| Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant | 
	
	
		| Auteur | Message | 
	
		| Djaïlz Chasseur de Fantômes
 
 
 Inscrit le: 10 Mai 2005
 Messages: 232
 
 
 | 
			
				|  Posté le: 24 Avr 2009 14:07    Sujet du message: Saturnin |   |  
				| 
 |  
				| Dans la fiche de Saturnin : 
  	  | Citation: |  	  | "Les aventures de Saturnin" ou "Saturnin et cie" sont apparament autant de noms différents pour désigner la même série de l'ORTF, doublée par Ricet Barrier (Barbapapa). | 
 
 En fait, pas du tout.
 Les aventures de Saturnin : c'est la version originale de Saturnin, tournée en couleurs mais diffusée sur l'ORTF en noir et blanc. Générique début interprété par Isabelle Aubret.
 Saturnin et compagnie : version 1985 diffusée sur FR3, avec un nouveau générique interprété par Ricet Barrier.
 Les deux séries sont doublées par Ricet Barrier.
 |  | 
	
		| Revenir en haut |  | 
	
		|  | 
	
		| Kahlone Empereur de l'Espace
 
  
 Inscrit le: 06 Déc 2003
 Messages: 7031
 Localisation: Marseille
 
 | 
			
				|  Posté le: 24 Avr 2009 15:35    Sujet du message: |   |  
				| 
 |  
				| En fait c'est compliqué parce que je n'ai rien de trouvé de très distinctif sur ces deux titres... pas même sur le site dédié à Saturnin. On connait le nombre exact d'épisodes alors ? Pour l'une comme pour l'autre ?
 _________________
 Retrouvez l'ensemble de mes courts métrages (thriller, comédie...) en location sur : https://vimeo.com/cyriletesse
 |  | 
	
		| Revenir en haut |  | 
	
		|  | 
	
		| Djaïlz Chasseur de Fantômes
 
 
 Inscrit le: 10 Mai 2005
 Messages: 232
 
 
 | 
			
				|  Posté le: 24 Avr 2009 18:11    Sujet du message: |   |  
				| 
 |  
				| Tu as raison, c'est compliqué... 
 Dans la première série, il n'y avait pas de titre à l'image, juste Saturnin qui disait :
 "mesdames et messieurs, l'ORTF présente les aventures de Saturnin".
 
 Il y a eu "Saturnin et Cie, ou les aventures d'Achille". La chanson : "Saturnin chante gaiement Tadadi tadi tadadi tadi...". (c) Jean Tourane Neyrac Films 1979
 
 Il y a une autre série, où on voit Saturnin devant un rideau rouge
 La chanson "Me revoilà pati patu et patatra, c'est la nouba..."
 Adieu Ricet Barrier dans cette version. Le canard dit "bienvenue dans mes nouvelles aventures". (c) FR3 Neyrac Films 1984
 
 En 1994, pour compliquer encore il y a eu "Les matins de Saturnin" sur FR3. Avec des tas de dessins animés... et Saturnin.
 
 Quant au nombre d'épisodes... ? no se.
 
 
  |  | 
	
		| Revenir en haut |  | 
	
		|  | 
	
		| Johnny Détective Cambrioleur
 
 
 Inscrit le: 23 Fév 2005
 Messages: 488
 Localisation: LAMBERSART
 
 | 
			
				|  Posté le: 24 Avr 2009 20:23    Sujet du message: |   |  
				| 
 |  
				| Il y a eu aussi un feuilleton "S.O.S. Saturnin". |  | 
	
		| Revenir en haut |  | 
	
		|  | 
	
		| Kahlone Empereur de l'Espace
 
  
 Inscrit le: 06 Déc 2003
 Messages: 7031
 Localisation: Marseille
 
 | 
			
				|  Posté le: 24 Avr 2009 22:25    Sujet du message: |   |  
				| 
 |  
				| De toute façon, je comptais reprendre la fiche qui ne me satisfais pas vraiment telle qu'elle est. Dans un premier temps, déjà, se concentrer sur la série d'origine. Si quelqu'un a de la matière ou de l'aide pour corriger et compléter la fiche actuelle, c'est top.
 Après si on peut débroussailler toutes les autres séries, ce n'en sera que mieux.
 _________________
 Retrouvez l'ensemble de mes courts métrages (thriller, comédie...) en location sur : https://vimeo.com/cyriletesse
 |  | 
	
		| Revenir en haut |  | 
	
		|  | 
	
		| Djaïlz Chasseur de Fantômes
 
 
 Inscrit le: 10 Mai 2005
 Messages: 232
 
 
 | 
			
				|  Posté le: 27 Avr 2009 13:05    Sujet du message: |   |  
				| 
 |  
				| D'après Agnès Moreau, il y a eu tout d'abord deux films : "Saturnin le poète" et "Le lac aux fées" en 1954.
 Puis 78 épisodes des "Aventures de Saturnin" (6 séries de 13 épisodes) ont été réalisés pour l'ORTF entre 1964 et 1970 (coprod. Les Films Jean Tourane et Maintenon Films). 1ère diff = nov 1965.
 
