Kaleido Star

Fiche technique
Nom originalKaleido Star (カレイドスター)
OrigineJapon
Année de production2003-2004
ProductionHal Film Maker, Gonzo, TV Tokyo, Medianet
Nombre d'épisodes51
AuteurJun'Ichi Satô
RéalisationJun'Ichi Satô, Yoshimasa Hiraike (co-réalisation)
Producteur exécutifShin'Ichiro Ishikawa
ScénariiReiko Yoshida, Rika Nakase, Miharu Hirami, Tsutomu Kamishiro, Michihiro Tsuchiya
Chara-DesignHajime Watanabe, Fumitoshi Oisaki
Superv. en chef de l'anim.Hajime Watanabe
Direction artistiqueJun'Ichiro Nishikawa
Direction de l'écritureReiko Yoshida
Direction de la 3DHiroaki Matsuura
CouleursKunio Tsujita
Direction photographieJung Joo Ree
MusiquesMina Kubota
Adaptation françaiseVincent Violette, Mireille Coffrant
Direction de doublageVincent Violette
Gén. VF interpreté parValérie Uzan (générique de début), Anaïs Nyl (générique de fin)
 
» Staff étendu
Editions
Sortie en DVD24 novembre 2005 (Déclic Images - en VOSTFR)
Sortie en DVD3 janvier 2008 (Déclic Images - avec VF)
Synopsis

Sora Naegino est une jeune fille de 16 ans qui rêve d’intégrer la troupe de cirque du Kaleido Stage, qui est mondialement connu. Elle poursuit ce rêve depuis son enfance, alors qu’elle avait assisté à un spectacle du Kaleido Stage avec ses parents, aujourd’hui décédés. Pour réaliser son dessein, Sora part aux Etats-Unis où s’est installé le cirque, et doit passer une audition à laquelle elle arrive malheureusement en retard à cause d’un imprévu. Néanmoins, le propriétaire du cirque, Kalos Eido, lui accorde une seconde chance et elle réussit finalement à intégrer la troupe. Pour autant, tout ne sera pas simple pour elle car elle devra surmonter l’esprit de compétition des autres membres et les difficultés des numéros d’acrobatie que doivent réaliser les artistes. Dans ces épreuves, Sora se trouvera des amies, Anna Heart et Mia Guillem, mais aussi des personnes sur lesquelles elle pourra compter comme Ken Robbins, un garçon qui a craqué sur elle, Layla Hamilton, sa rivale qui la pousse à toujours se surpasser, et enfin Fool, un esprit de la scène que seules les personnes qui sont destinées à un grand avenir sur scène peuvent voir...

Commentaires

Kaleido Star a été coproduit par les studios Hal Film Maker (Strange Dawn, Princess Tutu...) et Gonzo (Last Exile, Le Comte de Monte Cristo...) et réalisé par Jun’ichi Satô, qui est surtout connu pour ses séries de magical girls (Sailor Moon, Magical Dorémi, Prétear) ! Kaleido Star, malgré son côté "merveilleux", n’appartient cependant pas tout à fait au genre "magical girl" puisqu’on retrouve aussi des éléments inhérents aux séries sportives comme Jeanne et Serge ou Cynthia ou le rythme de la vie.

Le thème principal est le cirque, thème peu développé dans l’animation (à part dans Dumbo et surtout Stellina, dessin animé franco-italien créé quelques années après Kaleido Star), ce qui apporte une certaine touche d’originalité, d’autant que les numéros d’acrobatie ont été réalisés avec un soin tout particulier. Le ton de la série est très enjoué, grâce au caractère enthousiaste et dynamique de Sora et aux interventions comiques de Fool, même si on note des passages plus sombres, notamment dans la seconde saison qui comporte quelques épisodes où l’héroïne sera soumise à rude épreuve. Même si la plupart des épisodes racontent des histoires indépendantes qui peuvent sembler anecdotiques, elles forment en réalité un ensemble harmonieux et très agréable. De plus, il y a de nombreux rebondissements et des révélations sur les personnages qui font que l’on n’a jamais l’occasion de s’ennuyer.

