La Princesse et la Grenouille

Fiche technique
Nom originalThe Princess and the Frog
OrigineEtats Unis
Année de production2009
ProductionWalt Disney
Durée97 minutes
AuteurE. D. Baker, John Musker, Ron Clements, Greg Erb, Jason Oremland
RéalisationJohn Musker, Ron Clements
ProductionPeter Del Vecho, Craig Sost
Producteur exécutifJohn Lasseter
ScénariiJohn Musker, Ron Clements, Rob Edwards
Direction techniqueKimberly W. Keech, Gina Bradley
AnimationMark Henn, Randy Haycock, Bruce W. Smith, Eric Goldberg, Nik Ranieri, Michael Surrey, Anthony DeRosa, Andreas Deja, Ruben A. Aquino, Duncan Marjoribanks, Dale Baer, Sandro Cleuzo
Effets SpéciauxMarlon West, Kyle Odermatt
Direction artistiqueIan Gooding
Direction de l'écritureDon Hall
DécorsSunny Apinchapong
Direction du layoutRasoul Azadani
CouleursMaria Dolores Gonzalez
MontageJeff Draheim
MusiquesRandy Newman
Adaptation françaisePhilippe Videcoq
Direction de doublageBarbara Tissier
Gén. VF interpreté parOlivier Constantin
Direction des chansonsGeorges Costa
ChansonsGeorges Costa, Michel Costa, Olivier Constantin, Stéphane Filet, Gilles Morvan, François M'pondo, Mimi Felixine, Sylvie N'doumbé, Christelle Mbarga, Mamido Bomboko, Karine Costa, Marielle Hervé
Diffusions
Arrivée en France (cinéma)11 décembre 2009
1ère diffusion hertzienne24 décembre 2011 (Canal+ - Joyeux Pixels)
1ère diffusion francophone3 décembre 2011 (Canal+ Family - Ma petite séance)
1ère diff. streaming15 septembre 2014 (Netflix)
Rediffusions1er janvier 2011 (Canal+ Family - Un bête de Noël)
du 8 février au 17 mai 2012 (Canal+ Family)
du 27 décembre 2011 au 18 avril 2012 (Canal+)
1er janvier 2013, 31 décembre 2015 (M6)
4 décembre 2014 (6ter - La séance du jeudi)
25 décembre 2017 (Canal+ Family)
7 avril 2020 (Disney+)
Editions
Sortie en DVD / Blu-ray27 mai 2010 (Walt Disney - Les grands classiques)
Synopsis

La Nouvelle-Orléans, au début du siècle dernier. Tiana est une jeune serveuse travailleuse qui rêve d'ouvrir son restaurant. Au contraire de Charlotte, son amie d'enfance et fille du richissime monsieur Leboeuf, qui rêve toujours du prince charmant, Tiana a abandonné les joies et les amusements liés à l'enfance depuis longtemps, ignorant les fêtes afin de réaliser son rêve.

Un soir, lors d'une fête organisée par monsieur Leboeuf en l'honneur de l'arrivée du Prince Naveen, Tiana, qui s'est occupée du buffet, tombe sur une grenouille qui s'avère être le prince lui-même. Il a en effet été victime d'un maléfice du docteur Facilier, un sinistre saltimbanque qui pratique la magie vaudou et qui a transformé le prince et échangé sa place avec son majordome Lawrence afin d'assouvir de sombres desseins.
Croyant que Tiana, dans sa ravissante robe, est une princesse, il la persuade de lui donner un baiser afin de conjurer le sort, comme dans le célèbre conte de fée.
Mais après le baiser, c'est l'effet inverse qui se produit, et voici Tiana transformée elle aussi en grenouille !

Tous deux s'enfuient et se réfugient dans le bayou. Après avoir affronté toute sortes de dangers (alligators, braconniers...) les deux grenouilles font la connaissances de Louis, un alligator amateur de jazz, et de Ray, une luciole romantique, qui leur conseillent d'aller Mama Odie, une sorcière bicentenaire qui serait en mesure de leur rendre leurs formes normales ou du moins de les aider.
La route sera longue, et les deux héros devront parvenir à s'entendre malgré leurs personnalité très différentes, Naveen étant un playboy irresponsable et fêtard et Tiana étant l'exact opposée !

Commentaires

La Princesse et la Grenouille n'aurait jamais pu voir le jour sans l'insistance de John Lasseter qui tenait absolument à ce que ce conte de fée soit réalisé en animation traditionnelle alors que de nos jours ce sont surtout les films d'animation en image de synthèse qui marchent le mieux.

