Hartley, Coeurs à Vif

Fiche technique
Nom originalHeartbreak High
Le Lycée des Coeurs Brisés
OrigineAustralie
Année de production1994 - 1999
ProductionABC (Australia)
Nombre d'épisodes210 (de 50 minutes)
AuteurMichael Jenkins
RéalisationNombreuses Personnes : voir liste
ProductionMichael Bourchier
Producteur exécutifBen Gannon, Michael Jenkins
ScénariiNombreuses Personnes : voir liste
Direction artistiqueJon Rohde, Martin Trevor
MusiquesTodd Hunter
Adaptation françaiseMichel Mella, Sophie Deschaumes, William Coryn, Valérie Denis, Christine De Cherisey, Marianne Lawrence Perisson, Françoise Ménébrode, Caroline Lourtil, Michel Saugout, Hélène Chaubet, Gérard Baudry, Sylvie Abou-Isaac, Lionel Deschoux, Louisette Chauveau, Claire Allesse, Francine Aubert
Direction de doublageCatherine Le Lann
Diffusions
1ère diffusion hertzienne11 février 1995 (France 2)
1ère diff. Cable/Sat/TNTDécembre 2001 (MCM)
1ère diff. streamingSeptembre 2020 (My TF1)
Rediffusions5 mars 1994 (RTL TV)
Jusqu'en 2002 (France 2)
6 janvier 2014 (AB1)
Synopsis

C'est la rentrée au Lycée Hartley, un des établissements les plus difficiles de la région. Christina Milano a été nommée dans ce Lycée (c'est sa première année d'enseignement) elle est professeur d'Anglais et espère que ses cours plairont à ses élèves. Malheureusement pour elle, dès son premier jour elle est témoin d'une bagarre entre deux élèves, Rivers et Jack, et en tentant de les séparer Christina reçoit un violent coup de poing.
Personne ne croyait que Christina reviendrait mais le lendemain elle retourne dans sa classe pour expliquer à ses élèves que se battre entre eux ne les amèneraient à rien mais qu'en s'entraidant, ils pouvaient tous s'en sortir. Christina acquiert par cet acte le respect de ses élèves et c'est ainsi que démarre pour eux une nouvelle vie à Hartley.

Commentaires

Hartley Cœurs à Vif est en fait un remake et une suite du film The Heartbreak Kid réalisé par Michael Jenkins en 1993. On y retrouve d'ailleurs beaucoup de personnages qui feront les beaux jours de la série.
Ce film fût diffusé par France 2 dans ses programmes de Noël 1997 sous le titre Hartley.

Cette série très bien réalisée et très vive a remportée un vif succès dans le monde entier, bien qu'elle ne soit pas du tout représentative de la vie des lycéens australiens (qui est bien plus calme en vérité!). Elle a permis à beaucoup d'acteurs Australiens de se faire connaître et de jouer dans des productions Américaines.

Ainsi on a pu retrouver Simon Baker (Tom Summers) dans le rôle principal de la série Mentalist, qui a fait de lui une vedette mondiale.
Ada Nicodemou (Katarina) et Deni Gordon (Ronnie) ont obtenu un rôle dans le film Matrix des Wachowski. Ada Nicodemou avait également joué dans d'autres séries australiennes diffusées chez nous comme Sydney Police et Summer Bay.
On peut retrouver Callan Mulvey (Drazic) dans la série Rush. Il a aussi fait une apparition dans le film Batman vs Superman.
Nina Liu (Mai) a d'abord continué sa carrière en Allemagne dans des séries télé puis en Angleterre (avec le film Hippie Hippie Shake).
Dans les persos très secondaires, c'est Rose Byrne (Carly, la soeur de Gemma, qui affiche la plus belle carrière (avec entres autres le rôle de Moira dans la saga X-men au cinéma).
Enfin, John Walton (le prof Nat Delaine) a renoncé à sa carrière d'acteur pour devenir directeur de la société de son père. Malheureusement, le 27 juin 2005, il est décédé dans le crash du petit avion privé qu'il pilotait lui-même.

La série étant très longue, beaucoup de personnages principaux se sont succédé au fil des années, le listing des comédiens ci-dessous n'est qu'une sélection du casting original. Si vous voulez connaître le casting complet, il vous suffit de cliquer sur le lien IMDB donné en source au bas de la fiche.

