CORRECTIONS dans les fiches en lignes (fautes, ...)

Mr Hawk · Posté le: 22 Oct 2014 18:40 Sujet du message:

Il me semblait bien qu'il y avait eu un malentendu. Mais tout est réglé maintenant, let's dance!
_________________
"Chuck Norris peut remonter le terrain de foot dans Olive et Tom en moins d'un épisode"

yugi-boy · Poussin innocent Inscrit le: 31 Oct 2014 Messages: 1

Le film Fairy Tail est sorti au cinéma en france le 23 juin 2013. Une couverture alternative pour le tome 31 du manga était offerte ainsi que le chapitre de 30 pages dessiné par l'auteur intitulé "le premier matin"

Arachnée · Posté le: 31 Oct 2014 18:55 Sujet du message:

Merci beaucoup, heureusement que tu m'as informé de cela, je n'étais pas au courant. Embarassé

_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Kuwabara · Posté le: 13 Nov 2014 15:03 Sujet du message:

J'ai remarqué sur la mise à jour de la fiche de "Casshern sins" qu'il manquait un comédien qui est listé sur le forum.
Damien Laquet : Akoz

Cette série est également sortie au format Blu-ray le 24 juillet 2013, ce qui n'est pas mentionné sur la fiche.

Il y a une petite faute "général" dans l'encadrement "Editions", le mot Blu-ray ne prend pas de "R" majuscule.

Arachnée · Posté le: 13 Nov 2014 18:16 Sujet du message:

J'ai fait les modifications demandées, par contre, "Blu-ray" est bien écrit avec un "r" minuscule. Confus

_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Kuwabara · Posté le: 13 Nov 2014 20:15 Sujet du message:

Je viens de voir que sur certaines pages, il était bien en minuscule.
Sur la fiche de Berserk par exemple, il est en majuscule.

Je croyais que certaines parties des pages étaient pré-écrites, comme "Sortie DVD" mais apparemment c'est écris manuellement pour chaque fiche.

Kahlone · Posté le: 13 Nov 2014 20:16 Sujet du message:

Non ce n'est pas manuel lol.
En même temps, ce n'est quand même pas bien grave ça ^^

Arachnée · Posté le: 13 Nov 2014 20:29 Sujet du message:

Ah oui c'est étrange car effectivement on rentre ça dans un champ pré-établi.
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

charlie · Posté le: 14 Nov 2014 15:37 Sujet du message:

Si l'on vous dit que ça s'écrit aussi bien avec un r minuscule qu'un r majuscule donc y avait absolument aucune erreur. Sourire

_________________
Internet, le seul vrai outil qui fait revivre toute la nostalgie.

manganews · Schtroumpf Farceur Inscrit le: 19 Nov 2014 Messages: 16

hello,

petite erreur sur la nouvelle fiche de "la chorale" dans la partie commentaire

"Ce long-métrage peu connu est la deuxième réalisation de Akio Nishizawa après Nitaboh, film de 2004 inédit chez nous "

Si si c est bien sorti en dvd chez nous Clin d'oeil

http://www.manga-news.com/index.php/dvd/Nitaboh

j en profite pour vous féliciter et remercier pour tout votre travail

Arachnée · Posté le: 19 Nov 2014 10:43 Sujet du message:

Merci beaucoup pour vos compliments et pour cette info qui nous avait complétement échappée ! La fiche a été corrigée ! Sourire

_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

veggie 11 · Posté le: 19 Nov 2014 11:19 Sujet du message:

C'est vrai que Nitaboh est sorti d'une manière tellement confidentielle que même à Animeland ça leur a échappé un certain temps ! Ils en ont averti les internautes que plusieurs mois après la sortie du DVD et n'en ont plus jamais reparlé.
_________________
Vous avez connu d'anciens doublages de DA japonais désormais indisponibles en DVD et vous souhaitez témoigner ? Vous pouvez me contacter par MP ou à cette adresse : http://doublagesperdus.canalblog.com/

Arachnée · Posté le: 19 Nov 2014 11:26 Sujet du message:

Ca me donne envie de l'acheter, j'aime bien découvrir des œuvres que quasiment personne ne connait! M. Green

_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

manganews · Schtroumpf Farceur Inscrit le: 19 Nov 2014 Messages: 16

Je l'aurais jamais su aussi mais une personne de mon staff l'a acheté et m'a demandé de créer le fiche Clin d'oeil

Donc en passant ce matin (comme tous les matins) sur PJ, j'ai pu faire l’intelligent et dire que vous avez fait une erreur Roulement des yeux

Arachnée · Posté le: 19 Nov 2014 15:27 Sujet du message:

Oui et on vous en remercie! ^^
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Chernabog · Prince en exil Inscrit le: 29 Juil 2010 Messages: 931

Parce que qui aime bien châtie bien, une petite remarque sur la fiche de l'ami mauser (Le Prince et le Pauvre, film injustement méconnu selon moi...) dans la partie doublage :

il manque un espace entre le "Mickey" et le "/", c'est pas beau et pis c'est pas correct selon l'académie française ! Mort de rire

Aussi, on peut ajouter que Michel Mella double le chef des fouines. Clin d'oeil

Arachnée · Posté le: 20 Nov 2014 17:57 Sujet du message:

Corrigé, merci! Sourire

_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

mauser91 · Posté le: 20 Nov 2014 20:36 Sujet du message:

Tiens, j'y avais pas fait attention à l'espace, c'est vrai que ça fait un peu moche ^^
_________________
Il n'y a pas d'age pour regarder des dessin-animés.

Mr Hawk · Posté le: 20 Nov 2014 21:00 Sujet du message:

J'ai d'ailleurs l'impression que c'est de mise sur le site, j'ai vu plus d'un cas et en ai corrigé certains.
_________________
"Chuck Norris peut remonter le terrain de foot dans Olive et Tom en moins d'un épisode"

veggie 11 · Posté le: 20 Nov 2014 21:07 Sujet du message:

Il m'est arrivé à plusieurs reprises de faire des fautes d'inattention sur mes fiches même à la relecture, principalement lorsque j'arrive à la fin et qu'on sait qu'on ne va pas tarder à rendre le texte. Un peu comme un examen écrit en quelque sorte Mort de rire

_________________
Vous avez connu d'anciens doublages de DA japonais désormais indisponibles en DVD et vous souhaitez témoigner ? Vous pouvez me contacter par MP ou à cette adresse : http://doublagesperdus.canalblog.com/

Chernabog · Prince en exil Inscrit le: 29 Juil 2010 Messages: 931

Petite erreur concernant la fiche des Enfants Loups. Le roman, écrit par Hosoda lui-même, est bel et bien paru en France mais uniquement avec l'édition collector du film ceci dit. Clin d'oeil

Aussi, comme dit ailleurs, le récent ajout sur The Lost Canvas (Vincent Barazonni qui doublerait un certain "Hyaku" Mort de rire

, en fait Byaku) est une erreur des cartons de doublage.

EDIT : Ah et pour "Les Enfants Loups", dans le synopsis : "Plus tard, ils se mettent en coupe", je pense que c'est plutôt en couple qu'ils se mettent ou alors nous n'avons pas vu le même film. Moqueur

Arachnée

Merci, j'ai corrigé (y compris pour "the Lost Canvas"). Clin d'oeil

_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Ben3f · Justicier Masqué Inscrit le: 03 Aoû 2014 Messages: 669

Petite erreur de lien sur la fiche "Mon Petit Poney" : Le lien sensé mener au film "Equestria Girls" redirige en fait à la fiche de la série "Friendship is Magic".

Oh le chipotage, je suis navré Embarassé

_________________
Sinon je fais des chroniques sur le bouton Web

Arachnée

Non au contraire, tu fais bien de nous le signaler. J'ai corrigé. Clin d'oeil

_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Chernabog · Prince en exil Inscrit le: 29 Juil 2010 Messages: 931

Sur la fiche de Taz Mania, le nom du studio de doublage apparaît deux fois. Clin d'oeil