Doublage de DBZ au Club Dorothée

[Arachnée]

Voilà une séquence du Club Dorothée dont je me souvenais bien et qui est proposée depuis aujourd'hui sur youtube.
Brigitte Lecordier et Mark Lesser interprètent en direct les rôles de Videl et Son Gohan au Club Dorothée:
https://www.youtube.com/watch?list=UUEJbKfzHlnszu5_dfeDhY5w&v=KGDMRBkjB1w#t=63
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

[killoa]

Oh mon dieu mais c'est historique !!!

[veggie 11]

Magnifique ! C'est court mais c'est du collector ! Et je ne rêve pas, il y a bien écrit ''Chambéry'' en dessus de l'écran TV ?
_________________
Vous avez connu d'anciens doublages de DA japonais désormais indisponibles en DVD et vous souhaitez témoigner ? Vous pouvez me contacter par MP ou à cette adresse : http://doublagesperdus.canalblog.com/

[Arachnée]

[veggie 11]

Et par malchance (ou chance), c'est justement cette année scolaire où j'ai commencé à regarder la TV plus régulièrement l'après-midi après les cours. Ça passait l'après-midi durant la semaine, le Club Dorothée ? Il n'y a pas un jour où il m'arrive de regretter de ne pas avoir zappé de temps en temps sur TF1 à l'époque. Quand je pense que Dorothée était mon idole à l'époque, mais je ne la connaissais qu'à travers ses chansons...
_________________
Vous avez connu d'anciens doublages de DA japonais désormais indisponibles en DVD et vous souhaitez témoigner ? Vous pouvez me contacter par MP ou à cette adresse : http://doublagesperdus.canalblog.com/

[Arachnée]

[veggie 11]

Dans ce cas je comprends mieux pourquoi je suis toujours passée à côté à l'époque. En même temps, personne n'en parlait à l'école, c'est comme si cette émission n'existait déjà plus.
_________________
Vous avez connu d'anciens doublages de DA japonais désormais indisponibles en DVD et vous souhaitez témoigner ? Vous pouvez me contacter par MP ou à cette adresse : http://doublagesperdus.canalblog.com/

[Arachnée]

Pourtant en 1995 il y avait encore "Dragon Ball Z" qui cartonnait. Je suis étonné que personne de ton école ne regardait.
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

[veggie 11]

Vu la mentalité très conservatrice et catholique du coin, ça ne m'étonne guère. Et puis je ne fréquentais pas beaucoup les garçons à l'époque. Les filles étaient à fond dans Walt Disney, comme moi.
_________________
Vous avez connu d'anciens doublages de DA japonais désormais indisponibles en DVD et vous souhaitez témoigner ? Vous pouvez me contacter par MP ou à cette adresse : http://doublagesperdus.canalblog.com/

[routin]

même enfant, je sentais déjà que ça devenait moins bien, en plus il y avait ces séquences de jeu où Jacky, Corbier et Patrick faisait des grimaces avant que l'un d'eux se fasse éclabousser qui me terrifiais, et aussi le dromadaire extra-terrestre qui parle

[Xanatos]

[veggie 11]

Ah ça je veux bien croire qu'en France et dans les départements d'outre-mer, DBZ et autres cartonnaient, mais en Suisse c'est un peu particulier... Parmi tous les établissements que j'ai fréquentés durant ma scolarité obligatoire, je n'ai rencontré que très peu d'amateurs de DA japonais ou de gens qui avaient vu une seule série d'origine japonaise. Pourtant quand je vois qu'à Lausanne ou Genève, les boutiques d'import ou de mangas sont régulièrement fréquentés et marchent toujours bien, les amateurs existent bien. En plus le propriétaire (né en 1975) a beaucoup regardé les anime dans son enfance et son adolescence, il connaît parfaitement bien cet univers. Mais je dois avoir une sacré malchance, je ne suis jamais tombée dans une quelconque école sur un élève ayant vu des DA japonais autres que Pokémon dans sa jeunesse. Chaque fois que j'en parle à quelqu'un, il me répète qu'il n'y connaît rien ou qu'il ne s'y intéresse pas.

Mis à part un locataire de la région (né au début des années 70) qui avait connu Heidi, Albator, San Ku Kaï et X-Or dans sa jeunesse et qui mettait ses DVD en évidence sur l'étagère et un ancien camarade de lycée qui m'a d'ailleurs amené à découvrir plusieurs titres que je ne connaissais pas à l'époque, j'ai surtout croisé des gens qui s'en fichent des anime ou qui détestent ça. Sans internet, je me sentirai bien seule car même à Chambéry les étudiants intéressés par cet univers semblent peu nombreux...
_________________
Vous avez connu d'anciens doublages de DA japonais désormais indisponibles en DVD et vous souhaitez témoigner ? Vous pouvez me contacter par MP ou à cette adresse : http://doublagesperdus.canalblog.com/