Spider-Man  l'homme araignée

Fiche technique
Nom originalSpider-Man the animated series
OrigineEtats Unis
Année de production1994
ProductionMarvel Productions
AnimationTokyo Movie Shinsha, Telecom Animation Film, Koko Enterprise Co
Nombre d'épisodes65
Auteur BDStan Lee, Steve Ditko
Création des personnagesDell Barras
RéalisationAvi Arad
ProductionJohn Semper
Producteur exécutifStan Lee, Avi Arad
ScénariiMarv Wolfman, John Semper, Gerry Conway, Stan Berkowitz, Mark Hoffmeier, Len Wein
AnimationRichard Bowman, Bob Kirk
Chara-DesignDell Barras
Direction de l'animationFrank Andrina, Richard Bowman
Direction artistiqueDennis Venizelos
DécorsVladimir Spasojevic, Fred Carrillo, Enzo Baldi, Lawrence Kim, Yukihiro Yokoyama
MusiquesShuki Levy, Joe Perry, Kussa Mahchi
Adaptation françaisePatricia Llense, Gérard Salva
Direction de doublageMichel Bedetti
Gén. VF interpreté parAucun (Générique instrumental)
Diffusions
1ère diffusion hertzienne27 mars 1996 (TF1 - A Tout' Spip)
Rediffusions3 septembre 1997 (TF1 - TF! Mercredi)
10 mars 1999 (TF1 - TF! Mercredi)
10 juillet 2002 (TF1 - TF! Jeunesse)
11 août 2003 (TF1 - TF! Jeunesse)
années 2000 (Télétoon)
1er avril 2009 jusqu'à fin 2010, 25 juin 2011 (Disney XD)
Editions
Sortie en VHSOctobre 1996 (TF1 Vidéo)
Sortie en DVDMars 2009 (TF1 Vidéo)
Synopsis

Peter Parker, jeune étudiant, est un jour mordu par une araignée radioactive qui lui confère d’étonnants pouvoirs surhumains. En mémoire de son oncle, mort indirectement par sa faute, il livre une lutte acharnée contre le crime sous l’identité masquée de Spider-Man, l’homme araignée.
Pour subvenir à ses besoins et ceux de sa Tante May, il gagne de l’argent en vendant les photos qu’il prend de ses exploits en Spider-man, au patron du Daily Bugle, Jonah Jameson. Ce dernier tente par tous les moyens de découvrir qui se cache sous le masque du héros, persuadé que celui-ci est une menace pour la société.
Au cours de ses aventures, Peter tombe amoureux de Félicia Hardy, puis de Mary-Jane Watson. Mais sa vie mouvementée ne rendra aucune idylle facile... sans compter qu'en tant que Spider-man, il devra affronter tous les innombrables supervilains, plus ou moins à la solde du Caïd (le roi du crime de New York), qui ont tous juré la perte de l’homme araignée et l'empêchent ainsi de vivre une vie normale...

Commentaires

Dans les années 90, Marvel relance dans des dessins animés au suivi narratif plus poussé que dans leurs précédentes versions, les personnages phares de leurs BD. C'est ainsi qu'apparaissent dans un premier temps les X-Men, puis Iron Man ou les 4 Fantastiques. Lorsque Marvel se décide enfin à adapter Spider-Man, le plus populaire de ses superhéros, la maison de productions rencontre un de ses plus gros succès, qui se concrétise sur le plan mondial rapidement dès lors que la série est distribuée.
Cette version moderne des aventures du célèbre homme araignée réussit l’exploit de résumer en 65 épisodes les 40 ans de continuité de ce qui est considéré désormais comme le premier grand chapitre (1962 - 1999) du comic book de Spider-man (avant les reboots des années 2000 qui ont revisité les origines et changé certaines choses, à l'instar des concurrents de DC).
C’est ainsi qu’apparaissent les amis de Peter, absents de la vieille série des années 60, (baptisée simplement L'Araignée) à l'instar de Harry Osbron, Flash Thompson ou encore la Chatte Noire et les ennemis qui étaient encore inédits en dessin animé comme Venom ou le Super Bouffon. Tous les autres personnages classiques de l’univers du tisseur sont là : du tyrannique Jameson au tentaculaire Docteur Octopus, en passant par le Lézard, Daredevil ou le Bouffon Vert.
La série possède un découpage intelligent, mêlant plusieurs intrigues et un scénario progressif qui détaille la vie privée de Peter Parker, son évolution et ses rapports avec ses amis et ennemis. Le succès tient aussi au fait que pour les fans connaisseurs, de nombreux épisodes adaptent des histoires clefs ou célèbres de la BD d'origine.

5 saisons furent produites, toutes diffusées en France, même si bizarrement, on note que certains épisodes de la dernière saison et ceux de la saison 3 avec Carnage n'ont jamais été diffusés sur TF1 (alors que le dessin animé a été longtemps multi-diffusé sur cette chaîne). La fin de la série, diffusée tardivement en fin de compte, est ouverte, mais se clôt tout de même sur un final apocalyptique mettant en scène Spider-Man, ses clones, Madame Web ainsi que le Caïd et Carnage.
Pour des besoins naturels de simplification et de cohérence, certains passages importants de la BD ont été entièrement revus pour ce dessin animé : ainsi, le Super Bouffon apparaît avant le Bouffon Vert (alors que chronologiquement, c'est l'inverse, et ici le Super Bouffon est appelé "Bouffon Vert" dans la VF !). c'est Mary Jane (et plus Gwen Stacy) qui tombe du pont (et comme dans le film de Sam Raimi, elle ne meurt pas mais est dans cette version projetée secrètement dans une autre dimension), la composition des sinistres 6 est différente, Félicia Hardy (la future Chatte noire) est ici présentée comme le premier grand amour de Peter, concurrente de Mary-Jane, et remplace finalement un peu Gwen Stacy etc.

