VHS Fil à Film

Jaspion · Posté le: 21 Sep 2013 17:01 Sujet du message: VHS Fil à Film

Est-ce que quelqu'un a des informations (année, pays) sur les VHS d'animés de Fil à Film suivantes:

-Papa longues jambes
-Huck et Jim
-Le monde des ténèbres
-Les Aventures de Panda
_________________

Arachnée · Posté le: 21 Sep 2013 17:56 Sujet du message:

Les aventures de Panda c'est sur le site.
Huck et Jim c'est les aventures de Huckleberry Finn avec un autre doublage (assez affreux).
Papa longues jambes c'est un TVfilm de Tatsunoko qui date de 1979.
Enfin le dernier est un film animé coréen dans la lignées des horreurs sorties à l'époque en VHS (va voir sur Nanarland).
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Jaspion · Posté le: 21 Sep 2013 18:47 Sujet du message:

Merci. Pour Le monde des ténèbres, certains disent que c'est un animé de robots japonais mais je crois que c'est basé uniquement sur l'illustration de la jaquette qui, comme souvent, n'a pas de rapport avec le contenu de la k7.
_________________

Oliviersoko · Joyeux Loufoque Inscrit le: 22 Nov 2009 Messages: 161

Pour "Le monde des ténèbres", si je ne confonds pas, il s'agit d'une série de robots initiée par Nippon Animation.

http://www.youtube.com/watch?v=MtwIiMdnmKc

MC Alex · Posté le: 22 Sep 2013 9:28 Sujet du message:

Non non, le Monde des Ténèbres est en fait un montage américain (très mauvais, mais est-il nécessaire de le préciser ?) de UFO Senshi Dai Apollon du studio Eiken : http://www.youtube.com/watch?v=Ev9fFnXSoFA .

Arachnée · Posté le: 22 Sep 2013 9:41 Sujet du message:

Ah désolé, j'étais persuadé que c'était une production de Joseph Lai! Embarassé

_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

charlie · Posté le: 24 Sep 2013 11:06 Sujet du message:

Graphiquement les dessins animes chinois et coréens étaient trop similaires aux japonais je ne sais pas quoi en penser Choqué

car je les avais souvent pris pour des japonais au premier regard Confus

_________________
Internet, le seul vrai outil qui fait revivre toute la nostalgie.

archangel · Posté le: 25 Sep 2013 12:07 Sujet du message:

mais au deuxième regard ,on voit la pauvreté de l'animation et le doublage est à l'image du reste ^^

veggie 11 · Posté le: 03 Oct 2013 11:33 Sujet du message:

C'est probablement parce que les DA japonais étant à l'époque interdits de diffusion en Corée du sud mais sous-traités dans ce pays, les studios coréens imaginaient des productions maison en reprenant l'univers et le graphisme des séries nippones sur lesquels ils travaillaient habituellement (beaucoup de reprises de séries de robots géants notamment).
_________________
Vous avez connu d'anciens doublages de DA japonais désormais indisponibles en DVD et vous souhaitez témoigner ? Vous pouvez me contacter par MP ou à cette adresse : http://doublagesperdus.canalblog.com/