| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant |
| Auteur |
Message |
routin
Prince en exil
Inscrit le: 16 Sep 2004
Messages: 1045
|
 Posté le: 10 Juin 2012 8:25 Sujet du message: |
 |
|
| Oui, je l'ai dit, en fait il a doublé dans 3 épisodes, un vendeur de ticket dans "Un concert sous caféine", l'astronaute Jones dans "Spécial de luxe au fromage" et Pete le fêtard dans l'épisode du même nom. |
|
| Revenir en haut |
|
 |
ThomWim
Détective Cambrioleur
Inscrit le: 13 Avr 2012
Messages: 471
Localisation: Californie
|
| Posté le: 13 Juin 2012 1:55 Sujet du message: |
|
|
| routin a écrit: | | Oui, je l'ai dit, en fait il a doublé dans 3 épisodes, un vendeur de ticket dans "Un concert sous caféine", l'astronaute Jones dans "Spécial de luxe au fromage" et Pete le fêtard dans l'épisode du même nom. |
D'accord. Je comprends que Rinaldi n’était JAMAIS présent dans ce doublage. (J'avais mal lu les crédits. OUPS!)
_________________
Bret Michaels est l'un des Beatles. |
|
| Revenir en haut |
|
|
routin
Prince en exil
Inscrit le: 16 Sep 2004
Messages: 1045
|
| Posté le: 13 Juin 2012 12:45 Sujet du message: |
|
|
Tout à fait !
Gérard Rinaldi never dubbed on Regular Show, the french episodes available on a VOD website have additional credits about the dub, I never saw Rinaldi name in any episodes. the voice of Emmanuel Dekoninck is more close to Alexis Tomassian than Rinaldi, if you want to compare it, listen to Fry on the french dub of Futurama, plus, Rinaldi's voice would not fit for a 23 years old blue jay, come on ! he was 69 when passed away. |
|
| Revenir en haut |
|
|
ThomWim
Détective Cambrioleur
Inscrit le: 13 Avr 2012
Messages: 471
Localisation: Californie
|
| Posté le: 13 Juin 2012 15:24 Sujet du message: |
|
|
| routin a écrit: | Tout à fait !
Gérard Rinaldi never dubbed on Regular Show, the french episodes available on a VOD website have additional credits about the dub, I never saw Rinaldi name in any episodes. the voice of Emmanuel Dekoninck is more close to Alexis Tomassian than Rinaldi, if you want to compare it, listen to Fry on the french dub of Futurama, plus, Rinaldi's voice would not fit for a 23 years old blue jay, come on ! he was 69 when passed away. |
En écoutant Fry, tu as raison. Dekoninck a une voix très proche à Tomassian. Et Rinaldi avait trois fois l'âge de Mordecai. Quand était la dernière fois où vous aviez écouté un comédien français dans un doublage belge?
Je sais! Ethel Houbiers double Esméralda dans "Défis extrêmes" de Télétoon!
_________________
Bret Michaels est l'un des Beatles. |
|
| Revenir en haut |
|
|
ThomWim
Détective Cambrioleur
Inscrit le: 13 Avr 2012
Messages: 471
Localisation: Californie
|
| Posté le: 15 Juin 2012 3:38 Sujet du message: |
|
|
| routin a écrit: | Tout à fait !
Gérard Rinaldi never dubbed on Regular Show, the french episodes available on a VOD website have additional credits about the dub, I never saw Rinaldi name in any episodes. the voice of Emmanuel Dekoninck is more close to Alexis Tomassian than Rinaldi, if you want to compare it, listen to Fry on the french dub of Futurama, plus, Rinaldi's voice would not fit for a 23 years old blue jay, come on ! he was 69 when passed away. |
Quel acteur belge a une voix comme Rinaldi?
Si "Regular Show" était un dessin des années 1960, Rinaldi serait acceptable comme Mordecai.
_________________
Bret Michaels est l'un des Beatles. |
|
| Revenir en haut |
|
|
ThomWim
Détective Cambrioleur
Inscrit le: 13 Avr 2012
Messages: 471
Localisation: Californie
|
| Posté le: 11 Nov 2012 17:36 Sujet du message: |
|
|
Studio: Chinkel Belgique
Direction artistique: Marie-Line Landerwijn
Adaptation: Anne Marginaud
Source: Carton de la generique
Voix additionelles:
Bruno Mullenaerts: Doug (ep. 27)
Jennifer Bare: Susan (ep. 23)
Martin Spinhayer
Nicolas Dubois
Josephine de Renesse
_________________
Bret Michaels est l'un des Beatles. |
|
| Revenir en haut |
|
|
ThomWim
Détective Cambrioleur
Inscrit le: 13 Avr 2012
Messages: 471
Localisation: Californie
|
| Posté le: 05 Jan 2013 6:05 Sujet du message: |
|
|
Selon routin, c'est Nicolas Dubois et non Tony Beck qui double Monsieur Muscle.
_________________
Bret Michaels est l'un des Beatles. |
|
| Revenir en haut |
|
|
Mr Hawk
Prince en exil
Inscrit le: 19 Mar 2007
Messages: 1276
Localisation: Près de chez moi
|
| Posté le: 19 Nov 2013 0:27 Sujet du message: |
|
|
Je crois que Thierry Janssen a fini par avoir bel et bien un rôle récurrent, à savoir Thomas.
_________________
"Chuck Norris peut remonter le terrain de foot dans Olive et Tom en moins d'un épisode" |
|
| Revenir en haut |
|
|
Raphaël
Joyeux Loufoque
Inscrit le: 21 Sep 2013
Messages: 167
Localisation: France, Lorraine
|
| Posté le: 20 Jan 2014 20:50 Sujet du message: |
|
|
Martin Spinhayer : Gene, Ace Balthazar (episode 94)
_________________
Je suis le meilleur fan de Ben 10. |
|
| Revenir en haut |
|
|
killoa
Corsaire de l'Espace
Inscrit le: 23 Avr 2013
Messages: 1605
|
| Posté le: 19 Déc 2014 11:18 Sujet du message: |
|
|
Nicolas Matthys : Fantôme Frappeur
Mathieu Moreau : Garret Bobby Ferguson Jr, Squelette du chaos, La mort
Nicolas Dubois : Le maitre du jeux, Garret Tony Fergusion Senior (1ere voix)
Bruno Borsu : Fantome Frappé
Jean Marc Delhausse : Garret Tont Ferguson Senior (2eme voix)
Sebastien Hebrant : Chad, Mr Maellard
Alessandro Bevilacqua : Jeremy |
|
| Revenir en haut |
|
|
routin
Prince en exil
Inscrit le: 16 Sep 2004
Messages: 1045
|
|
| Revenir en haut |
|
|
nounouche
Détective Cambrioleur
Inscrit le: 22 Aoû 2014
Messages: 348
Localisation: Philippines
|
| Posté le: 30 Oct 2015 13:10 Sujet du message: |
|
|
Les dernières saisons sont doublés chez SDI Media Belgique.
_________________
drugstoreonlinereviewer.com |
|
| Revenir en haut |
|
|
|
FAQ
Rechercher
Liste des Membres
S'enregistrer
Profil 
Se connecter pour vérifier ses messages privés 
Connexion