
23. Les égouts de Paris
24. Le secret de Gavroche
25. Le dernier procès
26. La fille de Jean Valjean
Doublage
Voix françaises (Studio SOFI) :
Jean-Luc Reichmannnarrateur
Bernard WoringerJean Valjean
Valérie De VulpianCosette
Jean-Claude MontalbanInspecteur Javert
Brigitte LecordierGavroche
Micheline DaxMme Thenardier
Gérard HernandezMr Thenardier
Nathalie Mazéasl'une des filles Thénardier
Evelyne Grandjeanl'une des filles Thénardier
Céline MonsarratFantine (mère de Cosette)
Claude ChantalMme Sinforin (la servante)
Henri PoirierVictor Hugo (dernier épisode)
Auteur : Toph
Doublage : Arachnée
Listings : Gib
Les Misérables <i>(1992)</i> - image 1 Les Misérables <i>(1992)</i> - image 2 Les Misérables <i>(1992)</i> - image 3 Les Misérables <i>(1992)</i> - image 4 Les Misérables <i>(1992)</i> - image 5 Les Misérables <i>(1992)</i> - image 6 Les Misérables <i>(1992)</i> - image 7 Les Misérables <i>(1992)</i> - image 8


Les Misérables © Victor Hugo / AB Productions, TF1
Fiche publiée le 16 septembre 2003 - Dernière modification le 11 avril 2017 - Lue 45426 fois