Robotech

Fiche technique
Nom originalChô Jikuu Yôsai Macross
Chô Jikuu Kidan Southern Cross
Kikô sôseiki Mospeada
(超時空要塞 マクロス / 超時空騎団 サザンクロス / 機甲創世記モスピーダ)
La super forteresse dimensionnelle; La cavalerie super dimensionelle, La génèse armée
OrigineJapon, Etats Unis
Année de production1982-1984
ProductionTatsunoko, Harmony Gold, Big West (Macross seulement)
Nombre d'épisodes85 (3 séries : 36 ép - 24 ép - 25 ép)
AuteurShôji Kawamori
RéalisationNoboru Ishiguro (Macross), Yasuo Hasegawa (Southern Cross), Katsuhisa Yamada (Mospeada)
ProductionAkira Inoue (version jap.), Carl Macek (version US)
ScénariiSteve Kramer (script US), Ardwight Chamberlain (principal scénariste US), ...
Chara-DesignHaruhiko Mikimoto (Macross), Tomonori Kogawa (Southern Cross), Yoshitaka Amano (Mospeada)
Mecha-DesignShôji Kawamori, Kazutaka Miyatake (Macross), Ammonite (Southern Cross), Shinji Aramaki, Hideki Kakinuma (Mospeada)
Direction artistiqueKikuko Tada, Kazuko Katsui (Macross), Torao Arai (Southern Cross), Hiroaki Satô (Mospeada)
Direction de l'écritureKen'Ichi Matsuzaki (Macross), Jinzo Toriumi (Southern Cross), Sukehiro Tomita (Mospeada)
MusiquesUlpio Minucci, John Mortarotti (version US), Kentarô Haneda (Macross - VO), Ken Sato (Southern Cross - VO), Joe Hisaishi (Mospeada - VO)
Direction de doublageDaniel Brémont
Gén. VF interpreté parBernard Minet
ChansonsReba West (voix de Lynn Minmei), Michael Bradley (voix de Lancer)
 
» Staff étendu
Diffusions
1ère diffusion hertzienne25 mai 1987 (La Cinq - Youpi ! L'école est finie - Macross)
30 juin 1987 (La Cinq - Southern Cross)
26 juillet 1987 (La Cinq - Mospeada)
1ère diff. Cable/Sat/TNT2001 (Game One)
Rediffusions22 avril 1991 (TF1 - Club Dorothée - diffusion incomplète)
Editions
Sortie en VHSannées 80 (Billy Clap Vidéo)
mai 1997 (Kaze - Macross)
fin 1999 (Déclic Images - Southern Cross et Mospeada)
Sortie en DVDCourant 2001 (Déclic Images)
7 juillet 2004 (Déclic Images - édition VOST collector)
7 avril 2005 (TF1 Vidéo)
Synopsis

En 1999, un gigantesque vaisseau extra-terrestre s'écrase sur l'île de Macross dans le pacifique Sud. Cet évènement va bouleverser l'histoire de l'humanité. Les guerres cessèrent partout dans le monde de crainte d'une attaque extra-terrestre. Les plus grands scientifiques sont dépêchés sur place pour étudier une technologie bien plus développée que la notre. 10 ans plus tard, le vaisseau baptisé SDF-1 sera alors réparé et prêt à décoller. Un jeune pilote impétueux, Rick Hunter, va alors se retrouver à bord de cette forteresse et va devoir combattre les Zentradiens, une race de géants extraterrestres qui semblent en avoir après le SDF-1. L'attaque massive des Zentradiens force alors le commandant Gloval, responsable du SDF-1, a actionner le saut hyperspatial. Mais la manœuvre ne fonctionne pas comme prévue et le SDF-1 se retrouve près de Pluton ayant entrainé avec lui l'île de Macross et ses habitants...

Commentaires

Produit en 1982 par le studio Tatsunoko, Macross remporte un succès considérable au Japon. La série, qui bénéficie des superbes dessins de Haruhiko Mikimoto, est prévue en 27 épisodes au début mais passe à 36 grâce à sa popularité. Macross devient une véritable saga avec la production en 1984 du film Macross : Do you remember love ?. S'ajouteront par la suite une nouvelle série (Macross 7, inédite en France) et plusieurs OAV (dont Macross II et Macross Plus).

La société américaine Harmony Gold sous l'impulsion de Karl Macek va en acquérir les droits et la renommera Robotech. C'est cette série qui arrivera alors chez nous, adjointes pour l'occasion à deux autres séries japonaises (qui à la base n'avaient strictement rien à voir avec Macross : Southern Cross et Mospeada) afin de faire perdurer le succès de la série initiale, avec forcément un nouveau scénario et de nouvelles musiques.
Fait marquant, un mois après le début de sa diffusion sur la 5, Robotech change d'horaire pour être diffusé en prime-time à 20H ! La série est ensuite diffusée le samedi à 12h50. TF1 rediffuse la saga en 1991 le samedi matin mais interrompt la diffusion au bout de quelques épisodes.

Merci à David Gential pour son aide sur le cast VF.

