Susy aux Fleurs Magiques

Fiche technique
Nom originalMahô no Idol Pastel Yumi (魔法のアイドル パステルユミ)
Pastel Yumi l'idole de la magie
OrigineJapon
Année de production1986
ProductionStudio Pierrot
Nombre d'épisodes25
AuteurShôji Imai
RéalisationAkira Shigino
ScénariiAzuma Tachibana, Ryô Ishikawa, Toshio Okabe, Hiroshi Konichikawa, Naoko Miyake, Miho Maruo, Yoshihisa Araki, Yoshiyuki Suga, Kazuhito Hisashima, Isao Shizuya
Chara-DesignYumiko Horasawa, Hiroshi Motoyama
Direction artistiqueSatoshi Miura
Conception / Rech. DécorsMasahiro Satô
Direction photographieYosuke Moriguchi
MusiquesKoji Makaino
Gén. VF interpreté parClaude Lombard
 
» Staff étendu
Diffusions
1ère diffusion hertzienne5 septembre 1988 (La Cinq - Youpi ! L'école est finie)
1ère diff. Cable/Sat/TNTSeptembre 2000 (Mangas)
Rediffusions1991 (La Cinq)
2001-2002 (Mangas)
Editions
Sortie en DVDNovembre 2006 (Déclic Images)
Sortie en DVD31 mai 2010 (Déclic Images - édition collector)
Synopsis

Susy Hanazono (Yûmi en VO), âgée d'une dizaine d'années, est la petite fille d'un jeune couple de fleuristes, Félicie (Momoko) et Léon (Ichiro) qui vit à Flower Town. Elle est amoureuse de l'employé de ses parents, Alexis (Kyobei) qui est aussi le frère aîné de son meilleur ami Pierrot (Kenta), secrètement amoureux d'elle. Outre son amour pour les fleurs, Susy rêve de devenir dessinatrice de bandes dessinées.

Un jour lors du carnaval des fleurs, deux créatures très Kawai du pays des fleurs, Pollen (Kakimaru) et Pistil (Keshimaru), décident de lui offrir un pendentif et une baguette magique. Grâce à eux, elle peut donner vie à tous les objets ou êtres animés en les dessinant dans l'espace avec sa baguette, et en disant "Magie des fleurs aux mille couleurs !" Mais ces dessins ne sont pas définitifs et disparaissent au bout de quelques minutes !

Commentaires

Après Creamy, Vanessa et Emi, Susy est la quatrième création du genre produite par le prestigieux Studio Pierrot qui en 1986, est la référence absolue en matière de production de Magical Girls. Mais contrairement à ses aînées, elle n’a pas les cheveux bleus, elle ne se transforme pas en adulte et devient ainsi beaucoup moins frivole...

Le design très soigné et très moderne des personnages témoigne du grand sérieux du Studio Pierrot malheureusement, le ton résolument enfantin et l'absence de transformation en adulte ont entaché l'enthousiasme du public japonais. Susy est d'ailleurs la seule série du studio n'ayant pas bénéficié d'un épisode spécial retraçant les aventures de l'héroïne. Néanmoins la série marche bien en Europe en laissant d’agréables souvenirs.

Ainsi, la série fût arrêtée au bout de 25 épisodes et le Studio Pierrot abandonna le créneau... avant un dernier soubresaut en 1988 avec un épisode spécial de 45 minutes Majokko club yoningumi : A kukan kara no Alien X (inédit en France) dans lequel Susy retrouve ses copines Creamy, Emi et Vanessa pour lutter contre un alien à l'aide de leurs pouvoirs magiques respectifs.

Liste des épisodes
01. Pistil et Pollen
02. Le petit chien perdu
03. Rêve d'aventure
04. La chasse au trésor
05. Les avions en papier
06. Le rêve et la réalité
07. La vie est dure quand on veut rester svelte
08. Réconciliation
09. Aventure en deltaplane
10. Le méchant fantôme
11. La légende de l'oiseau doré
12. Susy et les bonnes manières
13. Laissez faire Cupidon
14. Pollen disparaît
15. Printemps
16. Le cirque
17. La visite chez tante Marguerite
18. Ivan le chameau
19. L'anniversaire d'Alexis
20. La comtesse Gertrude et les fleurs
21. Vol mon bel oiseau
22. Un rêve sur la plage
23. Roméo et Juliette se disputent
24. Adieu la cité des fleurs
25. Le grand retour
Doublage
Voix françaises (Studio Mediadub international) :
Laurence CrouzetSusy Hanazono
Monique ThierryMère (Félicie), Pistil
Stéphane BazinPère (Léon)
Guylaine GibertPierrot, Pollen
Maurice DecosterAlexis
Jeanine ForneyMme Gertrude
Jean-Pierre DenysGrand-père (César)
Marie Martinela grand-mère de Gertrude (ép.#12)
Ophélie Brissotvoix additionnelles
Auteur : Homme de Verre
Modifs/Ajouts : Arachnée
Doublage : Arachnée
Listings : Homme de Verre
Sources :
http://shoujo.tripod.com/yumi.html
DVD Déclic Images


Mahô no Idol Pastel Yumi © Studio Pierrot
Fiche publiée le 08 septembre 2003 - Dernière modification le 23 juillet 2014 - Lue 46131 fois
Winds of Web : création de sites internet - webmaster - web-design - référencement SEO