On note une VF plutôt mitigée (si Nicolas Marié est objectivement impeccable et impérial sur Spider-Man, Michel Bedetti en fait par contre hélas beaucoup trop sur le Caïd qui devient ridicule). On a le plaisir tout de même d'entendre Evelyne Sélena ou Claude Chantal (deux qui comptent dans les grands noms du doublage) ou Jean-François Kopf, "spécialisé" dans les rôles de méchants de séries de ce type.
A noter plusieurs clins d'oeil dans cette série, avec les apparitions dans les derniers épisodes de Gwen Stacy (le premier grand amour de Peter Parker, tuée par le bouffon vert dans le comics), de Ben Reilly (le clone de Peter, centre d'interêt de la très controversée seconde saga du clone de la BD) ou encore... Stan Lee ! La saga de la naissance de Venom aura également aussi permis de mettre pour la première fois en scène le très populaire costume noir de l'araignée. Enfin graphiquement, les costumes sont assez fidèles à ceux de leurs homologues de papier même si quelques libertés sont prises sur certains des personnages : si Jameson est immédiatement reconnaissable, tout comme Mary-Jane ou Harry Osborn, la fragile Tante May a un design assez différent de ce qu'on connaissait. Peter Parker, surtout, n'a rien du svelte adolescent de la BD mais est représenté par un jeune homme à la coupe de cheveux inédite et est plutôt athlétique !

Liste des épisodes
SAISON 1 : Origines des supervilains
01. La nuit du lézard
02. La piqûre du scorpion
03. L’anti araignée
04. Le retour des anti araignées
05. La menace de Mystério
06. La science mene à tout
07. La combinaison extraterrestre (part 1)
08. La combinaison extraterrestre (part 2)
09. La combinaison extraterrestre (part 3)
10. Kraven le chasseur
11. Le bouffon vert (part 1)
12. Le bouffon vert (Part 2)
13. Le jour du caméléon

SAISON 2 : Cauchemar génétique
14. Les 6 affreux
15. Une bataille sans merci
16. Une eau malsaine
17. Une potion dangereuse
18. La revanche des mutants
19. Morbius
20. Un justicier terrifiant
21. Le combat des chasseurs
22. La table du temps
23. Les ravages du temps
24. Blade, le chasseur de vampires
25. Le vampire immortel
26. Le cri du vautour
27. Le cauchemar final

SAISON 3 : Les péchés de nos pères
28. Un étrange docteur
29. Faites un voeu
30. L’attaque de l’OctoRobot
31. Bouffonnerie
32. Une bonne leçon
33. Pris au piège
34. Un allié précieux
35. Un adversaire inattendu
36. Une vieille rancune
37. Le retour de Vénom
38. Carnage
39. Les trous noirs
40. Le combat des bouffons
41. Une soirée à risques
SAISON 4 : Partenaires en danger
42. Coupable
43. Le chat
44. La beauté du diable
45. Le retour de Kraven
46. La belle équipe
47. Le réveil
48. La reine des vampires
49. Le retour du bouffon vert
50. La recherche de Mary Jane
51. Le roi des lézards
52. Le rodeur

SAISON 5 : Les derniers combats
53. Le mariage
54. Les 6 combattants oubliés (part 1)
55. Les 6 combattants oubliés :
      L’héritage des 6 (part 2)
56. Les 6 combattants oubliés :
      Le secret des 6 (part 3)
57. Les 6 combattants oubliés :
      La bataille des 6 (part 4)
58. Les 6 combattants oubliés :
      Le prix de l’héroïsme (part 5)
59. Le retour d’Hydroman (part 1)
60. Le retour d’Hydroman (part 2)
61. Guerres secretes (part 1)
62. Guerres secretes :
      Le gant de Red Skull (part 2)
63. Guerres secretes :
      Docteur Doom (part 3)
64. Le dernier combat :
      Je hais les clones ! (part 1)
65. Le dernier combat :
      Au revoir, Spider-man (part 2)
Doublage
Voix françaises (Studio SOFI) :
Nicolas MariéSpider-Man
Evelyn SélénaMary-Jane Watson, Tante May, Debra Whitman
Michel BedettiJonah Jameson, le Caïd
Jean-Luc KayserDocteur Octopus, Joe Robertson
Dominique DumontFélicia Hardy
Olivier DestrezMorbius, Norman Osborn / le Bouffon Vert
Jean-François KopfVénom, Scorpion, Mystério, Rhino
Sébastien DesjoursAlistair Smythe, Harry Osborn
Claude ChantalMadame Web
Marc SaezFlash Thompson, Super-Bouffon, Curt Connors / le Lézard
Gérard SurugueHerbert Landon, Shocker
Ninou FratelliniSergent Lee
 
» Cast étendu
Auteur : Kahlone
Doublage : Kahlone
Frédéric
Spider-Man Spider-Man Peter Parker et Jonah Jameson le Bouffon vert Spider-Man et Black Cat Docteur Octopus Madame Webb le Bouffon vert kidnappe Mary-Jane Spider-Man et Mary-Jane Smythe, le Rhino et le Caïd Spider-Man VS Venom Spider-Man et Jameson Le Caïd et Norman Osborn Spider-Man costume noir Mary-Jane Watson Spidey piégé par les six affreux Tante May et Peter Super Bouffon Spider-Man contre le scorpion


Spider-Man the animated series © Stan Lee, Steve Ditko / Marvel Productions
Fiche publiée le 08 septembre 2003 - Dernière modification le 17 août 2022 - Lue 112357 fois