Fiche technique
| Nom original | Les Babalous / Les Babalous en Vacances |
| Origine | France, Canada |
| Année de production | 1995 |
| Production | France Animation, CINAR, France 3, Ravensburger, Videal |
| Animation | Animation Entreprises Hong Kong Ltd., France Animation, CINAR |
| Nombre d'épisodes | 130 (de 5 min. env.) |
| Auteur | Jean-Luc Morel |
| Réalisation | Rémy Husson |
| Production | Elisabeth Bazerli - Salel (ajdoint) |
| Producteur exécutif | Christophe Izard |
| Scénarii | Françoise Charpiat, Sophie Decroisette, Christophe Izard, Catherine Guillot-Bonté, Patrick Galliano, Joseph Mallozzi, ... |
| Story-boards | Didier Degand, Jean Sarault, Hélène Cossette, François Brisson, Luc Savoie, Pierre Roland, ... |
| Direction de la production | Patricia Robert, Lesley Taylor |
| Production délégué | Christian Davin (1), Giovanna Milano (2) |
| Conception graphique | Elisabeth Bazerli - Salel, Daniel Orgeval |
| Direction de l'animation | Didier Degand (1), Wilfrid Manebard (2) |
| Direction de l'écriture | Christophe Izard, Thomas LaPierre |
| Décors | Ted Production, Alain de Lannoy, Jean-Pierre Jacquet, Pascal Pinon, Brigitte Reboux-Pinon |
| Layout | 352 Production, Marc Camelbeke, Didier Degand (1), Pierre Sujol, Jean-Baptiste Cuvelier (2) |
| Musiques | Jimmy Tanaka |
| | » Staff étendu |
Synopsis
Quand la famille du jeune Kevin dort, les objets de la maison, eux, s'amusent et vivent de trépidantes aventures que ce soit dans la cuisine, le garage, le grenier ou encore le jardin. Et ils sont nombreux les objets communément appelé les Babalous ; les plus récurrents étant Petit Crayon, Pinceau, Bébé Torchon, monsieur Bol, madame Eponge, Petite Cuillère, miss Brosse à dent, madame Fourchette, Marteau, Nounours, Maman Torchon, Ruban Adhésif et les soeurs Pantoufle.
On trouvera aussi de temps à autre d'autres personnages tels Couteau, Clé à molette, Joe l'assiette, Parapluie, Porte Plume, Petit Bouton, Aiguille, madame Bobine, monsieur Bouchon, miss Brosse à Chaussure, Sèche-Cheveux, Cotillon, monsieur Plumeau, Correcteur, Casserole, Pelle, Balayette et bien d'autres encore!
Puis lorsque sept heures arrivent, Réveil demande urgemment à tout le monde d'aller se remettre en place avant le réveil des humains.
Enfin, quand nos héros sont en vacances à bord d'un camping-car grâce à leurs propriétaires, ils vivent de riches aventures sur la plage où ils feront des rencontres insolites...
Commentaires
Les Babalous est une série composée d'épisodes très captivants et de courte durée. La richesse en personnages permet des histoires très variées et amusantes car chaque objet a une personnalité qui lui est propre.
Cette série d'animation est en fait constituée de deux saisons diffusées en France sous deux titres différents Les Babalous et Les Babalous en Vacances. Notons aussi que ces personnages ont porté le nom d'une émission pour enfants sur France 3, Le Réveil des Babalous réalisé par François Duprat et produit par Ellipse, et diffusant de nombreux dessins animés chaque matin en semaine entre le 23 décembre 1996 et le 27 mars 1998.