 D'après elle, ce sont des centaines de cannetons qui ont été utilisés, et pas qu'une cinquantaine. Vu que "un Saturnin est un canard dont l'âge se situe entre quatre et dix jours".
 
 
 Question séries, il y a eu également "Les nouvelles aventures de Saturnin", éditées en cassettes vidéo, (c) 1992 Parasol group Ltd, avec une bande musicale dirigée par peter Frampton !
 Il s'agit apparemment de la VF de "Dynamo Duck", avec l'insupportable voix de Luq Hamet.
 
  
 Dernière édition par Djaïlz le 27 Avr 2009 14:01; édité 1 fois
 |  | 
	
		| Revenir en haut |  | 
	
		|  | 
	
		| Kahlone Empereur de l'Espace
 
  
 Inscrit le: 06 Déc 2003
 Messages: 7031
 Localisation: Marseille
 
 | 
			
				|  Posté le: 27 Avr 2009 13:57    Sujet du message: |   |  
				| 
 |  
				| D'accord donc les infos de la fiche ne sont en soi pas fausses, c'est surtout la fin du commentaire qu'il faut que je reprenne. Merci beaucoup !
 _________________
 Retrouvez l'ensemble de mes courts métrages (thriller, comédie...) en location sur : https://vimeo.com/cyriletesse
 |  | 
	
		| Revenir en haut |  | 
	
		|  | 
	
		| Ben3f Justicier Masqué
 
  
 Inscrit le: 03 Aoû 2014
 Messages: 669
 
 
 | 
			
				|  Posté le: 02 Jan 2015 14:55    Sujet du message: |   |  
				| 
 |  
				| Je me permets de remonter ce sujet (oh la vache il date) pour revenir sur l'éventuelle participation de Luq Hamet dans les nouvelles aventures de Saturnin. Selon moi, il s'agirai plutôt de Patrick Guillemin qui tient ce rôle au vu de cette récente publication sur Youtube : 
 https://www.youtube.com/watch?v=FxrdcQeAYuk&list=PL7acWpTt0PcDwp-ZoUHyeNyHrOTHOLIPa&index=16
 
 Et comme je suis diabolique, je tiens à vous passer la playlist en plus
 
 Bon courage,
 _________________
 Sinon je fais des chroniques sur le bouton Web
 |  | 
	
		| Revenir en haut |  | 
	
		|  | 
	
		| Arachnée Récréanaute
 
  
 Inscrit le: 28 Déc 2003
 Messages: 8544
 Localisation: le monde imaginaire
 
 | 
			
				|  Posté le: 02 Jan 2015 17:27    Sujet du message: |   |  
				| 
 |  
				| Moi je reconnais bien Luq Hamet. _________________
 Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!
 |  | 
	
		| Revenir en haut |  | 
	
		|  | 
	
		| Ben3f Justicier Masqué
 
  
 Inscrit le: 03 Aoû 2014
 Messages: 669
 
 
 | 
			
				|  Posté le: 02 Jan 2015 17:44    Sujet du message: |   |  
				| 
 |  
				| Ah sérieusement? Au temps pour moi si c'est le cas, je ne serais pas contre un second avis cependant parce que moi, le coté Daffy Duck de l'époque Guillemin me revient quand même pas mal _________________
 Sinon je fais des chroniques sur le bouton Web
 |  | 
	
		| Revenir en haut |  | 
	
		|  | 
	
		| Mr Hawk Prince en exil
 
  
 Inscrit le: 19 Mar 2007
 Messages: 1276
 Localisation: Près de chez moi
 
 | 
			
				|  Posté le: 02 Jan 2015 17:46    Sujet du message: |   |  
				| 
 |  
				| C'est clairement Luq Hamet. Autrement dit, c'est pas Daffy mais Plucky. _________________
 "Chuck Norris peut remonter le terrain de foot dans Olive et Tom en moins d'un épisode"
 |  | 
	
		| Revenir en haut |  | 
	
		|  | 
	
		| Ben3f Justicier Masqué
 
  
 Inscrit le: 03 Aoû 2014
 Messages: 669
 
 
 | 
			
				|  Posté le: 02 Jan 2015 17:48    Sujet du message: |   |  
				| 
 |  
				| D'accord, je me remets à l'avis général  _________________
 Sinon je fais des chroniques sur le bouton Web
 |  | 
	
		| Revenir en haut |  | 
	
		|  | 
	
		| Kahlone Empereur de l'Espace
 
  
 Inscrit le: 06 Déc 2003
 Messages: 7031
 Localisation: Marseille
 
 | 
			
				|  Posté le: 02 Jan 2015 18:32    Sujet du message: |   |  
				| 
 |  
				| Aucun doute possible pour Hamet  |  | 
	
		| Revenir en haut |  | 
	
		|  | 
	
		|  |