Matt et Jenny

Fiche technique
Nom originalMatt and Jenny on the wilderness trail
Matt et Jenny sur les sentiers sauvages
OrigineCanada
Année de production1979
ProductionManitou Productions, Polytel Films Limited Global Television Network
Nombre d'épisodes26
RéalisationRené Bonnière, Joseph L. Scanlan, Francis Chapman
ProductionWilliam Davidson
Producteur exécutifRalph C. Ellis
ScénariiWilliam Davidson, Martin Lager, John Craig, George Salverson
MusiquesRon Harrison
Gén. VF interpreté parIsabelle Peruzat
Diffusions
1ère diffusion hertzienne7 janvier 1981 (TF1 - Les Visiteurs du Mercredi)
1ère diffusion francophone1980 (RTBF - Carrefour J)
1ère diff. Cable/Sat/TNTCanal J
Rediffusions1984, 25 mars 1985 (TF1 - Croque Vacances)
11 janvier 1989 (Antenne 2 - Croque Matin)
7 août 1990 (Antenne 2 - Eric et toi et moi)
RTSR
Synopsis

Matt, Jenny et leur mère, une famille anglaise, embarquent dans un bateau en partance pour le Nouveau Monde, espérant refaire leur vie.
Malheureusement, durant la traversée, leur mère décède et les deux jeunes enfants vont être livrés à eux mêmes. Ainsi, alors même qu'ils débarquent au Canada, les autorités veulent les renvoyer dans leur pays d'origine.
Matt et Jenny parviennent à s'enfuir et décident de rester au Canada et de partir à la recherche de leur Oncle, Bill Tanner. Ils commencent ainsi une longue route semée d'embûches, en proie au malheur, la faim, la tristesse et le froid...
Mais heureusement pour eux, ils ne seront jamais vraiment seuls, et feront une succession de rencontres bienfaitrices.

Commentaires

Cette série très triste était un des grands rendez vous des "Visiteurs du Mercredi", après le dessin animé Heidi. Hélas, elle reste aujourd'hui un peu enfouie dans les mémoires et oubliée. Elle est pourtant repassée plusieurs fois à la TV, mais sans doute trop discrètement...
Certains nostalgiques s'en souviennent encore : les aventures de ces 2 enfants étaient publiées sous forme de BD dans les pages de Télé Junior ou Télé Parade, les magazines jeunesse de ces années là...

Après la série, les acteurs ont continué dans le métier, avec plus ou moins de rôles importants. Si Derrick Jones s'est surtout cantonné aux seconds rôles, Megan Follows a davantage eu une belle carrière tant dans le cinéma que la télévision (on la voit ainsi dans "X-Files", "Dr House", "Urgences"...)
Duncan Regehr s'est lui surtout illustré dans la série de "V" (il était un des chefs des Visiteurs) ainsi que dans "les nouvelles aventures de Zorro" en 1990.

Merci à Baghera pour le doublage !

Liste des épisodes
01. La ferme des Tanner
02. Les oiseaux de tonnerre et de foudre
03. Les Bellini
04. L'indien aux yeux bleus
05. Le nouvel Éden
06. Opération survie
07. L'appel aux armes
08. La gorge du diable
09. Le mât
10. Le fantôme du marais
11. L'institutrice
12. Le loup-garou
13. Barnabas Bletcher
14. Le loup-garou de Kennebec Cliff
15. La cérémonie secrète
16. Le photographe
17. La course
18. L'ours Skiba
19. L'escroc (première partie)
20. L'escroc (deuxième partie)
21. Justice sommaire
22. Des femmes libérées
23. L'actrice
24. Prisonniers du diable
25. Le clan des Écossais
26. Convoi pour l'ouest
Doublage
Voix françaises :
Flora BalzanoMatt
Nicole FontaineJenny
Patrick PeuvionAdam Cardston
Mario DesmaraisKit
Acteurs & Actrices
Derrick JonesMatt
Megan FollowsJenny
Neil DeinardAdam Cardston
Duncan RegehrKit
Auteur : Kahlone
Listings : Nizou
Sources :
I.N.A.
http://croque-vacances.com/
Une page sur la série en français
Collection magazines Télé-Junior de Kahlone
Matt et Jenny - image 1 Matt et Jenny - image 2 Matt et Jenny - image 3 Matt et Jenny - image 4 Matt et Jenny - image 5 Matt et Jenny - image 6 Matt et Jenny - image 7 Matt et Jenny - image 8 Matt et Jenny - image 9 Matt et Jenny - image 10 Matt et Jenny - image 11


Matt and Jenny on the wilderness trail © / Manitou Productions, Polytel Films Limited Global Television Network
Fiche publiée le 16 janvier 2004 - Dernière modification le 15 août 2022 - Lue 47842 fois