Liste des épisodes
Série 1 (Les Babalous)
01. La vaiselle de bébé torchon
02. Une maille à l'endroit
03. Une nuit noire d'encre
04. Grand huit pour les pantoufles
05. Le château de sable
06. Dix sur dix petit crayon
07. SOS pantoufles
08. Grand froid pour bébé torchon
09. Madame Cafetière perd la tête
10. La pêche miraculeuse
11. Idées noires
12. C'est pas du gâteau
13. Une partie de cache cache
14. L'heure c'est l'heure
15. Bombe glacée pour les pantoufles
16. La rivale de Miss Brosse à dent
17. Qui es tu
18. Rose bonbon pour Monsieur Bol
19. Bon appétit Monsieur Aspi
20. Les belles de nuit
21. Ribambelles et cotillons
22. Et que ça saute
23. En route pour Hollywood
24. Une nuit bondissante
25. Mont Everest
26. SOS bouchon
27. Nounours oublié
28. Dans le feu de l'action
29. L'heure est grave
30. Ne touchez pas au frisbee
31. Les chercheurs d'or
32. Surprise de Kenn
33. Le petit bouton perdu
34. Pot de colle
35. Drôle de Père Noël
36. Le garage en folie
37. Madame Fourchette dans le pétrin
38. OK Babalous
39. Un secret bien gardé
40. La grande fatigue de Madame Eponge
41. Gare au verglas
42. Sauvetage à l'aquabaignoire
43. Séance de photo
44. Ouf on a eu chaud
45. Un beau dégât
46. Peinture et cirage font bon ménage
47. A la plage
48. Le toboggan
49. Des paillettes sous Plumettes
50. Les folies de Madame Fourchette
51. Retour à la terre
52. Joe l'incassable
53. Petite Cuillière garde la tête froide
54. Fleurs de papier
55. Esprit es tu là
56. Gare à Cotillon
57. Bébé torchon n'aime pas l'orage
58. Les Divas sont jalouses
59. Ou sont les clés
60. La boule de neige
61. Coup de klaxon chez les Babalous
62. Robi est malade
63. Chevalier de la nuit
64. Une mission clé
65. La chasse au trésor
|
Série 2 (Les Babalous en Vacances)
01. Copains copines
02. La danse du crabe
03. La fondue au fromage
04. Le rêve de Pantoufle
05. Coup de blues de bébé Torchon
06. Un pari stupide
07. Monsieur je sais tout faire
08. Une course pas comme les autres
09. À la rescousse de Pantoufle
10. Les Babalous secouristes
11. L'abominable homme de paille
12. Le fantôme de Pitchoum
13. La corvée de Plumette
14. Madame Boussole a perdu le Nord
15. Accident de parcours
16. Œufs de Pâques
17. Sauvons la plage
18. Coup de chaleur sur la campagne
19. Bijouterie au claire de lune
20. La nuit des sosies
21. Les aventuriers de l'étoile perdue
22. Les deux font la paire
23. Un Babalou de trop
24. À chacun ses noisettes
25. Une bouteille à la mer
26. Le grand vol
27. Une lueur dans la nuit
28. Yéti par ci, Yéti par là
29. La bonne méthode
30. La carte du trésor
31. Oh la jolie fleur
32. L'envol de Rouge-gorge
33. Le trèfle à quatre feuilles
34. Vive la liberté
35. Le prince charmant
36. Ça glisse au pays des Babalous
37. Attention aux champignons
38. Zizanie chez les Babalous
39. Salut l'artiste
40. Pas facile d'être un couteau
41. L'escale infernale
42. Victor
43. Parcours piégé
44. Booky perd la mémoire
45. Coup de soleil
46. Coin-coin
47. Romance au clair de Lune
48. Le coq
49. Nuit d'orage
50. La colère des abeilles
51. Mais qui en veut à Fourchette ?
52. Tag
53. Joe le portable
54. Tremblement de glace sur le nève
55. Le bain de minuit
56. Le château assiégé
57. La grande lessive
58. Chauve qui peut
59. Touchez pas à Tirelire
60. Miroir, mon beau miroir
61. Le rythme dans la peau
62. Les Babalous font du cinéma
63. Les Babalous spéléologues
64. Camping car en pagaille
65. Un Babalou qui a du nez
|
Doublage
Voix françaises (Studio SOFI) :
|
|
Sources :
K7 VHS chez Universal Video
|
|
|
