Papa Longues Jambes (série)

Fiche technique
Nom originalWatashi no Ashinaga Ojisan (私のあしながおじさん)
Mon oncle aux longues jambes
OrigineJapon
Année de production1990
ProductionNippon Animation, Fuji TV
Nombre d'épisodes40
Auteur romanJean Webster
RéalisationKazuyoshi Yokota
ProductionYoshihisa Tachikawa, Ryûji Matsudo
Producteur exécutifKôichi Motohashi
ScénariiNoboyuki Fujimoto, Hiroshi Ôtsuka
PlanningKenji Shimizu, Masunosuke Ôhashi, Shôji Satô
Chara-DesignShûichi Seki
Direction artistiqueShigeru Morimoto
Direction photographieToshiaki Morita
MusiquesKei Wakakusa
Adaptation françaiseVincent Szczepanski
Direction de doublageSerge Bourrier
Gén. VF interpreté parMartine Latorre
 
» Staff étendu
Diffusions
1ère diffusion hertzienne18 septembre 1991 (TF1 - Club Dorothée) puis Fin 1992 (TF1 - Club Dorothée Avant l'Ecole)
1ère diff. Cable/Sat/TNT1997 (AB Cartoons)
1ère diff. streaming5 mai 2021 (YouTube Team Kids)
Rediffusions1997 (TMC - Récré Kids)
1999 (Mangas)
2002 (AB1)
19 novembre 2007 (France 5 - Midi les Zouzous)
Editions
Sortie en VHSannées 90 (AB Vidéo - Les classiques)
Sortie en DVDmars 2009 (AB Vidéo)
Synopsis

Judy Abbott est une orpheline vivant aux États-Unis au début du 20ème siècle. Très douée pour les lettres, elle est aidée par un mystérieux bienfaiteur, grâce à qui elle peut étudier dans une école privée. En échange, elle doit juste entretenir une correspondance à sens unique dans laquelle elle devra lui raconter ses progrès. Elle ignore pourtant tout de cette personne, même son nom. Elle le surnomme "papa longues jambes" car elle ne se souvient que de son ombre lorsqu'il était venu à l'orphelinat. L'identité du bienfaiteur est connue à la fin du dessin animé...

Commentaires

A l'origine du succès de cette histoire, un roman de Jean Webster, mais surtout plusieurs films dont une comédie musicale de 1955 avec Fred Astaire (Jarvis, devenu Jervis) et Leslie Caron (Judy, rebaptisée Julie !) Parmi les autres versions, on peut citer des versions avec les comédiennes Mary Pickford et Shirley Temple ainsi qu'un téléfilm animé de 1979 réalisé par les studios Tatsunoko.
La célèbre Candy s'inspire d'ailleurs de cette histoire, la relation entre Candy et l'oncle William étant clairement la même que celle de Judy et de son papa longues jambes. D'ailleurs, dans la version japonaise, ce dernier est appelé "ojisan" par Judy, ce qui signifie "oncle".

Papa Longues Jambes fait partie de ces séries d'animation japonaises où l'on voit, de par le déroulement de son histoire sur plusieurs années (comme Candy ou Anne, la maison aux pignons verts), la jeune héroïne (ainsi que ses amies) passer de l'enfance à l'adolescence puis à l'âge adulte. Aussi, le célèbre character designer Shûichi Seki a su, une nouvelle fois, faire montre de son talent sur Judy Abbott en faisant évoluer les traits de son visage en parallèle de sa personnalité, celle-ci s'affirmant au fil des saisons passées pendant les quatre années au lycée Lincoln (Lincoln Memorial High School). On voit ainsi son visage de jeune adolescente se transformer quelque peu pour devenir une jeune femme.
La série nous offre également une belle restitution graphique du New York des années 1920, l'histoire de Judy se déroulant du début de la décennie (les premières lettres qu'elle reçoit au lycée étant datée de 1921) jusqu'en 1927 puisque l'on peut y voir, lors du dernier épisode après que Judy a obtenu son diplôme de fin d'étude, le pilote d'avion Charles Lindberg ovationné par la foule newyorkaise après avoir relié New York à Paris (on note de fait comme une imprécision entre 1921 et 1927, l'histoire s'écoulant sur quatre années). Le roman lui, écrit en 1912, se déroulait quelques années avant la Première Guerre mondiale (dans celui-ci Judy est âgée de 17 ans et va alors passer quatre années à l'université, alors qu'elle a environ 13 ans au début de la série d'animation).

