Le cinéma, c'est l'illusion, et le doublage en est une merveilleuse incarnation : faire croire que l'actrice, l'acteur, que l'on voit sur l'écran à la voix que l'on entend et y croire, fortement, volontairement, inconsciemment, tout en sachant évidemment que ce n'est pas vrai, comme l'on sait que l'actrice, l'acteur, n'est pas le personnage.Il y a six ans naissait sur un beau papier et en un magnifique volume le premier numéro du magazine Synchro, la Mémoire du Doublage. Entièrement consacré au milieu du doublage et de la synchronisation, aux comédiennes et comédiens, directrices et directeurs artistiques, adaptatrices et adaptateurs, ingénieures et ingénieurs du son, monteuses et monteurs son, ainsi que responsables de studios, chaque numéro de ce périodique est tel un livre sacré (sous forme de mook) entièrement pensé par Olivier Barbery, le créateur de la publication.
Ainsi depuis son premier numéro en 2021, le n°0, dédié à Patrick Poivey qui venait de nous quitter l'année précédente, bien d'autres voix se sont fait entendre en ces pages telles celles qui en ont fait la couverture et qui ont également beaucoup œuvré pour le domaine de l'animation et de la jeunesse : Luq Hamet, Richard Darbois, Maik Darah, Brigitte Lecordier, Emmanuel Curtil, Céline Monsarrat, Dorothée Pousseo, Barbara Tissier, ou encore les regrettés Benoît Allemane et Eric Legrand.
C'est ainsi que fort d'une belle équipe – Aurélien Lexcellent, Michaël Monachello et Sophie Jacquet – Olivier Barbery nous propose pour cet automne un nouveau numéro, le 21ème, avec pour la seconde fois – la première étant avec Véronique Augereau et Philippe Peythieu – une couverture que se partagent deux autres grands comédiens, à savoir Boris Rehlinger et Jérôme Pauwels, et qui tel le duo simpsonien partagent une grande amitié. Comme pour les précédents volumes, les deux artistes ont chacun droit à une très longue interview où abondent moult informations sur leur enfance et le parcours qui les a mené à prendre aussi, en plus de la vie d'artiste, la voie de la voix. Une troisième interview en commun est également proposée. Pour vous procurer ce nouveau numéro, il vous suffit de passer sur le site officiel du magazine ou de participer à la campagne de précommande participative.
Les 22 numéros publiés à ce jour avec près de 4 000 pages imprimés représentent déjà une somme de savoir humaine considérable sur l'Art du Doublage et ceux qui l'expriment de tout leur corps et de leurs cordes vocales. En souhaitant que cette encyclopédie donne encore longtemps de la voix...
Synchro : site internet
Synchro : page facebook