Les Attaquantes

Fiche technique
Nom originalAttack n°1 (アタックNo.1)
L'attaque n°1
OrigineJapon
Année de production1969 - 1971
ProductionTokyo Movie Shinsha
Nombre d'épisodes104 (52 doublés)
Auteur mangaChikako Urano
RéalisationFumio Kurokawa, Eiji Okabe
ScénariiMasaki Tsuji, Hiroshi Ozawa, Satoshi Dezaki, Tatsuo Tamura, Tsunehisa Itô, Mon Shichijô, ...
Chara-DesignEiichi Nakamura, Tomekichi Takeuchi
Direction artistiqueNaorô Fukuda, Jun Ikeda
Direction photographieTatsumasa Shimizu
MusiquesTakeo Watanabe
Direction de doublagePierre Fromont
Gén. VF interpreté parBernard Minet
 
» Staff étendu
Diffusions
1ère diffusion hertzienne5 septembre 1988 (TF1 - Club Dorothée)
1ère diff. Cable/Sat/TNT1997 (AB Cartoons)
Rediffusionsjanvier 94 (TF1 - Club Dorothée Avant l'Ecole)
1997 (TMC - Récré Kids)
1999 (Mangas)
Editions
Sortie en VHSfin des années 80 (Dagobert Vidéo - Club Dorothée)
Synopsis

"Les attaquantes" met en scène Alice Lequere (Kozue Ayuhara en VO), une jeune fille brillante qui a quitté l'une des meilleures écoles du Japon, suite à une longue maladie, pour s'inscrire dans un lycée quelconque. Là, elle y retrouve Frédéric, son cousin, et fait la connaissance de délinquantes (Camille, Isabelle, Katia, Noriko et Patricia) appelées "les fortes têtes". Ensemble, elles vont monter une équipe amateur avant de rejoindre l'équipe de l'école dirigée par Wendy. C'est à ce moment-là que se joint à elles Marina Tissot (Midori Hayakawa), une fille très douée pour le volley, mais un peu antipathique de prime abord.
Par la suite, elles vont tout faire pour remporter le championnat, coachées par leur entraîneur Karim Taylor.

Commentaires

La série, très typée fin des années 60, accuse son âge (peu fouillée graphiquement, animation quelque peu maladroite...) et a peut être souffert d’une diffusion en France trop tardive. Forcément, la comparaison avec l’autre série à succès sur le volley (Jeanne et Serge) n’a vraiment pas joué en sa faveur. Malgré ces petits problèmes, la série avait une ambiance différente, parfois sombre, voire triste (l'un des personnages principaux décède en plein milieu de la série). Sa trame reste somme tout très classique, comme de nombreuses séries axées sur le sport (ambition des jeunes joueurs, volonté d’aller plus loin, qualification au championnat, etc...)
Preuve de son immense succès au Japon, elle a eu droit à 4 films d'animation dans les années 60/70 mais surtout une adaptation live a été réalisée en 2006.

A noter : cette série est l'une des toutes premières sur laquelle le fameux compositeur Takeo Watanabe (Candy, Rémi, Heidi) a exercé ses talents.

Liste des épisodes
01. Les fortes têtes
02. L'entraînement
03. Alice, capitaine !
04. Marina
05. Karim
06. L'esprit d'équipe
07. Après la défaite
08. Service feuille morte
09. Démissions en série
10. La conspiration
11. Le secret
12. Un redoutable ennemi
13. La "non-stratégie"
14. Balle de match
15. Amère victoire
16. La gageure
17. Sonia
18. La promesse
19. Les rivales
20. L'accident
21. Les remords
22. Parti pris
23. Une manœuvre de Karim
24. Saut périlleux
25. Troisième manche
26. L'homme du train
27. La sélection
28. L'orpheline
29. Le tyran
30. Le démon du volley
31. Revirement de situation
32. D'amour et de haine
33. L'interview
34. Le dernier entraînement
35. Vers l'Amérique
36. Le premier tour
37. Johnny
38. Entraînement secret
39. La finale
40. Le rallye victorieux
41. Le recrutement (1)
42. Le recrutement (2)
43. La couronne en péril
44. Fin d'une équipe
45. L'attaque canon
46. Une terrifiante invitation
47. Les trois sœurs
48. La sanction
49. L'attaque tandem
50. Lettre à Alice
51. Le serment
52. Frédéric
53 à 104. Inédits en France
Doublage
Voix françaises (Studio Dovidis) :
Joëlle GuiguiAlice Lequere
Catherine PrivatMarina Tissot
Eric ChevallierKarim Taylor
Virginie OgouzWendy
Barbara TissierPatricia, Nelly, Sonia, Valérie
Véronique RivièreMère d'Alice, Camille, Monica
Pierre FromontPère d'Alice, Régis Rivière
Anneliese FromontCathy
 
» Cast étendu
Auteur : Snowwolf
Doublage : Arachnée
Listings : Gib
Les Attaquantes - image 1 Les Attaquantes - image 2 Les Attaquantes - image 3 Les Attaquantes - image 4 Les Attaquantes - image 5 Les Attaquantes - image 6 Les Attaquantes - image 7 Les Attaquantes - image 8 Les Attaquantes - image 9 Les Attaquantes - image 10 Les Attaquantes - image 11 Les Attaquantes - image 12


Attack n°1 © Chikako Urano / Tokyo Movie Shinsha
Fiche publiée le 08 septembre 2003 - Dernière modification le 26 août 2016 - Lue 53012 fois