Sandy Jonquille

Fiche technique
Nom originalHello, Sandy Bell ! (ハロー!サンディベル)
OrigineJapon
Année de production1981-1982
ProductionTôei Animation, TV Asahi, Asatsu
Nombre d'épisodes47 x 22 minutes
AuteurShiro Jinbo
RéalisationHiroshi Shidara
ProductionYusho Usui
ScénariiNoboru Shiroyama, Hirohisa Soda
Direction techniqueHiroshi Shidara, Kazumi Fukushima, Hideo Furusawa, Hiromi Yamamoto, Akinori Orai, Yuji Endo, Masami Annô, Tomoharu Katsumata, Kôzô Takagaki
PlanningHigashi Kasuga, Hiroshi Hagino, Yasuo Yamaguchi
Chara-DesignMakoto Sakurai, Jôji Yanase
Direction de l'animationIku Ishiguro, Minoru Kibata, Tatsuhiro Nagaki, Tsuneyasu Kashima, Masami Abe, Hideaki Ôshika, Makoto Itô, Kiyoshi Matsumoto, Hiroshi Kawabata, Jôji Yanase, Takeo Otsuka
Direction artistiqueEiji Itoh
Direction des décorsEiji Itoh, Tadanao Tsuji, Toshikazu Yamagushi, Ichirô Nakano, Yoshiyuki Yamamoto, Toshiaki Marumori, Hidenobu Hata, Jin Kageyama, Fumihiro Uchikawa
MusiquesTakeo Watanabe
Gén. VF interpreté parClaude Lombard
Diffusions
1ère diffusion hertzienne15 avril 1988 (La Cinq - Youpi ! L'école est finie)
1ère diff. Cable/Sat/TNT1995 (TMC - Récré Kids)
Rediffusions1991 (La Cinq)
1998 (RTL9)
juin 2002 (Mangas)
04 septembre 2006 (France 5 - Midi les Zouzous)
Editions
Sortie en DVDMars 2015 (Black Box)
Synopsis

Sandy Bell habite dans un joli petit village en Ecosse avec Tambour (son chien) et Mr Christie (son père). Un peu casse cou, ses amis la surnomme Sandy Poubelle ! Un jour, elle fait la connaissance de la contesse de Willington, chez laquelle elle retrouve l'image et la douceur de sa mère, morte peu après sa naissance. Par amitié, la contesse lui offre un pied de jonquille blanche. Sandy décide alors de créer un jardin secret. Des garnements ne tardent pas à vouloir le saccager mais un jeune garçon, Marc, vient heureusement au secours de Sandy. Le hasard veut que ce "prince du jardin mystérieux" soit le fils de la contesse. Tandis que l'amour naissant entre Sandy et Mark rend furieuse Kitty Sherer, une jeune aristocrate égocentrique, les parents de Marc meurent dans un accident de voiture. Ils ont laissé derrière eux beaucoup de dettes. La famille Sherer en profite pour proposer à Marc une aide financière à condition de se fiancer avec Kitty. Marc disparaît laissant une simple lettre à Sandy lui disant qu'un jour, il reviendra pour elle... Pendant ce temps, Mr Christie est hospitalisé à cause de son coeur. Il appelle Sandy à son chevet et lui révèle qu'il n'est pas son père, et meurt ! Sandy a tout perdu. Elle décide de partir à Londres pour devenir journaliste...

Commentaires

Il faut savoir qu’à l’époque, la Toei Animation avait déjà produit près d'une dizaine de magical girls et ne voyant plus trop d'avenir dans ce genre, Toei abandonna le genre pour donner un nouveau souffle à ses héroïnes en surfant sur le thème fleur bleue amorcé par sa célèbre Candy. Pour assurer un succès commercial, Toei s’est donc entouré des meilleurs spécialistes de shojo (série sentimentale) de l’époque en reprenant le réalisateur et le compositeur de Candy ainsi que l'artiste responsable des (somptueux) décors de Lalabel et Lydie. Jamais sorti en VHS, il a fallu attendre 2015 pour que Sandy soit édité en DVD !

Pour l’anecdote, la quasi-totalité des pays ont diffusé Sandy jonquille avec le titre original de la série, seule la France a modifié l'intitulé de l'animé (bien que le titre Sandy Bell était prévu au départ) alors que celui-ci est hors de propos (Sandy a une passion pour les jonquilles mais ça n'est en aucun cas son nom de famille).

Précision amusante, le générique audio de Sandy a été utilisé en Italie pour la série Signé Cat's Eyes !

Liste des épisodes
01. Courage Sandy
02. Le jardin de l'espoir
03. Les jonquilles du jardin secret
04. Le prince du jardin mystérieux
05. La révélation
06. Une jolie toile de fond
07. Une vocation de peintre
08. Quel incroyable anniversaire
09. Tragique disparition
10. La disparition de Mark
11. Les fleurs d'Automne
12. Sandy sauve la vie d'Edward
13. Quel triste Noël
14. Un choix difficile
15. Première nuit à Londres
16. Larmes de colère
17. Confidences amères
18. On a volé un portrait
19. Le mystère du vol des articles
20. Le naufrage
21. Voyage dans le passé
22. Quel drôle de facteur
23. A la une des journaux
24. Les filles quittent la maison
25. Journaliste reporter
26. Un regrettable incident
27. Sandy est en prison
28. Double identité
29. Le kidnapping
30. Julia
31. Romance à Paris
32. Les égoûts de Paris
33. Le portrait de la comtesse
34. La fugitive
35. Le rendez-vous mystérieux
36. Une entreprise très risquée
37. Un chef d'oeuvre
38. On a volé la voiture
39. A la recherche de sa mère
40. Une surprenante révélation
41. Un odieux chantage
42. Prise de conscience
43. L'orage
44. Un mince indice
45. Le témoin
46. Les retrouvailles
47. Tous nos voeux de bonheur Sandy
Doublage
Voix françaises (Studio PM Productions) :
Nicole Favartla narratrice
Barbara DelsolSandy Bell Christie
Eric BauginMark de Willington
Raphaëlle SchacherKitty Sherer
Vincent VioletteAlex Peterson
Ophélie BrissotRicky
Jean-Luc KayserPère (Leslie Christie)
Michel DerainMr Lonwood
Anna GaylorMme Lonwood
Régine TeyssotAnna Lonwood
Maria TamarMme Sherer
Danielle DinanComtesse de Willington
Dany TayardaMère (Linda Lawrence)
 
» Cast étendu
Auteur : Homme de Verre
Doublage : Arachnée
Listings : Homme de Verre
Sandy Jonquille - image 1 Sandy Jonquille - image 2 Sandy Jonquille - image 3 Sandy Jonquille - image 4 Sandy Jonquille - image 5 Sandy Jonquille - image 6 Sandy Jonquille - image 7 Sandy Jonquille - image 8 Sandy Jonquille - image 9 Sandy Jonquille - image 10 Sandy Jonquille - image 11 Sandy Jonquille - image 12 Sandy Jonquille - image 13 Sandy Jonquille - image 14 Sandy Jonquille - image 15 Sandy Jonquille - image 16


Hello, Sandy Bell ! © Shiro Jinbo / Tôei Animation, TV Asahi, Asatsu
Fiche publiée le 08 septembre 2003 - Dernière modification le 08 mai 2016 - Lue 102791 fois
Winds of Web : création de sites internet - webmaster - web-design - référencement SEO