Liste des épisodes
Saison 1 (1993 / 1994)
#101 : Le premier jour
#102 : Baptême du feu
#103 : L'atout Danielle
#104 : Conflits
#105 : Ce n'est qu'un au revoir
#106 : Solidarité
#107 : Les Héros et les perdants
#108 : Une perte douloureuse
#109 : Victoire !
#110 : Déceptions en série
#111 : Palpitation
#112 : Mauvaises nouvelles
#113 : Combat en musique
#114 : Bye Chaka
#115 : Fête !
#116 : Amour interdit
#117 : Ca tourne !
#118 : Passion
#119 : Mensonges et trahisons
#120 : Révélations
#121 : Bandit
#122 : Qui est avec qui ?
#123 : Star Quest
#124 : Épreuve de force
#125 : Déception
#126 : Nouveaux départs
#127 : Rivalité
#128 : Étoiles filantes
#129 : Perte de repères
#130 : Départ pour la Grèce
#131 : Rocco
#132 : La tempête approche
#133 : Le Shark Pool
#134 : Relations amoureuses
#135 : Sex, drogue et Rock'n Roll
#136 : Séparation
#137 : Naissance...
#138 : ...Chaos

Saison 2 (1994 / 1995)
#201 : L'hommage à Nick
#202 : Dur d'être maman
#203 : Ahhh Yaya !!
#204 : Caméra au poing
#205 : Ciao Vic
#206 : Vieux garçon
#207 : 18 ans
#208 : Adultère
#209 : Autour de Lucy
#210 : Hey Joe
#211 : Just married
#212 : En cavale
#213 : Un départ inattendu
#214 : Au revoir Bill et Yola !

Saison 3 (1995 / 1996)
#301 : Un retour provisoire
#302 : La tornade Katerina
#303 : La fille au pull-over
#304 : Un jeune prof trop idéaliste
#305 : Bye Ste Catherine !
#306 : Roméo & Juliette
#307 : Engagement
#308 : En cavale
#309 : Duel culinaire
#310 : Avenir incertain
#311 : Rancune
#312 : Second chance
#313 : Sauvons Hartley High !

Saison 4 (1996 / 1997)
#401 : La disparition
#402 : Adieu Steve
#403 : Pari perdant !
#404 : Ténèbres et Renaissance
#405 : Indiscipline
#406 : À un de ses 4, Costa !
#407 : Garçon mystérieux
#408 : Fausses accusations
#409 : La peur aux trousses
#410 : Trompée et trahie
#411 : Jeu dangereux
#412 : Semaine de stage
#413 : L'équipée spatiale
#414 : Bolton et Linda
#415 : Bizutage
#416 : Entre Bowie et Pitt
#417 : Créations et recyclages
#418 : Cœur fragile
#419 : Supercherie
#420 : 10 raisons d'être cool
#421 : Un étrange sentiment
#422 : Départ pour Londres
#423 : Tricheur
#424 : Ronnie, Dyson et Roger !
#425 : La secte
#426 : Journée des monstres
Saison 5 (1997 / 1998)
#501 : Peu importe... si nous échouons
#502 : Panique avant le bac
#503 : Les exams
#504 : Ce n'est qu'un au revoir !
#505 : Le Shark Pool en danger
#506 : Résultats du bac
#507 : Nouvelle génération
#508 : Nouvelle année, nouvelle amitié
#509 : Vague de chaleur
#510 : Travail difficile
#511 : Retour intriguant
#512 : Populaire ?
#513 : Une fille pas comme les autres
#514 : Ennemis jurés
#515 : Tout les oppose
#516 : En secret
#517 : Stéroïde
#518 : Enlèvement
#519 : Vol
#520 : Jugement
#521 : Intérêt public
#522 : Le héros
#523 : Crise d'identité
#524 : Accident
#525 : Lui ou moi
#526 : True Blood
#527 : Intolérance
#528 : Culture différente
#529 : Bio ou arnaque
#530 : Trop jeune pour elle !
#531 : Aux portes du succès
#532 : Désillusions
#533 : Un service bénévole
#534 : Week-end de Jeûne
#535 : Anita et Drazic
#536 : Bonne guerre
#537 : Méthodes dépassées
#538 : Argent sale
#539 : La fin d'une époque

