La Petite Sirène (1989)

Doublage
Voix françaises (Studios ESI, Dubbing Brothers) :
1er doublage:
Claire GuyotAriel (voix parlée + voix chantée 1er doublage)
Thierry RagueneauPrince Éric
Henri SalvadorSébastien
Micheline DaxUrsula
Boris RoattaPolochon
Jacques DeschampsRoi Triton
Gérard RinaldiLouis
Luq Hametl'Hippocampe
Vincent GrassFlotsam et Jetsam
Emmanuel JacomyEurêka
Claude ChantalCarlotta
René BériardGrimsby
Carole BaconAndrina
Barbara TissierAlana
Céline DuhamelAquatta
Jacqueline Porella servante
Jacques Giraudle capitaine
Pascal Germainle marin
Raymond Bailletle prêtre
Bernard Tixierle loup de mer
2ème doublage (1998):
Marie GaleyAriel (voix chantée - VF 1998)
Bruno ChoëlPrince Éric (VF 1998)
Christophe PeyrouxSébastien (VF 1998)
Julien BouanichPolochon (VF 1998)
Jean Davyle roi Triton (VF 1998)
Miguel Angel JennerLouis (VF 1998)
Eric Metayerl'Hippocampe (VF 1998)
Marc AlfosFlotsam et Jetsam (VF 1998)
Gérard HernandezEurêka (VF 1998)
Jacques HerlinGrimsby (VF 1998)
Olivier Proustle marin (VF 1998)
Ivana Coppola(VF 1998)
Patrick Larzille(VF 1998)
Régis Reuilhac(VF 1998)
Claudine Delvaux(VF 1998)
Chrystel Montagnon(VF 1998)
 
» Retour à la fiche
The Little Mermaid © / Walt Disney
Fiche publiée le 10 mars 2015 - Dernière modification le 08 avril 2018 - Lue 13673 fois