Daniel Beretta

Présentation
Comédien mais aussi chanteur, Daniel Beretta se définit comme un saltimbanque. Dès l'âge de trois ans, il commence à chanter et à étudier la musique. A l'adolescence, il monte un orchestre de bal et, avec l'aide d'un professeur de français, il créé un cours de comédie dans son collège. Puis, à 17 ans, il part pour Paris et intègre le petit Conservatoire de Mireille. Il enregistre ensuite plusieurs disques (dont des duos avec Richard de Bordeaux, connu également pour avoir écrit les musiques des génériques de "Lady Oscar", "Bibifoc"...). Il tourne aussi plusieurs films, parfois en anglais, ce qui l'oblige à se post-synchroniser en français. Ainsi, il fait connaissance avec le monde du doublage.

En 1988, il est choisi par Arnold Schwarzenegger pour le doubler sur le film "Double détente" (le casting s'est conclut au moment où A. Schwarzenegger a entendu la voix de Daniel Beretta par téléphone et l'a engagé!). Il a continué à le doubler jusqu'à récemment (jusqu'à ce que l'acteur s'arrête de tourner pour faire de la politique). En dessins animés, il est surtout la voix de Batô dans les deux films de "Ghost in the Shell" et dans la série télévisée tirée de ces films.

Côté loisirs, Daniel aime s'occuper de sa maison en Corse (maçonnerie, jardinage), mais aussi écrire de la musique.

Source: Animeland 107

Voici un lien vers le site de Daniel:
http://www.danielberetta.com/

Auteur : Arachnée

Rôles
Titre :Voix de :
- 64, Rue du ZooNelson l'éléphant, Denis le dromadaire
- AlixJules César
- Balto 2, La Quête du LoupNiju
- Batman : l'Alliance des HérosAquaman (voix chantée)
- Carnaby StreetExi
- Chris ColoradoWilliam Erwin Krantz
- Danny, le Petit Mouton NoirL'écossais
- Donkey KongKing K. Rool, Krusha (Saison 2)
- Doug - le FilmBill Bouffon
- Dragon BoosterWord Payn
- Excalibur, l'Epée Magiquele roi Arthur (voix chantée)
- Fifi BrindacierCarl
- Galaxy RangersZachary Fox
- Ghost in the ShellBatou
- Ghost in the Shell 2Batou
- Ghost in the Shell : Stand Alone ComplexBatou
- Hé Arnold !Dino Spumoni (voix chantée) (#26), Mr Hyunh (voix chantée) (#47)
- Il Etait Une Fois... Les Explorateursle Gros, le Teigneux (voix de remplacement)
- KangooKevin
- Ken le SurvivantAmiba (Voix 1), Raoul (épisodes 74 et 75)
- L'Apprentie SorcièreVendeur de peinture
- La Belle et la Bête (Disney - 1991)Lumière
- La Cour de RécréMickey (voix chantée)
- La Légende de Croc-BlancCroc-Blanc
- La Petite Sirène (Série)Voix chantée de Manta (ép.#30)
- La Véritable Histoire du petit Chaperon RougeDolph
- Le Crapaud et le Maitre d’ÉcoleNarrateur, Brom Bones (La Légende de la Vallée Endormi, version complète)
- Le Livre de la Jungle (Série)Shere Kahn (premiers épisodes)
- Le Nouveau CasperFatso
- Les Aventures d'Ernest et BartBart
- Les Aventures de Christophe ColombChristophe Colomb
- Les HydronautesObo
- Les Simpson - Le FilmArnold Schwarzenegger
- Les Supers NanasGrofilou (spécial 2)
- Les VolbecsNarrateur
- L’Étrange Noël de Monsieur Jack Le maire
- Mortal Kombat : l’Aventure CommenceNarrateur
- Princesse Sissile père de Sissi
- Robin des Bois JuniorSheriff de Nottingham
- Robocop Alpha CommandoRobocop
- S.O.S CrocoJohnny
- Shrek le TroisièmeVoix additionnelle
- Star Wars : The Clone WarsDarts D'Nar (#77)
- Tom Sawyer (Film)Le révérend
- Totally SpiesDr Gelée (#25, #47), Brock Williams (#26), Rapoutine Zero (#44)
- Toy Story 2Siffli (voix chantée)
- Triple ZDoug Douglas
- Vive le Vent
- Zorro l'Indomptable

Chansons :
- Anastasia
- Danny, le Petit Mouton Noir
- Futurama
- La Mouette et le Chat
- Les Noces Funèbres

Direction de doublage :
- Les Hydronautes
Ken le Survivant Hé Arnold ! Galaxy Rangers Il Etait Une Fois... Les Explorateurs Le Livre de la Jungle (<i>Série</i>) Chris Colorado Futurama Carnaby Street Ghost in the Shell Totally Spies Robin des Bois Junior Princesse Sissi La Légende de Croc-Blanc


Fiche publiée le 10 septembre 2003 - Lue 8024 fois