Malgré sa qualité, la série n’a pas remporté un grand succès en France, si bien que le doublage s’est interrompu au 26ème épisode (les épisodes 27 à 51 sont néanmoins sortis en version originale sous-titrée). Elle n'a pas non plus bénéficié d'une diffusion à la télévision. Enfin, les 3 OAV réalisées après la fin de la série, Kaleido Star - New Wings Extra Stage, Kaleido Star - Legend of Phoenix et Kaleido Star - Good da yo! Good! (où les personnages apparaissent sous forme SD), sont restées inédites chez nous, bien que les 2 premières avaient été annoncées chez Déclic Images.

A noter l'existence d'un court manga de 40 pages, Kaleido Star - Wings of the Future (2007), qui met en scène Yume, la jeune sœur de Sora, 15 ans après les événements de la série. Il est aussi inédit dans nos contrées.

Liste des épisodes
01. Première magnifique apparition sur scène
02. Un terrible défi en solitaire
03. La magnifique scène si loin
04. Si on s'accroche, on reçoit une chance inouïe
05. Ma famille, toujours aussi loin
06. Une géniale petite otarie
07. La fille étonnante qui ne sourit pas
08. Même quand elle souffre, c'est une merveilleuse star
09. Le grand challenge pour le rôle principal
10. Le grand mur devant le premier rôle
11. Le père, loin d'être formidable, d'Anna
12. Un chaud et fantastique nouveau spectacle
13. La terrible concurrence qui appelle la tempête
14. L'étrange et effrayant cirque
15. Le grand amour de la cantatrice
16. La terrible et sombre rumeur
17. Brûle! Géniale Mia!
18. Le grand piège de Yuri
19. Le magnifique lien familial
20. Tout recommencer à zéro
21. La fantastique et mystérieuse star masquée
22. La grande résolution sous le masque
23. L'incroyable figure légendaire
24. Le difficile entraînement continue
25. Un lien fantastique
26. Une renaissance aux multiples blessures
27. Prologue pour devenir une Star (1)
28. Prologue pour devenir une Star (2)
29. Une nouvelle rivale incroyable
30. Une autre nouvelle fantastique
31. Une redoutable rivale passionnée
32. Le grand duel sur la glace
33. De la sueur et des larmes pour la merveilleuse Rosetta
34. Mlle Layla est vraiment fantastique
35. Les fantastiques débuts de Marion
36. Le terrible entraînement avec Léon
37. Notre effrayant démon
38. L'incroyable riposte de l'ange
39. Un festival terriblement cruel
40. Le terrible retour du désespoir
41. La grande décision de tout recommencer
42. Un terrible et humiliant spectacle
43. La surprenante demande de M. le policier
44. Le fantastique début de sourire!
45. Le terrible passé de Léon
46. Le terrible duel du destin
47. Le merveilleux ange qui est tombé
48. Le magnifique cygne blessé
49. Le formidable avenir de chacun
50. L'inévitable et terrible combat!
51. Vers le merveilleux lieu de la promesse
Doublage
Voix françaises (Studio Lincoln) :
Delphine RivièreSora Naegino
Marianne LerouxLayla Hamilton
Estelle SimonAnna Heart
Célia CharpentierMia Guillem
Martial Le MinouxYuri Killian
Fabrice FaraKen Robbins
Philippe BonneauFool
Vincent ViolettePolicier Jerry
Frédéric PopovicKalos Eido
Véronique UzureauRosetta Passel
 
» Cast étendu
Auteur : Arachnée
Sources :
http://www.dvdanime.net/ (images)
Kaleido Star - image 1 Kaleido Star - image 2 Kaleido Star - image 3 Kaleido Star - image 4 Kaleido Star - image 5 Kaleido Star - image 6 Kaleido Star - image 7 Kaleido Star - image 8 Kaleido Star - image 9 Kaleido Star - image 10 Kaleido Star - image 11 Kaleido Star - image 12 Kaleido Star - image 13 Kaleido Star - image 14 Kaleido Star - image 15 Kaleido Star - image 16 Kaleido Star - image 17 Kaleido Star - image 18


Kaleido Star © Jun'Ichi Satô / Hal Film Maker, Gonzo, TV Tokyo, Medianet
Fiche publiée le 04 juillet 2015 - Dernière modification le 12 août 2016 - Lue 2675 fois