Les Mystérieuses Cités d'Or

Doublage
Voix françaises (Studio S.T.A.R.T.) :
Jackie BergerEsteban
Isabelle GanzZia
Odile SchmittTao, Yllama
Jean-Claude BalardMendoza
Francis LaxSancho
Jacques FerrièrePedro
Pierre HatetGomez
Sady RebbotGomez (ép. 35 à 39)
Pierre GarinGaspard
René BériardMénator
Hubert NoëlPichu, Mayucca (ép. 20), Torashingo, le prêtre (ép. 25), Tétéola (2ème voix)
Evelyn SélénaNarratrice
Jean TopartVoix off documentaires
Personnages secondaires et guests
Michel PaulinVoix-off générique, Ketcha
Jean BergerPère Rodriguez
Roger LumontPerez, Kraka
William SabatierPizarro
Georges AtlasAlvarez, Kuruga, Chiholtorum
Alfred PasqualiApo
Yves-Marie MaurinTohaka
Teddy BilisPacha
Robert PartyYupanqui, le prophète voyageur
Denis BoileauWaïna
Annie BalestraYakuma
Marie-Françoise SillièreLoca, Maïna (2ème voix)
Michel BeauneThalapa
Henri LabussièreMayucca (ép. 13), Papacamayo
Céline MonsarratLana
Bernard WoringerSabal
Jocelyne DarcheSabat, reine des Amazones
Séverine MorisotChicomi, Morka, Maïna (1ère voix)
Lita RecioOmuro
Martine MessagerPaola (2ème voix)
Sylvie MoreauLauda (1ère voix)
Régine BlaessMarinché (1ère voix)
Marion LoranMarinché (2ème voix)
Anne RochantMarinché (3ème voix)
Jean-Pierre DelageFernando Laguerra / le Docteur (1ère voix)
Michel GudinFernando Laguerra / le Docteur (2ème voix)
José LuccioniViracocha, Un soldat espagnol (épisode 15), Kaola
Hervé JollyCalmèque (2ème voix)
Roger CarelLe navigateur M. Imada (documentaire ép. 4)
Frédéric PierettiUn inca (épisodes 8 et 9)
Patrick PoiveyUn soldat espagnol (épisode 10)
Marc FrançoisUn soldat espagnol (épisode 11)
Gilles TamizUn soldat espagnol (épisode 19)
Nicolas BrémontUn soldat espagnol (épisode 19)
Jacques BrunetUn guerrier inca (épisode 20)
Jane ValUne femme maya (épisodes 25 et 34)
Jean-Pierre LerouxUn olmèque (épisodes 29 à 34)
Albert AugierLe Moine (épisode 1)
 
» Retour à la fiche
Taiyô no ko Esteban © Scott O'Dell / NHK Enterprises (Japon), C.L.T. (RTL Luxembourg), MK (Japon), DIC (France)
Fiche publiée le 08 septembre 2003 - Dernière modification le 31 mai 2022 - Lue 128661 fois