Liste des épisodes
Macross
01. Le piège
02. Compte à rebours
03. Le tournant spatial
04. La longue attente
05. Transformation
06. Guerre éclair
07. L'embuscade
08. Joyeux anniversaire Minmay
09. Miss Macross
10. Jeu de hasard
11. Premier contact
12. La fuite
13. Vent glacial
14. Compte rendu
15. Retour à la maison
16. Cri de guerre
17. Cauchemar
18. Adieu Roy
19. Point de retour
20. Paradis perdus
21. Une autre nouvelle
22. L'attaque surprise
23. Une décision importante
24. La révélation
25. Fleur d'oranger
26. Le messager
27. L'union fait la force
28. La reconstruction
29. Les maîtres de Robotech
30. Vive Miriya
31. La revanche de Khyron
32. Cœur brisé
33. Nuit pluvieuse
34. Moment précieux
35. Nuit de Noël
36. En route vers les étoiles

Southern Cross
37. L'histoire de Dana
38. Faux départ
39. La croix du Sud
40. Les volontaires
41. Demi-Lune
42. Zone dangereuse
43. Prélude à la bataille
44. Mission dangereuse
45. Feu métallique
46. Poudre étoilée
47. Aides extérieures
48. Déjà vu
49. Une nouvelle recrue
50. Triumvirat
51. Évasion de la Lune
52. Amours
53. Jeux dangereux
54. La trahison de Zor
55. Dana au pays des merveilles
56. Moment crucial
57. Les fugitifs
58. Le cauchemar final
59. La menace Invid
60. La catastrophe

Mospeada
61. L'invasion des Invid
62. La ville perdue
63. Les nouveaux compagnons
64. Survie
65. Appel au triomphe
66. Temps difficiles
67. Le héros de papier
68. La trahison d'un héros
69. Le puits de la genèse
70. L'arrivée de Marlène
71. La route de l'espoir
72. La forteresse des Invid
73. Tempête de sable
74. Le mariage d'Annie
75. Chacun sur son chemin
76. Métamorphose
77. Le soleil de minuit
78. La ville fantôme
79. Mort de glace
80. Joyeux anniversaire Annie
81. Héros pour un instant
82. New-York
83. Le point de réflexion
84. Dernier acte
85. Symphonie de lumière
Doublage
Voix françaises :
Jean-Claude Balardnarrateur
Gilles LaurentRick Hunter (Macross)
Michèle LituacLisa Hayes (Macross)
Joëlle GuiguiLynn Minmei (Macross)
William CorynMaximillian Sterling (Macross), Sean Philips (Southern Cross)
Katy AmaïzoClaudia Grant (Macross), reine Invid (Mospeada)
Gilles TamizKyle Lynn (Macross), Lancer (Mospeada)
Joël MartineauRoy Fokker (Macross), Angelo Diaz (Southern Cross)
Gilles GuillotHenry J. Gloval (Macross), Karno (Southern Cross), Lunk (Mospeada)
Nathalie RegnierSammie Porter, Miryia Parino (Macross), Musica (Southern Cross)
Christine AurelKim Young (Macross)
Marie MartineVanessa Leads (Macross)
Christian PélissierBen Duxon, Breetai (voix de remplacement), Rico (Macross)
Roger LumontBreetai (Macross)
Daniel BrémontExedore (Macross)
Françoise FleuryAzonia (Macross)
Raoul DelfosseDolza (Macross), Gouverneur Anatole Leonard (Southern Cross)
Lionel HenryKhyron, Bron (Macross), Louie Nichols (Southern Cross)
Patrick LaplaceKonda, Roy Fokker (voix de remplacement) (Macross), Corg (Mospeada)
Robert PartyGénéral Hayes (Macross)
Caroline BeauneDana Sterling (Southern Cross)
Malvina GermainNova Satori (Southern Cross)
Olivier KorolBowie Grant (Southern Cross)
Sophie DeschaumesMarie Crystal (Southern Cross)
Frédéric BouralyZor Premier (Southern Cross)
Frédéric NorbertGénéral Emmerson (Southern Cross)
Michel DerainScott Bernard (Mospeada)
Chris BénardRand (Mospeada)
Odile SchmittAnnie (Mospeada)
Caroline JacquinMarlène/ Ariel (Mospeada)
Auteur : Joe Gillian
Doublage : Arachnée
Robotech - image 1 Robotech - image 2 Robotech - image 3 Robotech - image 4 Robotech - image 5 Robotech - image 6 Robotech - image 7 Robotech - image 8 Robotech - image 9 Robotech - image 10 Robotech - image 11 Robotech - image 12 Robotech - image 13 Robotech - image 14 Robotech - image 15 Robotech - image 16 Robotech - image 17 Robotech - image 18 Robotech - image 19 Robotech - image 20


Chô Jikuu Yôsai Macross
Chô Jikuu Kidan Southern Cross
Kikô sôseiki Mospeada © Shôji Kawamori / Tatsunoko, Harmony Gold, Big West (Macross seulement)

Fiche publiée le 08 septembre 2003 - Dernière modification le 02 décembre 2016 - Lue 61678 fois