Monster

Fiche technique
Nom originalMonster (モンスター)
OrigineJapon
Année de production2004-2005
ProductionMadhouse, Shogakukan Inc, NTV
Nombre d'épisodes74
Auteur mangaNaoki Urasawa
RéalisationMasayuki Kojima
ProductionMasao Maruyama, Manabu Tamura, Hiroshi Yamashita
ScénariiTatsuhiko Urahata, Kazuyuki Fudeyasu, Kurasumi Sunayama, Masatoshi Hakata, ...
Chara-DesignShigeru Fujita, Kitaro Kôsaka
Direction artistiqueYûji Ikeda, ...
Direction de l'écritureTatsuhiko Urahata
Chef coloristeChikako Kamata
Direction photographieRyu Takizawa
MusiquesKuniaki Haishima
Adaptation françaiseStéphane Allégret, Michel Mella
Direction de doublageCatherine Brot
 
» Staff étendu
Diffusions
1ère diffusion hertzienne10 février 2006 (Canal+)
1ère diff. streaming16 avril 2015 (ADN)
Rediffusions2 décembre 2006 (Virgin 17)
Juillet 2009, Janvier 2011 (KZTV)
05 avril 2014 (France 4)
Editions
Sortie en DVD8 février 2006 (Kaze)
Synopsis

Installé en Allemagne, le docteur Kenzo Tenma est un chirurgien renommé promis à un brillant avenir. Voué au bien d'autrui, il est de plus fiancé à Eva Heinemann, la fille du directeur du grand hôpital où il travaille et accomplit son devoir avec passion et réussite. Tout semble lui sourire.
Pourtant, un jour, deux enfants jumeaux, un garçon et une fille, arrivent gravement blessés à l’hôpital tandis que leurs parents ont été retrouvés sauvagement assassinés...
Tenma se promet de les sauver mais son directeur lui ordonne de s'occuper d'abord du maire, qui est aussi à l’hôpital et dans un état grave. N'écoutant que son cœur et sa conscience, le médecin soigne d'abord le petit garçon dans un état désespéré. Il sauve la vie de ce dernier, mais le maire est mort entre-temps, et ce tragique évènement provoque sa disgrâce : Tenma perd son travail, l'amour de sa fiancée et s'abandonne dans l'alcool. C'est alors que des meurtres se produisent dans son entourage et que les deux enfants disparaissent... L'inspecteur Runge soupçonne Tenma d'être coupable de ces morts atroces, mais ne peut le prouver...

Les années ont passé. Tenma continue son travail et doit un jour opérer un homme qui serait responsable d'une série de meurtres. Celui-ci semble terrorisé et pour toute réponse aux questions sur l'identité de son commanditaire, il ne répond que: "le Monstre", n'osant révéler de qui il s'agit. Alors qu'il se décide à parler à la police, l'homme est abattu par le mystérieux "Monstre" et Tenma, médusé, apprend alors de qui il s'agit : ce n'est autre que Johann, le jeune garçon à qui il avait sauvé la vie, et qui, semblerait-il, est devenu un meurtrier agissant avec horreur et intelligence, éliminant une à une plusieurs personnes. Tenma est horrifié : A-t-il perdu tout ce qu'il avait à cause d'un enfant qui est devenu un psychopathe ? Cela en valait-il la peine ?
Commence alors une gigantesque traque. Tenma, pourchassé par la police qui l'accuse de meurtre et se sentant responsable du fait que "le Monstre" soit en vie aujourd'hui, va tenter de rassembler les pièces du puzzle et comprendre qui est exactement Johann et pourquoi il fait tout cela. Il va réaliser l'existence d'un passé sordide, de machinations diverses, sans compter qu'il reste aussi une autre énigme ; qu'est devenue la sœur jumelle, Anna ? Et quelles pourraient être ses intentions ?
Le passé du Monstre se dévoilera peu à peu et mettra en évidence toute son horreur...

