Smash

Fiche technique
Nom originalAshita e attack (あしたへアタック!)
L'attaque vers demain
OrigineJapon
Année de production1977
ProductionNippon Animation
Nombre d'épisodes23
AuteurShirô Jinbo
RéalisationFumio Kurokawa
ProductionRyûji Matsudo
Producteur exécutifKôichi Motohashi
ScénariiEiji Okabe, Haruya Yamazaki, Mon Shichijô, Nizô Takahashi
Story-boardsFumio Kurokawa, Eiji Okabe, Keiji Hayakawa, Seiji Okuda, Shûji Yamazaki, Masao Suzuki, Kôzô Kusuba
Chara-DesignKiyomu Fukuda, Reiko Okuyama
Direction de l'animationKiyomu Fukuda, Yoshiyuki Momose, Nobuyuki Kitajima
Direction artistiqueSatoshi Oyama, Nizô Yamamoto
Direction de l'écritureEiji Okabe
MusiquesNobuyoshi Koshibe
Adaptation françaiseAlain Leguillon
Gén. VF interpreté parBernard Minet
Diffusions
1ère diffusion hertzienne12 septembre 1989 (La Cinq - Youpi ! L'école est finie)
1ère diff. Cable/Sat/TNT1997 (AB Cartoons)
Rediffusions1991 (La Cinq)
1999 (TMC - Récré Kids)
1999 à 2003 (Mangas)
Synopsis

Virginie Tessier est passionnée par le volley ball mais le club de son collège (Saint André) a malheureusement dû fermer ses portes à la suite d’un accident qui coûta la vie à une jeune joueuse qui voulait faire partie du club. Virginie va tout faire pour que le club renaisse de ses cendres. Pour cela elle doit recruter des joueuses mais ce ne sera pas sans peine. Elle est aidée dans sa tâche par son amie Lauretta Beaumon. Toutes les deux vont réunir des joueuses venant d’horizons très différents : Blandine Garnier (qui, jusque là, n'avait été que manager dans différents clubs), Catherine Duchemin (qui n'a jamais joué au volley et qui s'était plutôt destinée à une carrière de comique), Béatrice (une fille assez forte qui s'intéresse à la perception extra-sensorielle) et pour finir, la plus énigmatique, Corinne Lépine (qui est très antipathique au début de la série). La cohésion de l’équipe sera mise à rude épreuve par les personnalités de chacune des joueuses mais leur entraîneur, Nicolas Maréchal, saura les aider à consolider leurs liens.

Finalement, elles réussiront de nouveau à faire redorer le blason du club de volley de leur collège et remporteront le championnat inter-collèges contre le collège de Bonne Espérance et ses sœurs jumelles Alice et Chantal Dupuis. Corinne réalisera ensuite son rêve en intégrant une célèbre équipe olympique : les Phœnix. Les talents de Virginie seront également remarqués par les membres de la Fédération qui lui proposeront de jouer dans l'équipe nationale.

Commentaires

Après les Attaquantes et Jeanne et Serge, Smash reste la moins connue des trois séries basées sur le volley ball. Elle est malheureusement arrivée bien trop tard sur notre territoire, et a subi en conséquence la comparaison avec Jeanne et Serge justement qui reste la référence en la matière. De plus, l'histoire est largement calquée sur celle des Attaquantes, ce qui n'a pas non plus joué en sa faveur...

Liste des épisodes
01. Le club de volley ball
02. Un drôle de capitaine
03. Le cadeau de Christelle
04. Le premier match
05. Le serpent
06. La préparation au tournoi de volley ball
07. Le match pour Lucille
08. L'équipe travaille "l'attaque en éclair"
09. Virginie contre Marie-Claude
10. Une place de capitaine
11. Le passé de Corinne
12. Double smash
13. L'absence du capitaine
14. Les exigences d'un entraîneur
15. L'attaque du dragon
16. Le défi d'Annette
17. Les jumelles
18. Une nouvelle tactique
19. L'homme à la caméra
20. L'ordinateur
21. Maintenant ou jamais
22. La finale
23. La récompense
Doublage
Voix françaises (Studio M2D) :
Déborah PerretVirginie Tessier
Hélène OtternaudCorinne Lépine
Christine DelarocheLauretta Beaumont
Jean-Philippe PuymartinNicolas Maréchal
Dominique ChaubyMuriel Passia
Jean-Loup HorwitzRodolphe Pilon
Lionel MeletGermain Prévot
Véronique RivièrePersonnages secondaires
Pierre-François PistorioNicolas Maréchal (voix de remplacement)
Joseph FalcucciRodolphe (premiers épisodes)
Auteur : Snowwolf
Modifs/Ajouts : Gib
Doublage : Arachnée
Listings : Gib
Smash - image 1 Smash - image 2 Smash - image 3 Smash - image 4 Smash - image 5 Smash - image 6 Smash - image 7 Smash - image 8 Smash - image 9 Smash - image 10 Smash - image 11


Ashita e attack © Shirô Jinbo / Nippon Animation
Fiche publiée le 08 septembre 2003 - Dernière modification le 06 janvier 2017 - Lue 36317 fois