Jiban

Fiche technique
Nom originalKidou Keiji Jiban (起動刑事ジバン)
Jiban le sheriff mobile
OrigineJapon
Année de production1989
ProductionTôei Company
Nombre d'épisodes52 (26 doublés)+ un film (inédit en France)
AuteurSaburô Hatte
RéalisationMichio Konishi, Takeshi Ogasawara, Akihisa Okamoto
ProductionKyozo Utsunomiya
ScénariiShô Sugimura, Kunio Fuji, Susumu Takahisa, Nobuo Ogisawa, Kyôko Sagiyama, Ken'Ichi Araki
MusiquesMichiaki Watanabe
Gén. VF interpreté parBernard Minet
Diffusions
1ère diffusion hertzienne29 Août 1990 (TF1 - Club Dorothée)
1ère diff. Cable/Sat/TNT2001 (Mangas)
Synopsis

Le groupe mafieux Bioron dirigé par le maléfique Dr Gibar sème le trouble de par le monde. Pour répondre à ses méfaits, la Metropolitan Police Departement forme une unité spéciale, où servent les héros de la série, Naoto Tamura et sa charmante coéquipière, Yoko Katagiri. Au cours d'une mission, Naoto est tué en tentant de protéger le Dr Igarashi. Ce dernier lui "rendra la vie" en le transformant en cyborg, le Detective Mobile JIBAN.

Commentaires

Dire que Robocop a influencé la création de Jiban relève de l'euphémisme : les 2 flics robotisés partagent le même look, la même gestuelle, etc. La Toei rendait la monnaie aux studios U.S. puisque le policier de Detroit fut lui même influencé par les séries "Uchuu Keiji" comme Gavan/X-Or. Jiban fut le dernier "metal hero" avant que Toei ne créé les séries de type "Rescue" mettant en scène des policiers et pompiers en armures. Citons en vrac : Winspector et d'autres inédites en France comme Blue Swat, Excedraft, Solbrain,...
Fidèle à ses mauvaises habitudes, AB productions ne doubla pas l'intégralité de la série en français. De plus, toutes les chansons de la série ont été remplacées par des BGM (issues très souvent de la série Turbo Rangers !)

Liste des épisodes
01. D'où viens-tu Jiban ?
02. Alerte aux missiles
03. Les citrons magiques
04. Le secret de la rose
05. Un robot très pacifique
06. Qui vole un œuf
07. Défi au mal
08. L'arbre de vie
09. Un étrange comportement
10. Le bandana magique
11. Naoto à Jiban
12. Les grands moyens
13. Histoires d'ogres
14. La force de l'amour
15. La symphonie diabolique
16. Le cadeau de la méduse
17. Le monstre inconnu
18. L'apparition de Malgurbo
19. Manawi
20. Une personne bien étrange
21. Les insectes attaquent
22. Triste mensonge
23. Un monstre qui voulait être un héros
24. Le monstre suicidaire
25. Titre inconnu
26. Incident sur la côte
27 à 52. Épisodes non doublés
Doublage
Voix françaises (Studio SOFRECI) :
Laurence SacquetYoko Katagiri
Odile SchmittMayumi Igarashi
Ludovic BauginSeishiro Muramatsu
Michel VocoretDr Gibar
Nathalie RegnierMarsha
Gigi LesserKarsha
Dany LaurentMère de Mayumi (Shizue), Mado Garbo
Maïté MonceauMichiyo
Corinne RichardonBoy (le robot de Jiban)
Alain FloretNarrateur
Bruno Journéevoix additionnelles
Jacques Bouanichvoix additionnelles
Acteurs & Actrices
Shôtaira KusakaNaoto Tamura/ Jiban
Jiko EnokidaYoko Katagiri
Konomi AidashimoMayumi Igarashi
Kunio KonishiSeishiro Muramatsu
Leo MenghettiDr. Gibar (Kiba en VO)
Ami KawaiMarsha
Akemi KogawaKarsha
Hajime IzuDr. Kenzo Igarashi
Akira IshihamaSeiichi Yanagida
Kazuko YanagaMado Garbo
Shôzô IizukaVoix du Dr. Gibar (Kiba en VO)
Yôko AsakuraQueen Cosmos
Ryohei KobayashiRyu Hayakawa (episode 25)
Tôru OhiraNarrateur (voix VO)
Auteur : Hakaider666
Modifs/Ajouts : Arachnée
Doublage : Arachnée
Listings : Gib
Jiban - image 1 Jiban - image 2 Jiban - image 3 Jiban - image 4 Jiban - image 5 Jiban - image 6 Jiban - image 7 Jiban - image 8 Jiban - image 9 Jiban - image 10 Jiban - image 11 Jiban - image 12


Kidou Keiji Jiban © Saburô Hatte / Tôei Company
Fiche publiée le 08 septembre 2003 - Dernière modification le 30 août 2016 - Lue 47921 fois
Winds of Web : création de sites internet - webmaster - web-design - référencement SEO