Commentaires

Adapté avec grande fidélité du manga en 18 tomes de Naoki Urasawa (publié au Japon de 1994 à 2001), Monster est un thriller dont le scénario torturé et diaboliquement intelligent a su captiver ses spectateurs. Une intrigue haletante, nous proposant des personnages crédibles, est ainsi au service d'une série adulte, noire, dont la solide réputation du manga publié aux éditions Kana a créé une véritable attente avant sa diffusion en France.
Chose originale pour une série nippone, elle se déroule eu Europe, plus particulièrement en Allemagne et en République tchèque. Cela permet d'évoquer des sujets aussi divers que la chute du soviétisme (l'histoire débute au milieu des années 80), les expériences menées sur les enfants ou les néo-nazis.

Proposé quotidiennement sur Canal + dans son intégralité dès février 2006 (servi de plus par un excellent doublage), Monster fait partie de ces titres qui prouvent - si cela s'avérait encore nécessaire - que l'animation japonaise peut proposer d'autres choses que les séries "à clichés" qui ont si souvent été montrées en exemple pour décrier les DA nippons.
Le réalisateur Guiillermo del Toro a d'ailleurs exprimé son souhait de l'adapter en série live mais malheureusement son projet ne s'est pas concrétisé à l'heure actuelle.

Merci aux membres du forum qui ont largement contribué aux précisions de la voxographie de cette série !

Liste des épisodes
01. On demande le docteur Tenma !
02. Pouvoirs et responsabilités
03. Un châtiment excessif
04. Sauvé et dangereux
05. La jeune fille d'Heidelberg
06. L'article manquant
07. Tragédie
08. Recherché
09. Un maître de guerre
10. Le cambrioleur entremetteur
11. Les salauds ne meurent jamais
12. Un orphelinat modèle
13. Un médecin de campagne
14. Sans amour on est rien du tout
15. Be my baby
16. La confession de Wolf
17. Têtes de turcs
18. Un restaurateur professionnel
19. L'ombre de Johann
20. Comme une ombre sur la route
21. Des vacances heureuses
22. Le piège de Runge
23. Les confidences d'Eva
24. Le repaire du gangster
25. Un fauteuil pour deux
26. Un privé... d'alcool
27. Retrouvailles filiales
28. Une pelote d'affaire
29. L'exécution
30. La décision
31. Au grand jour
32. Le sanctuaire
33. Le jeu de la mort
34. Hindenburg la rouge
35. Aveuglés par l'amour ou la haine
36. Dernier train avant la sortie
37. Monstre sans nom
38. Les diables dans les yeux
39. L'enfer dans les yeux
40. Grimmer
41. Un Grimmer éveillé
42. Le retour de Super Steiner
43. Encore un bonbon inspecteur
44. Une confiance aveugle
45. L'image du monstre
46. Guet-apens
47. Aux portes du cauchemar
48. Vacances à Prague
49. Cruel était son nom
50. L'enquête se corse
51. Mobilisation
52. Drôle d'endroit pour une rencontre
53. Réminiscences
54. Du sang sur l'asphalte
55. Le fils de l'espion
56. Le journal de l'espion
57. Les morts ont la vie dure
58. Profession protecteur
59. Rendez-vous avec la mort
60. La rédemption ou la mort
61. Aux portes du souvenir
62. Les avions de papier
63. Sans mobile apparent
64. Le bébé déprime
65. Sur les traces de Johann
66. Les origines du monstre
67. Je suis tu
68. Un village sans histoire
69. Coups de feu dans les montagnes
70. Du sang sous la pluie
71. La colère de Super Steiner
72. La maison du vampire
73. En attendant l'apocalypse
74. Monster VS Monster
Doublage
Voix françaises (Studio Dubbing Deluxe) :
Taric MehaniDocteur Kenzo Tenma
Sébastien DesjoursJohann Liebert
Karine FoviauNina / Anna
Bernard AlaneInspecteur Runge
Ariane DeviegueEva Heinemann
Kevin SommierDieter
 
» Cast étendu
Auteur : Kahlone
Modifs/Ajouts : Arachnée
Monster - image 1 Monster - image 2 Monster - image 3 Monster - image 4 Monster - image 5 Monster - image 6 Monster - image 7 Monster - image 8 Monster - image 9 Monster - image 10 Monster - image 11 Monster - image 12 Monster - image 13 Monster - image 14 Monster - image 15


Monster © Naoki Urasawa / Madhouse, Shogakukan Inc, NTV
Fiche publiée le 28 août 2006 - Dernière modification le 29 décembre 2020 - Lue 37944 fois