| Titre : | Voix de : |
| - 5 Semaines en Ballon | La reine Victoria |
| - Aladin et la Lampe Merveilleuse (1982) | la mère d'Aladin |
| - Alf | Raquel Ochmonek |
| - Ante | Siri Magga |
| - Arnold et Willy | Madame Garrett, Adelaïde (2ème voix) |
| - Baby Huey | La maman de Tartine |
| - Bambi | La maman des cailles (VF 70's) |
| - Barney Bear | voix-off |
| - Barrières | Miss Price |
| - Blanche-Neige et les Sept Chevaliers | La femme de chambre |
| - Bobobobs | Tante Agathe |
| - Bouba | Frisquette, Amandine |
| - Brisby et le Secret de Nimh | Brisby |
| - Candy | Mlle Marie-Jeanne |
| - Cendrillon (1979) | La belle-mère |
| - Charlotte | Mme Gordon |
| - Clémentine | Infirmière Chevrotine |
| - Cobra | Prêtresse Sophia |
| - Crypte Show | |
| - Denis La Malice (1993) | Mme Martin (Martha) |
| - Dragon Ball Z | Krilin + divers (épisodes 11 à 16) |
| - Drôle de Vie | Mme Garett |
| - Edgar, le Détective Cambrioleur | la tenancière du palace (#22), tante Gertrude (#23) |
| - Fiveman | Impératrice Midau, Midori Hoshikawa |
| - Flo et les Robinson Suisses | Une patiente (ép.#1), Marie-Thérèse (ép.#3) |
| - Galaxy Express | La vieille femme (#3), la mère (#6), la mère de Leonie (#10) |
| - Gigi | Camille (#3), L’infirmière (#7), Marie la policière (#8), la cantatrice Melle Canard (#9), Erika (#26), Marjorie adulte (#36), Jeanne (#42), Cecilia âgée (#53) |
| - Goldorak | Vénusia |
| - Goldorak au Cinéma | Vénusia |
| - Goldorak contre Great Mazinger | Vénusia |
| - Jem et les Hologrammes | Synergie |
| - Juliette, Je t'aime | la grand-mère de Hugo (voix principale) |
| - Karine, l'Aventure du Nouveau Monde | la tante de Karine (1er épisode) |
| - L'Académie des Ninjas | Mère de Nicolas (Capucine - voix principale) |
| - L'Antilope d'Or | le tigre |
| - L'Histoire du Père Noël | la mère Noël |
| - L'Histoire sans Fin | Morla (#4) |
| - L'Homme au Masque de Fer | Anne d'Autriche, nourrice de Philippe |
| - L'Oiseau Bleu | Berilune, la Reine de la Nuit, mère des enfants, âme de la lumière (épisode 22) |
| - La Dernière Licorne | l'arbre enchanté |
| - La Légende de Calamity Jane | Lonely Sue |
| - La Petite Audrey | Audrey |
| - La Petite Maison dans la Prairie | Nellie Oleson Dalton, Nancy Oleson |
| - La Petite Plume d'Or | La reine, l'une des femmes réprimandant le palefrenier |
| - Lady Oscar | Nanny (1ère voix) |
| - Le Fantôme de Dungong | Madame Boyd |
| - Le Magicien d'Oz (film) | Tante Emma |
| - Le Petit Phoque blanc | Macktah la mère phoque |
| - Le Retour de Goldorak | Vénusia |
| - Le Tour du Monde en 80 Jours - série 1 | Voix diverses |
| - Le Vilain Petit Canard | Tante Balourde, la poule |
| - Les 4 Filles du Dr March (1981) | Hannah, tante March |
| - Les 4 Filles du Dr March (1987) | Hannah |
| - Les Aventures d'Oliver Twist | Nancy, Suzanne, Mme Bedwin |
| - Les Aventures de Bernard et Bianca | Annie Bouée |
| - Les Aventures de Monsieur Pickwick | Rachael Wardle |
| - Les Babalous | |
| - Les Contes de Pierre Lapin et ses Amis | Anne-Marie (femme de Samuel) |
| - Les Contes les plus Célèbres | Mère d'Aladin, mère-grand du Petit Chaperon Rouge, Grand-mère de la petite fille aux allumettes, sorcière, la souris, mère des 3 petits cochons |
| - Les Enfants du Capitaine Trapp | Gustave, Karine, Rosy |
| - Les Entrechats | la grand-mère de Bruno |
| - Les Familles Sylvanians | Velvette Renard |
| - Les Grandes Espérances | Melle Havisham |
| - Les Harlem Globetrotters | Grand-Mère |
| - Les Minipouss : Leur Véritable Histoire | Mme Evans |
| - Les Mystérieuses Cités d'Or | Une femme maya (épisodes 25 et 34) |
| - Les Petites Canailles | personnages secondaires |
| - Les Razmoket | Loulou Cornichon |
| - Les Razmoket : Film 2 | Loulou Cornichon |
| - Les Schtroumpfs | Dame Nature, la sorcière Morgane, Grospif, Chlorhydris (voix 2) |
| - Les Visionnaires | Galadria |
| - Madame Pepperpote | Madame Pepperpote |
| - Mes Tendres Années | Mère de Marjolaine (voix de remplacement: épisodes 15 à 19) |
| - Montana | Tante Agathe |
| - Nicholas Nickleby | Mme Nickleby |
| - Nicky Larson | Tante de Peter (ép. #30) |
| - Oliver Twist | Mme Bedwin, Mme Corney |
| - Pac-Man | Miss Pac Man (voix de remplacement) |
| - Papa, c'est toi. Papa, c'est moi. | Mlle Bertha Bottomly |
| - Papyrus | la vieille femme |
| - Petit Ours | |
| - Pitou | Pitoubelle, Tante Katrina Coeurdeglace |
| - Pollyanna | Mme Jones (épisodes 1 à 3) |
| - Prince Noir | Duchesse (Mère de Prince Noir), Mme Gordon, la femme du duc |
| - Princesse Sissi | Greta |
| - Robinson Sucroë | Dure Soirée |
| - Rox et Rouky | Veuve Tartine |
| - San Ku Kaï | voix diverses |
| - Sherlock Holmes | la mère d'Anthony (#6), Mme Pelison, Lewis, la vieille femme (#15) |
| - Sherlock Holmes : Le Chien des Baskerville | La femme de Barrymore |
| - Sidney l'Eléphant | Cléo la girafe |
| - Spike et Tyke | Chat gris (ép. 2) |
| - Super Bug | Gloria |
| - Super Mario Bros | la Reine (ép.#8) |
| - Super Souris | Bébé Castor, voix féminines diverses |
| - Taram et le Chaudron Magique | Goulue |
| - Tchaou et Grodo | La soeur de Joey (ep. 1 et 3) |
| - Tistou les Pouces Verts | Amélie |
| - Tom et Jerry (1940-1958) | annonceuse (dans Down Beat Bear) |
| - Tout doux Dinky | Rôles secondaires réguliers |
| - Ty et Uan | Césarina |
| - Wish Kid | Mme Kimberly |
| - Zora la rousse | Femme du boulanger |
C'est depuis sa plus tendre enfance que Jane Val a développé le goût de la comédie. A cette époque, elle aimait déjà inventer ses personnages en lisant, voix y compris!
