Ginger

Fiche technique
Nom originalAs Told by Ginger
OrigineEtats Unis
Année de production2000-2003
ProductionKlasky-Csupo, Nickelodeon
AnimationAnivision Korea
Nombre d'épisodes54 (39 doublés)
AuteurEmily Kapnek
RéalisationMark Risley, Ron Noble
Producteur exécutifGabor Csupo, Arlene Klasky, Eryk Casemiro, Emily Kapnek
ScénariiEryk Casemiro, Gabor Csupo, Arlene Klasky
Chara-DesignGena Kornyshev, Laslo Nosek, Craig Simmons
Direction artistiqueCraig Simmons
MusiquesJared Faber
Direction de doublageBlanche Ravalec
Diffusions
1ère diffusion hertzienne05 septembre 2001 (France 3 - MNK) puis 1er avril 2002 (France 3 - TO3)
1ère diff. Cable/Sat/TNT07 septembre 2002 (Canal J - Lollytop)
Synopsis

Ginger Foutley est une jeune collégienne de 14 ans qui vit dans la ville (fictionnelle) de Sheltered Shrubs, dans le Connecticut. Elle n’est pas très populaire dans son collège où elle est perçue comme une "geek" par les autres élèves. Ca ne l’empêche pas d’avoir plusieurs amis comme Dodie Bishop (qui adore les potins), Macie Lightfoot (qui est allergique à presque tout) et Darren Patterson, son ami d’enfance (qui a un ENORME appareil dentaire !) Ginger est aussi appréciée par Courtney Gripling, la fille la plus populaire de l’établissement, mais la meilleure amie de celle-ci, la très snob Miranda Killgallen, fait tout ce qu’elle peut pour empêcher Ginger de s’intégrer à leur groupe, de peur qu’elle ne la supplante. Or, Miranda tient plus que tout à rester la meilleure amie de la fille la plus populaire !
Ginger vivant de nombreuses aventures au collège, elle les note chaque soir dans son journal intime. Et lorsqu’elle a des problèmes, elle sait qu’elle peut se tourner vers sa mère qui est toujours de bon conseil. Elle ne peut hélas pas en dire autant de son père, qui a quitté la maison depuis plusieurs années, ni de son frère Carl qui passe son temps à inventer des mauvais tours avec son meilleur ami Hoodsey...

Commentaires

Cette série des studios Klasky-Csupo (Les Razmoket, La Famille Delajungle ou encore Drôles de Monstres...) est passée un peu inaperçue en France et la 3ème saison ne fut d'ailleurs jamais doublée. Elle est pourtant assez originale dans le sens où les personnages évoluent d’une saison à l’autre, comme dans un feuilleton. Ainsi Ginger a 14 ans au début de la série et 16 à la fin. Son apparence physique et celle de ses amis a donc évolué entre-temps. De plus, alors que dans la plupart des dessins animés les personnages sont toujours habillés de la même façon d’un épisode à un autre, ce n’est pas le cas ici.

La série développe aussi à l’occasion des thèmes un peu plus profonds que ceux rencontrés dans la plupart des productions animées américaines : la mort d’un personnage, la déprime, la trahison ou encore la maladie. Très populaire au départ aux États-Unis, Ginger perd vite de sa superbe, sans doute parce que la chaine Nickelodeon a plusieurs fois changé l’horaire de la série en cours de route. Certains épisodes de la saison 3 n’y seront même pas diffusés.
A noter que 4 épisodes ont une durée de 60 minutes et sont parfois découpés en 3 parties, d’où un nombre d’épisodes qui différent selon les sources (54 ou 60).

Merci à quasimodoworld^^ pour le cast VF.

Liste des épisodes
01. L'anniversaire
02. Carl et Maude
03. Baisers volés
04. La nuit porte conseil
05. Les poux
06. De bons amis
07. Bonjour étranger
08. Au loup
09. Avec les grands
10. De belles photos
11. La bonne combine
12. La petite fille otarie
13. J'ai espionné une sorcière
14. Un coup de froid
15. Qui, déjà?
16. Joyeux noël
17. Une affaire de cœur
18. Des vacances de rêve
19. Ne dites jamais adieu
20. Confidences sportives
21. Une mauvaise réputation
22. La grève des infirmières
23. La dispute
24. Dure confrontation
25. Drôle d'enterrement
26. Vendredi 13
27. Des fous partout
28. Poisson d'avril
29. Une liaison bruyante
30. Tout nouveau tout beau
31. Thérapie familiale
32. La nouvelle fille
33. Un jeu en solo
34. La chouchoute
35. Et elle est partie
36. La nouvelle rivale
37. Question suivante
38. Solutions extrêmes
39. Une nouvelle vie
40. à 54. Jamais doublés
Doublage
Voix françaises (Studio SOFI) :
Laetitia GodèsGinger Foutley
Hervé ReyDarren Patterson, Carl Foutley
Chantal BaroinMacie Lightfoot
Sylvie JacobDeirdre "Dodie" Hortense Bishop
Natacha GerritsenRobert Joseph "Hoodsey" Bishop, Lynda
Marie-Eugénie MaréchalCourtney Gripling
Laura PréjeanMiranda Killgallen
Blanche RavalecLois Foutley
Donald ReignouxBlake Sophia Gripling
Jean-Claude MontalbanWinston
Auteur : Arachnée
Ginger - image 1 Ginger - image 2 Ginger - image 3 Ginger - image 4 Ginger - image 5 Ginger - image 6 Ginger - image 7 Ginger - image 8 Ginger - image 9 Ginger - image 10 Ginger - image 11 Ginger - image 12


As Told by Ginger © Emily Kapnek / Klasky-Csupo, Nickelodeon
Fiche publiée le 20 juillet 2014 - Dernière modification le 03 décembre 2015 - Lue 4064 fois