Dragon Ball Z - Film 09: Les Mercenaires de l'Espace

Fiche technique
Nom originalGinga Girigiri !! Bucchigiri No Sugoi Yatsu
(ドラゴンボールZ 銀河ギリギリ!!ぶっちぎりの凄い奴)
La galaxie est en danger! Un guerrier redoutable
OrigineJapon
Année de production1993
ProductionTôei Animation, Bird Studio
Durée45 mn
Auteur mangaAkira Toriyama
RéalisationYoshihiro Ueda
Assistant-réalisationTakahiro Imamura
ProductionChiaki Imada, Tomio Anzai
SupervisionShigeyasu Yamauchi
ScénariiTakao Koyama
AnimationHitoshi Inaba, Naotoshi Shida, Yôichi Ônishi, Kazue Kinoshita, Naoki Miyahara, Toshiyuki Kanno, Masaki Sato, Ken'Ichi Chikanaga, Kiyotaka Nakahara, Yoshiharu Ashino, Mari Tominaga, Kanae Suwa, Takeo Ide, Tadayoshi Yamamuro, Akira Inagami, Kôji Nashizawa, Tetsuya Numako, Hiroyuki Yokota, Noriko Shibata
PlanningKôzô Morishita, Kenji Shimizu, Kôji Kaneda
Chara-DesignTadayoshi Yamamuro
Direction de l'animationTadayoshi Yamamuro
Direction artistiqueKen Tokushige
DécorsMotoyuki Tanaka, Tomoko Eridate, Tomoko Ide, Osamu Honda, Mitsuyoshi Kosugi, Hiromi Morikawa, Masuo Nakayama, Tetsuo Inoue, Masao Ichigaya
CouleursYôko Sakamoto
Direction photographieMasao Shimizu
MusiquesShunsuke Kikuchi
Direction de doublagePierre Trabaud
Gén. VF interpreté parAriane Carletti (VF), Hironobu Kageyama (VO)
Diffusions
1ère diff. Cable/Sat/TNTSeptembre 1997 (AB Cartoons)
RediffusionsTMC (Récré Kids)
AB1
MCM
Mangas
Editions
Sortie en VHSAvril 1995 (AK Vidéo)
Sortie en DVD21 avril 2005 (TF1 Vidéo)
4 septembre 2008 (AB Vidéo - édition collector)
Synopsis

A la demande de son fils Dollar, un magnat du nom de Mr Multimillionaire décide d'organiser un nouveau tournoi d'arts martiaux organisé sur une île spécialement construite pour l'occasion. Son Gohan, Krilin, Trunks et leurs amis décident d'y participer pour passer le temps, d'autant que le challenger qu'ils devront affronter en finale n'être autre que Hercule, l'homme qui prétend avoir tué Cell. Autant dire que le tournoi s'annonce comme une partie de plaisir! Comme prévu, ils réussissent facilement à passer les éliminatoires et se retrouvent chacun dans un lieu très spécial où ils sont censés combattre un combattant qui a été sélectionné pour lutter contre eux. Cependant, un groupe de mercenaires, qui ont été libérés par accident par Son Gokû lors de son combat contre Cell, éliminent les vrais adversaires et prennent leur place.

Si Trunks parvient à éliminer son opposant, Krilin est vite vaincu. Son Gohan doit affronter plusieurs mercenaires à la fois et est rapidement dépassé mais heureusement Satan Petit Coeur et Trunks viennent le secourir. Végéta arrive également et affronte Bojack, le chef des rebelles. Mais ce dernier est trop fort et Végéta ne fait pas le poids. Bojack s'en prend ensuite Son Gohan et s'apprête à l'achever quand Hercule, poussé par les organisateurs, fait son apparition à bord d'un super bolide.


» Résumé complet


Commentaires

Dernier film à être sorti directement en vidéo en France, c'est aussi le premier où Son Gokû, bien que présent, ne se bat pas (ou presque pas !)
On remarquera également la deuxième et dernière apparition de Yamcha, Ten Shin Han et Chaoz dans cette série d'aventures cinématographiques, et la première de Hercule (appelée Mr Hercule Satan dans la VF).
Une fois n'est pas coutume, le film peut-être placé dans une chronologie : juste après la mort de Cell et avant la naissance de Son Goten. Sans être une incohérence, la présence de Trunks est néanmoins étonnante puisqu'il était retourné dans le futur après la mort de Cell. De plus, il avait coupé ses cheveux à ce moment-là alors que dans le film ils sont à nouveau longs.
Notons que les décors sont très soignés et diversifiés, en particulier celui où Son Gohan et Bojack s'affrontent qui est dans un style très inhabituel pour cette saga.
Enfin, ceux qui possédaient la Super Nintendo (ou Super Famicom) dans les années 90 se souviendront que le vilain de ce film, Bojack, et son acolyte Zangya, avaient été - avec Broly, l'antagoniste du film précédent - les premiers personnages jouables extraits d'un film DBZ lors de la sortie du jeu "Dragon Ball Z : La Légende Saien".

Doublage
Voix françaises :
Patrick BorgSon Gokû, Hercule
Brigitte LecordierSon Gohan, Boujin
Eric LegrandVégéta, Yamcha, Bojack
Céline MonsarratBulma, Chichi, Chaoz, Zangya
Mark LesserTrunks, Gokuha
Philippe AriottiSatan Petit Coeur, Oolong
Claude ChantalKrilin
Georges LycanTen Shin Han, Bido
Pierre TrabaudTortue Géniale, Kaïoh, M. Multimillionaire
Auteur : Arachnée
Doublage : Arachnée
Sources :
(Merci à Yann de DVDanime.net pour les captures)
Dragon Ball Z - Film 09 - image 1 Dragon Ball Z - Film 09 - image 2 Dragon Ball Z - Film 09 - image 3 Dragon Ball Z - Film 09 - image 4 Dragon Ball Z - Film 09 - image 5 Dragon Ball Z - Film 09 - image 6 Dragon Ball Z - Film 09 - image 7 Dragon Ball Z - Film 09 - image 8 Dragon Ball Z - Film 09 - image 9 Dragon Ball Z - Film 09 - image 10 Dragon Ball Z - Film 09 - image 11 Dragon Ball Z - Film 09 - image 12 Dragon Ball Z - Film 09 - image 13 Dragon Ball Z - Film 09 - image 14 Dragon Ball Z - Film 09 - image 15 Dragon Ball Z - Film 09 - image 16


Ginga Girigiri !! Bucchigiri No Sugoi Yatsu © Akira Toriyama / Tôei Animation, Bird Studio
Fiche publiée le 31 décembre 2006 - Dernière modification le 17 janvier 2017 - Lue 18680 fois
Winds of Web : création de sites internet - webmaster - web-design - référencement SEO