Tom Sawyer (Film; 1999)

Fiche technique
Nom originalTom Sawyer
OrigineEtats Unis
Année de production1999
ProductionMGM
Durée1h25
Auteur romanMark Twain
RéalisationPaul Sabella, Phil Mendez (co-réalisateur)
ProductionPaul Sabella, Jonathan Dern
Producteur exécutifJames Wang
ScénariiPatricia Jones, Donald Reiker
Story-boardsKurt Connor, Phil Mendez, John Howley, Dave Rodriguez, Fred Lucky, Patrick Ventura, Roy Wilson
AnimationMichael Huang, Dam Chen, Shu-Chu Wei, Li-May Chang, Tamson Chen, Arnold Lee, ...
Chara-DesignPhil Mendez
Direction de l'animationBunis Yang, Dave Brain, Mark Glamack, Fred Crippin, John Howley, Zeon Davush, Bob Nesler, Philip A. Reynolds
Direction artistiqueSean Platter, Vincent Liu
Direction des décorsHinng Chen
DécorsPhillip Dimitriadis, Sean Platter, Drew Gentle, Roy Wilson
Direction du layoutChenny Chen
MusiquesMark Watters
 
» Staff étendu
Diffusions
1ère diff. Cable/Sat/TNT15 octobre 2003 (Télétoon - La Séance du Mercredi)
Rediffusions14 avril 2004 (Télétoon - La Séance du Mercredi)
Synopsis

A la fin du XIXème siècle, sur les bords du Mississipi, vit Tom Sawyer, un jeune garçon qui préfère traîner dehors avec son ami Huckleberry Finn (dit Huck) plutôt qu'aller à l'école. Il partage son quotidien avec sa tante Polly et son frère Sid qui est complètement son opposé car studieux et cafteur.
Un matin avant d'aller à l'école, Tom disucte avec Huck et les deux garçons se donnent rendez-vous au vieux cimetière le soir pour trouver le trésor de Barbe Rouge. Le même jour, la venue d'une nouvelle camarade, Rebecca Thatcher (dit Becky), fille du juge, redonne à Tom Sawyer l'envie incroyable d'aller à l'école et surtout le rend amoureux, ce qui ne manquera pas de rendre jaloux Emy avec qui il est "fiancé".
Le soir, Tom et Huck surprennent Joe l'Indien et Mutt Potter déterrant un trésor au cimetière quand le shérif-adjoint Bean arrive. Ce dernier veut empêcher Joe l'Indien de s'emparer du trésor mais se fait tuer par ce dernier et dans le même temps Mutt Potter est assomé. Joe l'Indien va alors faire en sorte que Mutt Potter soit accusé du meurtre du shérif-adjoint à sa place. Seulement, il sait que les deux enfants ont assisté à la scène et va tout faire pour les retrouver...

Commentaires

Tom Sawyer est né de la plume de l'écrivain américain Mark Twain en 1876. Roman célèbre à travers le monde, il en écrivit neuf ans plus tard la suite narrant les aventures d'Huckleberry Finn.
Long métrage mettant en scène des animaux anthropomorphes, on ne peut évidemment pas s'empêcher de faire la comparaison avec la série japonaise des années 80 (voir fiche). L'histoire est ici beaucoup plus condensée et surtout moins passionnante, s'adressant à un public très jeune. Si les chansons ne sont pas exceptionnelles et parfois vraiment longues et si le doublage est très discutable pour les enfants qui ont des voix d'adultes (!), les graphismes sont quant à eux très réussis et l'action omniprésente.

Doublage
Voix françaises :
Emmanuel CurtilTom Sawyer
Pierre-François PistorioHuckleberry Finn
Christian PélissierJoe l'Indien
Cyrille ArtauxSid
Naiké Fauveau-MellerinRebecca Thatcher
Raoul DelfosseM. Thatcher, Shérif McGee
Guillaume OrsatM. Dobbins (incertain)
Daniel BerettaLe révérend
Auteur : Nizou
Doublage : Arachnée
Sources :
DVD chez MGM DVD
Tom Sawyer <i>(Film; 1999)</i> - image 1 Tom Sawyer <i>(Film; 1999)</i> - image 2 Tom Sawyer <i>(Film; 1999)</i> - image 3 Tom Sawyer <i>(Film; 1999)</i> - image 4 Tom Sawyer <i>(Film; 1999)</i> - image 5 Tom Sawyer <i>(Film; 1999)</i> - image 6 Tom Sawyer <i>(Film; 1999)</i> - image 7 Tom Sawyer <i>(Film; 1999)</i> - image 8 Tom Sawyer <i>(Film; 1999)</i> - image 9


Tom Sawyer © Mark Twain / MGM
Fiche publiée le 07 novembre 2006 - Dernière modification le 19 novembre 2022 - Lue 31312 fois