Le film se présente donc comme un grand retour aux sources pour Disney avec l'adaptation d'un conte de fée ayant pour héroïne une princesse.
Les auteurs ont choisi de sortir des sentiers battus en proposant une adaptation libre d'un conte connu et ancrée dans un univers prédéfini : la Nouvelle-Orléans des années 20-30. Le film baigne donc dans une ambiance jazzy et tout a été mis en œuvre afin de rendre réaliste le décor de la Nouvelle-Orléans et des bayous tout en faisant preuve de créativité et en rendant hommage aux grands classiques de la firme. Le vaudou joue également un rôle essentiel dans l'intrigue.

Le film fit grand bruit lorsque les réalisateurs révélèrent que l’héroïne serait noire, arguant qu'elle serait la première princesse afro-américaine du studio, bien qu'elle ne soit pas la première princesse de couleur (rappelons-nous Pocahontas et la Princesse Jasmine d'Aladdin).

La sortie de la grosse machine Avatar de James Cameron n'a pas empêché le film d'être un grand succès, tant critique que public.
Avec ce film, le studio est parvenu à renouer avec la marque de fabrique de la firme. On y retrouve ses principales qualités : un excellent divertissement, des personnages bien écrits (notamment un méchant charismatique), des chansons sympathiques composées par Randy Newman, un doublage réussi et de très bons messages, comme l'importance de travailler mais aussi de profiter de sa jeunesse. D'ailleurs, le personnage de Tiana rejette complètement les joies de la jeunesse et les rêves d'enfants, en particulier ceux liés aux contes et aux histoires de princesses. Peut-être peut-on y voir une réponse du studio face aux critiques habituelles de leurs détracteurs ?
L'animation est superbe et l'aspect graphique bien travaillée, on sent à quelle point l'équipe tenait à réaliser un film ambitieux et bien réalisé. Les effets spéciaux lors des séquences avec Mama Odie et le Docteur Facilier impressionnent et on baigne dans une ambiance jazzy des plus entrainantes, qui rend notamment hommage à Louis Armstrong. Fait amusant, le studio avait tenté de réaliser une suite à Fantasia, sous le titre de Musicana, dont l'une des séquences avait pour musique une chanson d'Armstrong et prenait place dans le sud des États-Unis avec pour protagonistes...des grenouilles !

Malgré le succès du film, aucun autre projet de film d'animation à la main n'a été planifié par Disney depuis. Sans nier les indéniables qualités visuelles et narratives de leurs longs-métrages en images de synthèses, il serait dommage que la compagnie cesse définitivement de réaliser des films dans le style d'animation à l'origine de son succès.

Doublage
Voix françaises (Studio Dubbing Brothers) :
China MosesTiana
Alexis TomassianPrince Naveen
Liane FolyMama Odie
Anthony KavanaghRay
Frantz ConfiacDocteur Facilier
Richard DarboisLouis
Dorothée PousseoCharlotte
Annie MilonEudora
Thierry DesrosesJames
Jacques FrantzMs. Leboeuf "Big Daddy"
Michel PapineschiLawrence
Clara QuilichiniTiana enfant
Ambre FoubertCharlotte enfant
Philippe PeythieuReggie
 
» Cast étendu
Auteur : mauser91
Sources :
Inathèque
SortieDVD
Première
La Princesse et la Grenouille - image 1 La Princesse et la Grenouille - image 2 La Princesse et la Grenouille - image 3 La Princesse et la Grenouille - image 4 La Princesse et la Grenouille - image 5 La Princesse et la Grenouille - image 6 La Princesse et la Grenouille - image 7 La Princesse et la Grenouille - image 8 La Princesse et la Grenouille - image 9 La Princesse et la Grenouille - image 10 La Princesse et la Grenouille - image 11 La Princesse et la Grenouille - image 12 La Princesse et la Grenouille - image 13 La Princesse et la Grenouille - image 14 La Princesse et la Grenouille - image 15 La Princesse et la Grenouille - image 16 La Princesse et la Grenouille - image 17 La Princesse et la Grenouille - image 18 La Princesse et la Grenouille - image 19 La Princesse et la Grenouille - image 20 La Princesse et la Grenouille - image 21 La Princesse et la Grenouille - image 22


The Princess and the Frog © E. D. Baker, John Musker, Ron Clements, Greg Erb, Jason Oremland / Walt Disney
Fiche publiée le 10 novembre 2015 - Dernière modification le 03 janvier 2024 - Lue 14485 fois