Pierre-François Pistorio

Présentation
Pierre-François Pistorio vient d'une famille de musiciens. Ses premières armes dans le milieu du spectacle se sont faites presque naturellement. Il a débuté à quinze ans au cinéma dans "Le bar de la fourche" au côté de Jacques Brel. L'année suivante a été un véritable tremplin dans sa carrière via le feuilleton télévisé "Paul et Virginie" avec Véronique Jeannot, au cinéma dans "Le fantôme de la liberté" de Luis Bunuel et au théâtre avec la création de "L'exil" de MONTHERLANT au côté de Martine Sarcey (Samantha dans "ma sorcière bien-aimée). Il a par la suite participé à une trentaine de tournages pour la télévision et le cinéma ainsi qu'à une cinquantaine de pièces de théâtre. Enfin, ces dernières années, il s'est surtout consacré au travail vocal (NDR: voix parlée et chantée) et aux spectacles musicaux...
Pierre-François garde un excellent souvenir de "Juliette je t'aime" qu'il considère comme une très bonne satire de la société japonaise. Tous les comédiens ont énormément ri tout en travaillant. Il a donné un certain calme et sérieux qui contrastaient vraiment avec la "démesure vocale" de Déborah Perret (voix de Juliette). Pierre-François estime que ce contraste entre les deux voix des personnages a également contribué au succès.
Pierre-François est fasciné par l'animation japonaise car elle a considérablement évolué ces dernières années, tant dans le choix des thèmes que dans la réalisation. Il a notamment aimé doubler le sous-directeur dans "GTO" car les dialogues de la série sonnaient "vrai".
Pierre-François ne fait pas que du doublage "parlé", il fait aussi du travail "chanté". Son père étant chef de choeur, il a chanté sous sa direction pendant dix ans avant de choisir de devenir acteur. Pour le casting du Prince d' Egypte, Claude Lombard cherchait une voix de ténor. Mais comme il est également à l'aise dans les voix aiguës, il a aussi été pris pour faire le rôle chanté de Ling, un des personnages du film d'animation "Mulan". A partir de là, les rôles se sont enchaînés...
Hors animation, il double régulièrement James Spader ("Boston Legal"), Antonio Banderas ("le masque de Zorro", "la maison aux esprits"), Andy Hallett ("Angel") ou encore Nathan Petrelli ("Heroes").
Ce qui l'intéresse le plus dans le doublage, c'est le panel des rôles. Il possède un registre vocal assez large et on ne le reconnaît pas forcément dans tous les films qu'il double, comme celui des Pierrafeu, Sherlock Holmes au XXIIe siècle, Vega dans "Le Magicien" ou "Teacher Spot" chez Disney. Il n'a pas de préférence quant au registre et il aime se balader vocalement de l'un à l'autre...
Pierre-François a globalement le sentiment d'avoir traversé tous les univers du spectacle et d'avoir été gâté à tous les étages - et de continuer de l'être (théâtre, chanson, ciné, doublage...)
Source: Animeland

Voici un lien vers le site de Pierre-François:
http://pistorio.free.fr/

Auteur : Arachnée

Rôles
Titre :Voix de :
- AnimaniacsJulien Percy (ép. 40), Bob (ép. 43), Maire (ép. 51), Jim (ep. 56), Johnny Fausse Note et Docteur Not (ép. 60), Buddy (ép. 65), Mariachi et Nanar Le Calmar (ép. 72)
- Archerl'avocat (ép. 13)
- Arrietty - Le Petit Monde des ChapardeursPoddo
- AvatarLong Feng, gourou Pathik, Maître Pakku, Xin Fu (voix 1), Ozai (ép. 27), Ministre Qin (voix 2), Piandao (voix 2)
- Batman contre le Fantôme MasquéArthur Reeves
- Charlotte aux Fraises : Le Film
- CoeurEnrico (voix de remplacement: ép. 4 à 6), voix diverses
- DariaTrent, Mr O'Neill, Charles "Upchuck"
- DiabolikDiabolik
- Dragon BoosterMoordryd Payn
- Fifi BrindacierBloom
- Golgo 13Chef de la CIA
- Graine de ChampionJean-Charles, Charles
- GTOHirochi Uchiyamada (le sous-directeur)
- Hé Arnold !Curly (voix chantée) (#39)
- Jojo's Bizarre Adventure (OAVs 1)Noriaki Kakyôin
- Jojo's Bizarre Adventure (OAVs 2)Noriaki Kakyôin
- Juliette, Je t'aimeHugo Dufour
- Kid Paddlele père et le grand-père de Kid, Mirador
- La Légende de KorraShiro Shinobi (le commentateur), Baatar Sr, Aiwei, Daw, Chow
- Last ExileVoix additionnelles
- Le Géant de FerKent Mansley
- Le MagicienVéga
- Le Nouveau CasperStretch, Dr Harvey
- Le Petit AmadeusDevilius
- Le Prince d'ÉgypteHuy
- Le Prince Saphir / Princesse SaphirGrand Savant
- Le Roi de Las Vegas
- Le Trésor des Flibustiers
- Les Noces FunèbresBonejangles
- Les SimpsonDoug (ép. 84)
- Les Supers NanasShaylan (épisode 59)
- MegalopolisJunichi Narutaki (OAV 3 et 4)
- MonsterRudy Gillen
- MulanLing
- Mulan 2Ling
- One PieceGecko Moria
- Peter et Elliott le DragonHoagy
- Phinéas et FerbDr. Heinz Doofenshmirtz
- Pocahontas 2fou du roi n°1
- Power Rangers : Série 15 - Operation OverdriveAndrew Hartford, Moltor
- ProStarsOrange de la Mécanique, Dr Lobe
- SaiyukiChin Iso (DVD)
- Samurai ChamplooUkon / Shoryuu (#10)
- Shaman King
- Sherlock Holmes au 22ème siècleSherlock Holmes
- SlayersZelgadis Greyword
- Slayers NextZelgadis Greyword
- Slayers TryZelgadis Greyword
- SmashNicolas Maréchal (voix de remplacement)
- South ParkPersonnages secondaires (à partir de la saison 15)
- SpirouBrigadier Jérôme (#43)
- Star Wars : The Clone WarsRoi Sanjay Rash
- Sushi Packle maire, Titanium, Toro
- Teen TitansMumbo - voix chantée (#37)
- Tom Sawyer (Film)Huckleberry Finn
- Toupoule maire
- X de ClampKyôga Monô
- Zorro l'Indomptable

Chansons :
- La Mouette et le Chat
Graine de Champion Hé Arnold ! Smash Animaniacs Coeur Le Trésor des Flibustiers Spirou Daria Le Prince Saphir / Princesse Saphir Juliette, Je t'aime South Park Diabolik Kid Paddle Le Magicien Last Exile Les Simpson


Fiche publiée le 10 septembre 2003 - Lue 8894 fois