Juliette, Je t'aime

Fiche technique
Nom originalMaison Ikkoku (めぞん一刻)
OrigineJapon
Année de production1986 - 1988
ProductionKitty, Fuji TV
AnimationStudio Deen
Nombre d'épisodes96 x 22 minutes
Auteur mangaRumiko Takahashi
RéalisationKazuo Yamazaki (ép. 1 à 26), Takashi Anno (ép. 27 à 52), Naoyuki Yoshinaga (ép. 53 à 96)
ProductionYôko Matsushita, Makoto Kubo, Yoshinobu Nakao
Producteur exécutifHidenori Taga
ScénariiTokio Tsuchiya, Shigeru Yanagawa, Tomoko Konparu, Junki Takegami, Hiroshi Konichikawa, Michiru Shimada, Kazunori Itô, Hideo Takayashiki, Hiroshi Kaneko
Story-boardsKazuo Yamazaki, Kunihiko Yûyama, Norio Kashima, Tomokazu Kôgo, Yoriyasu Kogawa, Shigeyasu Yamauchi, Tamiko Kojima, Naoyuki Yoshinaga, Iku Suzuki, Kazuyoshi Katayama, Takashi Anno, Tomomi Mochizuki, Sunao Katabuchi, Shunji Ôga, Eisuke Kondô, Kazunori Tanahashi, Satoshi Yamamoto, Chisato Motegi, Kôji Sawai
Direction techniqueKazuo Yamazaki, Naoyuki Yoshinaga, Osamu Sekita, Tomokazu Kôgo, Iku Suzuki, Kazuyoshi Katayama, Eisuke Kondô, Sunao Katabuchi, Yorifusa Yamaguchi, Satoshi Yamamoto, Chisato Motegi, Kôji Sawai
PlanningShigekazu Ochiai
Chara-DesignYûji Moriyama (ép. 1 à 26), Akemi Takada (ép. 27 à 96)
Direction de l'animationMasaaki Kannan, Keiko Hattori, Naohito Takahashi, Tsukasa Dokite, Atsuko Nakajima, Kiichi Takaoka, Hiroshi Ogawa, Keizô Shimizu, Shunji Suzuki
Direction artistiqueChitose Asakura
Direction de l'écritureTokio Tsuchiya (ép. 1 à 26), Kazunori Itô (ép. 27 à 52), Hideo Takayashiki (ép. 53 à 96)
Chef coloristeMichiyo Yasuda (ép. 27 à 52)
MontageMasaki Sakamoto, Seiji Morita
Direction photographieTsuguo Ozawa
MusiquesTakuo Sugiyama, Kenji Kawai (à partir de l'épisode 27)
Adaptation françaiseHouria Lamhene-Belhadji, Catherine Adassovsky, Marianne Lawrence Perisson, Déborah Perret
Direction de doublageDanielle Perret
Gén. VF interpreté parBernard Minet
Gén. VO interpreté parYuki Saitô (2) (OP1), Gilbert O'Sullivan (OP2, ED3), Anzen Chitai (OP3), Kiyonori Matsuo (OP4), Kôzô Murashita (OP5), Takao Kisugi (ED1), Picasso (ED2, ED4, ED5, ED6)
 
» Retour à la fiche
Maison Ikkoku © Rumiko Takahashi / Kitty, Fuji TV
Fiche publiée le 08 septembre 2003 - Dernière modification le 02 novembre 2022 - Lue 115267 fois