Mes Tendres Années

Fiche technique
Nom originalThe Kabocha Wine (The かぼちゃ ワイン)
Le vin de citrouille
OrigineJapon
Année de production1982 - 1984
ProductionTôei Animation
Nombre d'épisodes95
Auteur mangaMitsuru Miura
RéalisationKimio Yabuki
ScénariiShinji Shimizu, Shun'Ichi Yukimuro, Mitsuru Majima, Shizuo Nonami, Tomomi Tsutsui, Kyôko Sagiyama, Michio Satô, Kaori Okamura
Direction techniqueKimio Yabuki, Yugo Serikawa, Tsunekiyo Ôtani, Yuji Endo, Yukio Suzuki, ...
Chara-DesignMegumu Ishiguro
Direction de l'animationIku Ishiguro, Akira Shimizu, Kimiharu Obata, Kiyoshi Matsumoto, Teruo Kogure, ...
Direction artistiqueFumihiro Uchikawa
Chef des décorsHiroshi Misono, Fumihiro Uchikawa, Yoshiyuki Yamamoto, Toshikazu Yamagushi, ...
MusiquesOsamu Shôji
Gén. VF interpreté parCharlotte Buonomano
 
» Staff étendu
Diffusions
1ère diffusion hertzienne3 février 1989 (TF1 - Club Dorothée)
1ère diff. Cable/Sat/TNT1994 (TMC - Récré Kids)
Rediffusionsjanvier 1991 (La Cinq)
1997 (AB Cartoons)
1999 (Mangas)
Editions
Sortie en VHSfin des années 80 (Dagobert Vidéo - Club Dorothée)
Synopsis

Sonny Astrobald (Shunsuke Aoba) est un jeune lycéen un peu turbulent, macho, petit par la taille, mais toujours prêt à relever des défis physiques et à s'amuser. Mais voilà il y a Lydia (Natsumi Asaoka alias "Elle" en VO) son amie, bien plus grande que lui, et amoureuse de notre héros. Lydia, la gentillesse même, n'hésite jamais à prouver son amour à Sonny qui lui aimerait bien avoir la paix et surtout passer pour un homme fort auprès des ses amis, même si au fond de lui, il aime beaucoup son amie. Avec les cours de la journée, notamment celui de maths avec le terrible Monsieur Théorème, les diverses sorties, et entre le dortoir des filles et celui des garçons, comment Sonny et Lydia vont-ils vivre leurs années de lycée ?

Commentaires

"Mes Tendres Années" est une série sympathique, plaçant l'action principale en milieu lycéen, avec tous les tracas habituels de ces joyeuses années d'études. C'est un peu la série idéale pour les adolescents du même âge qui auraient bien aimé faire les mêmes bêtises !
Après 18 volumes parus au Japon de 1981 à 1984, un tome spécial est sorti en 2006 puis une suite au manga a été lancée en 2007 ! La même année, un film-live a également été projeté sur les écrans japonais. A noter qu'il existe aussi un film d'animation datant de 1984 et durant 24 minutes ainsi qu'un TVfilm de 49 minutes datant de 1982. Tout cela demeure inédit dans nos contrées.

Liste des épisodes
01. Une rentrée mouvementée
02. La corde au cou
03. Théorème ou la rigueur des maths
04. Parlons chiffons !
05. Gare au toutou jaloux
06. Fantômes et frissons
07. Joyeux anniversaire
08. Le secret
09. Qui a peur du grand méchant loup ?
10. Sus au mouchard
11. La loi du talion
12. La cassette
13. Un petit démon
14. Une nuit d'orage
15. Un rival pour Sonny
16. La course à la statue
17. Mon rêve est le tien
18. Un visiteur peu ordinaire
19. Quoi ? Lydia serait-elle réellement la fiancée du professeur Théorème ?
20. Faut-il soutenir les supporters
21. Un chien borné
22. Avec des "si"
23. Baignade d'hiver
24. Un coin de parapluie
25. Un rendez-vous galant
26. Un petit travail pour les vacances
27. Lydia a disparu
28. L'hypnotiseur hypnotisé
29. Les joies du patinage
30. Sonny se fait des cheveux
31. Un drôle de dimanche
32. Le château hanté
33. La course de canoë
34. Le petit chat
35. Un métier inavouable
36. Une rivale de Lydia
37. Un après-midi romantique
38. Princesse d'une nuit
39. Lydia monte sur les planches
40. Les liens puissants de l'amour
41. L'oncle de Sonny
42. Rien ne va plus chez les supporters
43. Le temple
44. Une princesse envahissante
45. Sonny journaliste
46. Mourir pour un escargot
47. De surprise en surprise
48. Un week-end en mer
49. Un chat redoutable
50. La fiancée
51. Le fiancé de la princesse
52. Le cousin Julius
53. Une poupée pour Sonny
54. La poupée de Sonny
55. Lydia reçoit des lettres d'amour
56. Une photographie compromettante
57. La petite amie de Sonny
58. Lydia, l'écriture et la photographie
59. La tempête
60. Le correspondant anonyme
61. La mariée d'un jour
62. Une fougue amoureuse
63. L'homme à l'écharpe jaune
64. Comment faire connaissance ?
65. La sœur de Sonny
66. Sonny n'est pas un voleur !
67. Coups de tête
68. Les enfants modèles
69. J'ai embrassé un fantôme
70. Le voyage à Hawaï
71. Lydia a besoin d'un garde du corps
72. La prédiction
73. Amours d'enfance
74. Week-end à l'île du diable
75. Sonny immortalisé
76. Le sosie de Lydia
77. Nénuphar superstar
78. Théorème démissionne
79. Lydia animatrice de radio
80. Notre déclaration d'indépendance
81. C'est dûr d'être parents
82. Romantique malgré lui
83. Il faut sauver le club !
84. Substitution
85. Une question de jours
86. Le hoquet
87. Le journal intime
88. Le nouveau père de Sonny
89. Julius est-il un bon parti ?
90. Un examen de mathématique assez particulier !
91. Les roues de l'infortune
92. L'anniversaire de Madame Astrobald
93. Voyage scolaire
94. Lydia est en danger
95. Rien ne va plus !
Doublage
Voix françaises (Studio SOFI) :
Thierry BourdonSonny
Dorothée JemmaLydia
Magali BarneyMarjolaine (voix principale)
Eric AubrahnKevin (voix principale)
Mark LesserKevin (derniers épisodes)
Serge BourrierAldo (voix 1)
Emmanuel CurtilAldo (voix 2)
Marc de GeorgiMr Théorème
Danièle HazanMère de Marjolaine (Mme Carton)
Jacques TorrensNénuphar
 
» Cast étendu
Auteur : Joe Gillian
Modifs/Ajouts : Arachnée
Doublage : Arachnée
Listings : Gib


The Kabocha Wine © Mitsuru Miura / Tôei Animation
Fiche publiée le 08 septembre 2003 - Dernière modification le 25 janvier 2014 - Lue 50903 fois
Winds of Web : création de sites internet - webmaster - web-design - référencement SEO