Sherlock Holmes

Fiche technique
Nom originalMeitantei Holmes (名探偵 ホームズ)
Holmes le célèbre détective
OrigineJapon, Italie
Année de production1984 (1981-82 pour les épisodes 3 à 5 et 9 à 11)
ProductionTokyo Movie Shinsha, RAI, Rever
AnimationTelecom Animation Film, Studio Galop, Top Kraft, E&G Film
Nombre d'épisodes26
Auteur romanArthur Conan Doyle
RéalisationHayao Miyazaki (épisodes 3 à 5, 9 à 11), Kyosuke Mikuriya
ProductionYoshimitsu Takahashi
ScénariiMarco Pagotto, Gi Pagotto, Hayao Miyazaki, Sunao Katabuchi, Tsunehisa Itô, Yoshihisa Araki
Story-boardsHayao Miyazaki, Keiji Hayakawa, Takaya Mizutani, Seiji Okuda, Sumio Tokoro, Shingo Araki, Nobuo Tomizawa, Kunihiko Yûyama, Tameo Kohanawa
Direction techniqueKeiji Hayakawa, Nobuo Tomizawa, Seiji Okuda, Sumio Tokoro, Takashi Yanagisawa, Takaya Mizutani
Chara-DesignYoshifumi Kondô, Tsukasa Tannai, Gi Pagotto, Marco Pagotto
Direction de l'animationYoshifumi Kondô, Tsukasa Tannai, Kitaro Kôsaka, Shojuro Yamauchi, Kazuhide Tomonaga, Takeo Kitahara, Heihachirô Tanaka, Kazuyuki Kobayashi, Shôji Yoshida, Yasushi Tanaka, Yoshinobu Michihata
Direction artistiqueNizô Yamamoto, Jin Kageyama
Direction photographieAkio Wakana, Hirotaka Takahashi
MusiquesKentarô Haneda
Gén. VF interpreté parAmélie Morin
Diffusions
1ère diffusion hertzienne4 novembre 1984 (Canal+ - Cabou Cadin)
1ère diff. Cable/Sat/TNT1994 (TMC - Récré Kids)
Rediffusions1986 (Antenne 2 - Récré A2)
26 juin 1990 (TF1 - Club Mini - 4 épisodes seulement)
12 septembre 1990 (TF1 - Club Dorothée)
30 décembre 1995 (TF1 - Club Dorothée Noël) puis 19 février 1996 (TF1 - Club Dorothée Vacances) puis 25 mai 1996 (TF1 - Club Dorothée)
19 mars 1997 (TF1 - Club Dorothée - 3 épisodes seulement)
RTL9
2001 (Mangas)
28 juin 2005 et 31 décembre 2005 (France 5 - Midi les Zouzous)
Février 2010 (Gulli)
Décembre 2013 (J-One)
Editions
Sortie en VHSannées 80 (3M Video)
années 80 (CBS Vidéo)
fin 1996/début 1997 (Une Vidéo)
juin 2000 (IDP)
Sortie en DVDMai 2001 (IDP)
22 mars 2006 (IDP - édition Prémium)
9 décembre 2010 (IDP - édition collector)
Synopsis

Fin XIXème siècle en Angleterre, Sherlock Holmes vit à Baker Street avec son ami le docteur Watson. Ce brillant détective privé vient au secours du pauvre inspecteur Lestrad de Scotland Yard qui est tourné en ridicule par le maléfique professeur Moriarty. Ce dernier est secondé par Todd et Smiley, dévoués mais particulièrement incompétents. Du vol de tableaux à l'attaque de bateaux en passant par la création de fausse monnaie, les méfaits du professeur et de ses hommes sont aussi divers qu'ingénieux. Malheureusement pour eux, Sherlock Holmes se révèle un adversaire hors du commun.

Commentaires

Débutée par Hayao Miyazaki (Princesse Mononoké, le Voyage de Chihiro, Porco Rosso...) en 1981/82, la série sera temporairement stoppée (problème avec les ayant-droits) avant d'être reconduite en 1984, mais sans le Maître, qui avait quitté la TMS entre temps. Seuls 6 épisodes sont donc de Miyazaki, mais déjà, ce dessin animé "canin" aux scénarii élaborés et aux scènes finales rocambolesques, apporte les prémices de ce que seront ses futurs longs métrages. Le reste de la série respecte cependant grandement (et heureusement) le style établi par Miyazaki, ce qui nous offre au final une série très sympathique et divertissante.

Pour l'anecdote : Sherlock Holmes a été diffusé pour la toute 1ère fois sur... Canal+, en exclusivité mondiale, 4 jours avant sa diffusion au Japon. Depuis, le cas s'est reproduit pour le film "Jin-Roh" sans doute à cause de son statut de coproduction internationale.

Liste des épisodes
Listing DVD :
01. Les quatre signatures
02. La couronne
03. La petite cliente
04. L'enlèvement de Mme Hudson
05. Le rubis bleu
06. Le ballon vert
07. L'Image Sacrée
08. La corde
09. Le trésor de la mer
10. L'aéropostale
11. La disparition des pièces d'or
12. La poursuite
13. Les lingots d'or
14. Les langoustes
15. La statue d'or
16. Le Glaive des Magiciens
17. Le monstre de la Tamise
18. Les trois étudiants
19. La Pierre de Rosette
20. Le dirigeable
21. L'étalon
22. Les machines volantes
23. Le perroquet
24. Histoire de cloche
25. La poupée
26. Où est la mariée ?
Listing original de diffusion :
01. Les quatre signatures
02. Le rubis bleu
03. La couronne
04. L'aéropostale
05. La petite cliente
06. Le perroquet
07. Les langoustes
08. Les trois étudiants
09. La statue d'or
10. La Pierre de Rosette
11. L'étalon
12. Le trésor de la mer
13. Les lingots d'or
14. Les machines volantes
15. Le dirigeable
16. La poupée
17. La disparition des pièces d'or
18. Le Glaive des Magiciens
19. L'Image Sacrée
20. Où est la mariée ?
21. La poursuite
22. Le ballon vert
23. La corde
24. Histoire de cloche
25. Le monstre de la Tamise
26. L'enlèvement de Madame Hudson
Doublage
Voix françaises (Studio SOFI) :
Serge LhorcaSherlock Holmes
Jacques MarinWatson (1ère voix)
Jacques DynamWatson (2ème voix)
Françoise PavyMme Hudson
Amélie MorinMme Hudson (épisodes #5 et #9)
Gérard HernandezMoriarty
Roger CarelMoriarty (épisode #6)
Philippe DumatMoriarty (épisodes #20 et 25)
Jacques FerrièreMoriarty (épisodes #22, 24 et 26)
Maurice SarfatiInspecteur Lestrad, Smiley
Pierre TrabaudLestrad et Smiley (épisodes #13 et 14)
Jean-Claude MontalbanTodd (voix principale)
Pierre FromontTodd (voix de remplacement)
 
» Cast étendu
Auteur : Toph
Modifs/Ajouts : Joe Gillian
Arachnée
Doublage : Arachnée


Meitantei Holmes © Arthur Conan Doyle / Tokyo Movie Shinsha, RAI, Rever
Fiche publiée le 08 septembre 2003 - Dernière modification le 28 avril 2014 - Lue 54892 fois
Winds of Web : création de sites internet - webmaster - web-design - référencement SEO