Kum Kum

Fiche technique
Nom originalWanpaku Omukashi Kum Kum (わんぱく大昔クムクム)
Le malicieux Kum Kum du passé lointain
OrigineJapon
Année de production1975 - 1976
ProductionITC Japan, MBS
AnimationSunrise
Nombre d'épisodes26
AuteurMadoka Akitsu
RéalisationRintarô
ScénariiEiichi Tachi, Keisuke Fujikawa, Hideo Rokushika, Junji Tashirô, Yoshiaki Yoshida, Isao Okishima, Yoshikazu Yasuhiko, Masaaki Sakurai, Ariyoshi Katô, Masuji Harada, Tadashi Akiyama
Story-boardsRintarô, Yoshikazu Yasuhiko, Noboru Ishiguro, Norio Yazawa, Ryôsuke Takahashi, Mitsuo Kaminashi, Wataru Mizusawa, Takeyuki Kanda, Susumu Ishizaki
Chara-DesignYoshikazu Yasuhiko
Direction de l'animationNorio Yazawa, Yoshikazu Yasuhiko, Hiromitsu Morita, Sadayoshi Tominaga, Futoshi Moriyama
Direction artistiqueKatsunari Nakaba
MontageMasaaki Hanai
MusiquesMasahiro Uno
Gén. VF interpreté parAucun (Générique instrumental)
Gén. VO interpreté parMitsuko Horie (OP et ED), Columbia Yurikago-Kai (OP et ED), Tatsuya Kishi (2) (ED)
Diffusions
1ère diffusion hertzienne8 juillet 1982 (Antenne 2 - Récré A2)
Rediffusions1980 (RTBF)
19 mars 1984 (Antenne 2 - Récré A2)
Eté 1985 (Antenne 2)
Synopsis

Kum Kum est un jeune enfant qui vit à l'ère préhistorique. Fils de Bradefer, le chef du village, il passe son temps à jouer avec ses amis Moustik, Lilibelle, ... ou à courir après les Flamipuches, des petites bestioles rouges. Un peu turbulent, le jeune garçon animait le village, mais lorsqu'il faisait une bêtise, son père l'enfermait dans une caverne noire...

Commentaires

Kum Kum était une petite série sympathique pour les enfants, tendre et amusante, réalisée par le futur célèbre Rintaro (Metropolis, X, Albator).
Initialement prévue pour être diffusée en 1981, la série fit en fin de compte partie de la programmation de Récré A2 à partir de l'été 1982 et était diffusée comme Spectreman en fin de semaine. A noter que le 24ème épisode demeure inédit chez nous.
Si la série demeure un peu oubliée désormais, on se rappellera surtout de son générique, mélangeant guitares et flûte de pan, qui a marqué ceux qui l'ont connu.

Merci à Stephan pour son aide quant au doublage.

Liste des épisodes
01. Le chasseur de nuage
02. L’œuf d’autruche
03. Le peuple de la mer
04. Le poisson en arc-en-ciel
05. Le retour de Roman
06. Les cendres venues du ciel
07. Le geyser
08. Le petit Lapin sur la lune
09. Le collier
10. Cléobule cherche un élève
11. Azor est un lâche
12. La mouche des neiges
13. Le magicien mystérieux
14. Chef de famille
15. La défense d’éléphant
16. Adieu pour toujours
17. La disparition d’Azor
18. La chasse à l’ours
19. Le défi
20. Le monstre de la montagne
21. Les Flamipuches partent en guerre
22. Lilibelle cherche un papa
23. Quand les corbeaux attaquent
24. Les six nouveaux nés (titre V.O)
25. Le chagrin d’amour de Pomme-Pomme
26. Le mariage de Pomme-Pomme
Doublage
Voix françaises (Studio S.T.A.R.T.) :
Jackie BergerKum Kum
Michel BeaunePère (Bradefer)
Monique ThierryMère (Flora)
Françoise FleuryCitronnelle
Jacques FerrièreCléobule
Marie FranceyMamie Mandarine, Escarbille
Arlette ThomasCulbuto
Catherine LafondMoustik
Séverine MorisotLilibelle
Caroline BeauneSoeur (Pomme-Pomme)
Pierre GarinFortos
Denis BoileauRoman
Auteur : Joe Gillian
Doublage : Arachnée
Listings : Lolo le Suedois
Kum Kum - image 1 Kum Kum - image 2 Kum Kum - image 3 Kum Kum - image 4 Kum Kum - image 5 Kum Kum - image 6 Kum Kum - image 7 Kum Kum - image 8 Kum Kum - image 9 Kum Kum - image 10 Kum Kum - image 11


Wanpaku Omukashi Kum Kum © Madoka Akitsu / ITC Japan, MBS
Fiche publiée le 08 septembre 2003 - Dernière modification le 17 mars 2024 - Lue 71445 fois