Saison 6 (1998 / 1999)
#601 : Nouveau lycée...
#602 : Alcoolique
#603 : Un prof bien étrange
#604 : La retraite de Bailey
#605 : Fin de mois difficile
#606 : Voyage
#607 : Coloc envahissant
#608 : Petit frère
#609 : La gouvernante
#610 : Trop sévère
#611 : DJ Byron
#612 : Agression ou accident
#613 : La chute de Ryan
#614 : Ami peu fréquentable
#615 : Drogue
#616 : Traumatisme
#617 : Rébellion
#618 : Tout se sait
#619 : L'agent d'entretien
#620 : Le combat des filles
#621 : Changement de proprio
#622 : Nouvelle carrière
#623 : Les Delaine
#624 : Bon retour Sarah
#625 : Tests de Q.I.
#626 : Homophobie
#627 : Piège
#628 : Je ne suis pas Simon
#629 : Esclavagisme moderne
#630 : Les supporters
#631 : Inhibitions
#632 : Aller plus loin
#633 : Vieille rancune
#634 : Frère caché
#635 : Le chérubin
#636 : Alzheimer
#637 : Lettre d'amour
#638 : Inspecteur Lee
#639 : Concours débile
#640 : Seul et incompris
Doublage
Voix françaises (Studio Lincoln) :
Fabien BricheNicolas 'Nick' Poulos
Rafaèle MoutierChristina Milano
Catherine HamiltyJodie Cooper
William CorynSteve Wiley
Sybille TureauDanielle Miller
Marie-Eugénie MaréchalEffie Poulos
Thierry WermuthCosta Bordino
Virginie MéryRossette 'Rose' Malouf
Pierre TessierPeter Rivers
Odile SchmittKaterina Ioannou
Joëlle FossierYola Fatoush
Franck CapilleryThomas 'Tom' Summers
Thierry BourdonCharles 'Charlie' Byrd
Vincent RopionMatt Logan
Véronique AugereauRhonda 'Ronnie' Brooks
Tanguy GoasdouéAlan Bolton
Alexandre GilletDeclan Costello
Barbara DelsolAnastasia 'Stassy' Sumich
Michel VignéPhil North
Jérôme BerthoudRyan Scheppers
Hélène ChansonAnita Scheppers
Damien BoisseauKurt Peterson
Edgar GivryRocco Bordino
Léa GabrieleStephanie Tan / Mai Hem
Emmanuel GarijoBogdan Drazic
Chantal MacéMelanie Black
Maïté MonceauHilary Scheppers
Jacques DeschampsLes Bailey
Alexandra GarijoNikki Ruark
Maël Davan-SoulasLee Delaine
Valérie SiclaySarah Livingstone
Olivier KorolPeter 'D'Espo' D'Esposito
Acteurs & Actrices
Alex DimitriadesNicolas 'Nick' Poulos (1994-1995)
Sarah LambertChristina Milano (1994)
Abi TuckerJodie Cooper (1994-1995)
Corey PageSteve Wiley (1994-1995)
Emma RocheDanielle Miller (1994-1996)
Despina CaldisEffie Poulos (1994-1995)
Salvatore CocoCosta Bordino (1994-1995)
Katherine HallidayRossette 'Rose' Malouf (1994-1995)
Scott MajorPeter Rivers (1994-1995)
Tony MartinWilliam 'Bill' Southgate (1994-1995)
Stephen O'RourkePrincipal Jim Deloraine (1994-1995)
Ada NicodemouKaterina Ioannou (1994-1997)
Doris YounaneYola Fatoush (1994-1995)
Diane CraigPrincipal June Dyson (1995-1996)
Simon BakerThomas 'Tom' Summers (1995-1996)
Alexandra BrunningLucy Weston (1995)
Sebastian GoldspinkCharles 'Charlie' Byrd (1995-1997)
Vince PolettoMatt Logan (1995-1996)
Denni GordonRhonda 'Ronnie' Brooks (1995-1997)
Jon PollardAlan Bolton (1995-1996)
Rupert ReidDeclan Costello (1995-1996)
Rel HuntRyan Scheppers (1996-1998)
Lara CoxAnita Scheppers (1996-1999)
Callan MulveyBogdan Drazic (1996-1999)
Nina LiuStephanie Tan / Mai Hem (1996-1998)
Rebecca SmartMelanie Black (1996-1997)
Peter SumnerLes Bailey (1996-1997)
Tina BursillHilary Scheppers (1996-1997)
Fleur BeaupertNikki Ruark (1997-1998)
Marcel BracksLee Delaine (1997-1998)
Mario GammaPeter 'D'Espo' D'Esposito (1998-1999)
Auteur : Darkjul
Modifs/Ajouts : CyCy
Doublage : Arachnée
Frédéric
Hartley, Coeurs à Vif - image 1 Hartley, Coeurs à Vif - image 2 Hartley, Coeurs à Vif - image 3 Hartley, Coeurs à Vif - image 4 Hartley, Coeurs à Vif - image 5 Hartley, Coeurs à Vif - image 6 Hartley, Coeurs à Vif - image 7 Hartley, Coeurs à Vif - image 8 Hartley, Coeurs à Vif - image 9 Hartley, Coeurs à Vif - image 10 Hartley, Coeurs à Vif - image 11 Hartley, Coeurs à Vif - image 12 Hartley, Coeurs à Vif - image 13 Hartley, Coeurs à Vif - image 14 Hartley, Coeurs à Vif - image 15 Hartley, Coeurs à Vif - image 16


Heartbreak High © Michael Jenkins / ABC (Australia)
Fiche publiée le 27 juillet 2004 - Dernière modification le 02 août 2022 - Lue 81464 fois