C'est sans nul doute l'une des plus belles et respectueuses adaptations de l'œuvre littéraire, de par sa forme offrant notamment de magnifiques décors à l'histoire et une animation de grande qualité, mais aussi de par un scénario développé avec finesse, avec entre autres la partie épistolaire de l'œuvre originale où les sentiments de Judy Abbott sont dessinés avec délicatesse et sensibilité.

Prévue pour une diffusion sur la 5, la série est finalement arrivée sur TF1 à la rentrée 1991-1992. D'abord programmée le mercredi matin, la série termine sa diffusion avant la fin mais sera rediffusée en intégralité tous les matins à un horaire très matinal.

Liste des épisodes
01. Journée décisive
02. Le départ de Judy
03. La nouvelle école
04. La cérémonie d'ouverture
05. Judy emménage à la brocante
06. Judy la menteuse
07. Une pluie de cadeaux
08. Missive tardive
09. L'oncle de Julia
10. Une bonne leçon
11. Vacances à la ferme
12. Une drôle de coïncidence
13. Sally relève le défi
14. Le concours
15. Le bal
16. Le cadeau de Jimmy
17. Le pique-nique
18. Les orphelins de Saint-Georges
19. Chantons ensemble
20. Une nouvelle amie
21. Tristesse et beauté
22. Les retrouvailles
23. Les vacances de Noël
24. Des actrices en herbe
25. New-York, ma ville natale
26. Judy veut travailler
27. Judy professeur
28. Une décision sans appel
29. Souvenirs de jeunesse
30. Le visiteur de l'été
31. Jeunes filles en fleur
32. Rendez-vous à la gare
33. chagrin d'amour
34. De cruelles déceptions
35. La fugue
36. Julie se rebelle
37. Noël chez les Pendelton
38. Mariage à la ferme
39. La cérémonie de fin d'année
40. La rencontre de Judy avec Papa longues jambes
Doublage
Voix françaises (Studio SOFI) :
Annabelle RouxJudy Abbott
Jean-François KopfJarvis Pendleton, Jimmy Mc Bride
Stéphanie MuratSally Mc Bride
Barbara TissierJulia Pendleton (voix principale)
Laurence BadieMelle Lipette, Miss Slown
Serge BourrierMr Melrose
Natacha GerritsenLeonora Fenton, Bob
Emmanuelle PaillyJulia (voix de remplacement: ép. 4, 5 et 7)
Amélie MorinJulia (2ème voix de remplacement: ép. 29 à 37)
Joëlle GuiguiJulia (3ème voix de remplacement: ép. 38 à 40)
Auteurs : Toph
Captain Jack
Modifs/Ajouts : Arachnée
Doublage : Arachnée
Listings : Gib
Papa Longues Jambes (<i>série</i>) - image 1 Papa Longues Jambes (<i>série</i>) - image 2 Papa Longues Jambes (<i>série</i>) - image 3 Papa Longues Jambes (<i>série</i>) - image 4 Papa Longues Jambes (<i>série</i>) - image 5 Papa Longues Jambes (<i>série</i>) - image 6 Papa Longues Jambes (<i>série</i>) - image 7 Papa Longues Jambes (<i>série</i>) - image 8 Papa Longues Jambes (<i>série</i>) - image 9 Papa Longues Jambes (<i>série</i>) - image 10 Papa Longues Jambes (<i>série</i>) - image 11 Papa Longues Jambes (<i>série</i>) - image 12


Watashi no Ashinaga Ojisan © Jean Webster / Nippon Animation, Fuji TV
Fiche publiée le 08 septembre 2003 - Dernière modification le 03 avril 2022 - Lue 75905 fois