William Coryn

Présentation
William Coryn est le fils du célèbre Emile Coryn alias le clown Mimile. Lorsqu'il était petit, le réalisateur Pierre Etaix a proposé à William de faire un petit rôle dans un de ces films, ce qui lui a donné des idées. Il est alors rentré à l'école du spectacle et a enchainé les pièces et les tournages pour la télévision. C'est à cette époque qu'on lui a proposé son premier doublage: "l'autobus à l'impérial" (1972) où William doublait Glouton. Un rôle dont il se souvient encore car il n'avait qu'une phrase à dire mais elle était particulièrement dure à dire pour lui (il avait du mal à prononcer les "ch" et cette phrase en contenait plusieurs!) Puis à la fin des années 70 il s'est adonné la musique avec un groupe appelé le trio Gérard Dahan mais après une centaine de concerts il a préféré raccrocher pour se consacrer davantage de la comédie.

En plus d'être comédien, William est aussi adaptateur et on lui doit notamment les dialogues des versions françaises de "Sauvés par le gong" et de "South Park" (sur lequel il double également). Il est d'ailleurs pleinement satisfait d'avoir une si grande liberté dans ce qu'il peut se permettre de faire dire aux héros de "South Park" comparé aux autres séries ou dessins animés diffusés en France. Notons qu'il a aussi signé quelques sketches pour l'émission "l'oreille en coin" (sur France Inter) ainsi qu'une pièce écrite spécialement pour sa femme.

Côté loisirs, William Coryn est un grand fan de B.D. (européenne, américaine et même japonaise), de musique et de jeux vidéos, et comme sport il pratique l'aikido.

Source: Animeland 56

Auteur : Arachnée

Rôles
Titre :Voix de :
- Alvin et les ChipmunksDave
- Appleseed Calon
- ArcherCharles, Mr Moto (voix 1)
- BambiFleur adulte (VF 70's)
- BécébégéPaul
- Blondine au Pays de l'Arc-en-CielP'tit Malin (2ème voix), Bertrand
- Charles s'en ChargeBuddy Lembeck
- Code LisaWyatt Donnelly
- Collège GalaxiePierre
- Creamy, Merveilleuse CreamyJingle Tachibana
- Cyber City Oedo 808Sengoku
- Denis La Malice (1986)Un copain de Denis
- DiplodoDiplografeuse (Diplodo bleu)
- Dragon Ball ZTrunks (1ère voix de remplacement), Végéta (épisodes 184 et 185)
- Frog et Fou FuretLe professeur, Le dragon, Fred (le fils du président), Luigi la cambriole, Le Martien
- Gurren LagannViral
- Hartley, Coeurs à VifSteve Wiley
- Il Etait Une Fois... L'EspacePetit Gros (épisodes 3 à 5)
- Il Etait Une Fois... L'Hommevoix additionnelles
- JetmanRéno/ Red Hawk
- Julie et Stéphanevoix additionnelles
- L'Autobus à ImpérialeGlouton
- La Bande à Picsou - Le FilmGénie
- La Flûte à Six SchtroumpfsJohan
- La Ligue des JusticiersTrickster
- La Mouette et le Chatun rat
- La Planète SauvageTerr adolescent
- La Véritable Histoire du petit Chaperon RougeInspecteur Bill Stork
- LastmanRizel
- Le Collège Fou Fou FouJackie Chen (épisode 84)
- Les Ailes d'HonnéamiseMatti
- Les Aventures de Robin des BoisPetit Jean (1ère voix de remplacement)
- Les Aventures de Teddy RuxpinTeddy
- Les Aventures de Tintin (1991)Didi
- Les Bisounours 2, le filmToutcourage le cheval
- Les Chevaliers du Zodiaque - Film 1 : ErisKrakus (Christ)
- Les Défenseurs de la TerreRick Gordon
- Les Magic TrollsSven
- Les MinipoussCousin René
- Les Minipouss et la Statue de la LibertéVoix additionnelles
- Les RenésRené
- Les Samouraïs de l'EternelRyo, Rock (ép. 27)
- Magie BleueHector
- MegalopolisVoix additionnelles
- Nicky LarsonJean-Loup (#120), Hanz (#140)
- Pantin la PirouetteLe jouet lion
- Parker Lewis ne Perd JamaisFranck Lemmer
- PatlaborWilliam
- Pif et HerculePif
- Power Rangers : Série 01, 02, 03Jason Lee Scott / Ranger Rouge
- RG VedaKujaku
- RobotechMaximillian Sterling (Macross), Sean Philips (Southern Cross)
- South ParkKyle, Kenny
- South Park - Le FilmKyle, Kenny
- Star Wars : The Clone WarsTodo 360
- Tommy et MagalieMichel (ép.#26)
- UrotsukidôjiAmano Jiaku
- Venus WarsWill
- WakfuXav

Chanteur Générique :
- South Park

Adaptation française :
- American Dad
- Bob l'Eponge
- Futurama
- GTO
- Hartley, Coeurs à Vif
- MAD
- Sauvés par le Gong
- Shin Hokuto no Ken
- South Park
- South Park - Le Film
- Spy Groove
- Team America - Police du Monde

Direction de doublage :
- Futurama
- South Park
Dragon Ball Z Bécébégé Denis La Malice (1986) Il Etait Une Fois... L'Espace Il Etait Une Fois... L'Homme Magie Bleue Power Rangers : Série 01, 02, 03 Nicky Larson Tommy et Magalie Alvin et les Chipmunks Jetman Les Minipouss Les Samouraïs de l'Eternel Patlabor La Ligue des Justiciers


Fiche publiée le 10 septembre 2003 - Lue 15911 fois