Accueil :: Forums de Planète-Jeunesse

Batman VS Double Face

 
Ce forum est verrouillé, vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets.   Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    PJ Index du Forum -> Doublages
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Gao Kyo
Prince en exil


Inscrit le: 21 Aoû 2004
Messages: 1474
Localisation: Balamb Garden University
MessagePosté le: 11 Aoû 2017 20:52    Sujet du message: Batman VS Double Face Répondre en citant
Le dernier film d'Adam West dont la sortie est prévu pour Octobre, voici ce que j'ai eu comme info concernant la VF

Studio: Deluxe Media Paris
Direction artistique: Marc Saez

Emmanuel Jacomy : Batman/Bruce Wayne
Sébastien Desjours : Robin/Dick Grayson
Maurice Decoster: Harvey Dent/Double Face
Bernard Tiphaine : Alfred Pennyworth
Pascal Germain : Chef O'Hara
Françoise Cadol : Catwoman
Jean-François Kopf : Roi Tut
Pierre-François Pistorio : Dr. Strange
Gilbert Lévy : Le Pingouin
Marc Saez : Le Joker, Un sbires de Tut, Les Jumeaux
Marc Perez : Le Riddler, Le Médecin
Eric Peter : Desmond Dumas, Le Juge
Marie-Martine: Harriet Cooper
Chloé Berthier ? : Dr. Quinzel

Source de l'info: RS Doublage
_________________
I'll be there
For What?
I'll be waiting for you so
If you come here,
You'll find me

Dernière édition par Gao Kyo le 12 Oct 2017 6:04; édité 1 fois
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
kevin
Chasseur de Fantômes


Inscrit le: 07 Sep 2007
Messages: 251
MessagePosté le: 11 Oct 2017 20:54    Sujet du message: Répondre en citant
Après avoir vu le film, je rajoute:

Emmanuel Jacomy : Batman/Bruce Wayne
Sébastien Desjours : Robin/Dick Grayson
Bernard Tiphaine : Alfred Pennyworth
Pascal Germain : Chef O'Hara
Françoise Cadol : Catwoman
Jean-François Kopf : Roi Tut
Pierre-François Pistorio : Dr. Strange
Gilbert Lévy : Le Pingouin
Marc Saez : Le Joker, Un sbires de Tut, Les Jumeaux
Marc Perez : Le Riddler, Le Médecin
Eric Peter : Desmond Dumas, Le Juge
Marie-Martine : Harriet Cooper
Chloé Berthier ? : Dr. Quinzel
_________________
M HANNACHI

Dernière édition par kevin le 13 Oct 2017 20:49; édité 1 fois
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail
routin
Prince en exil


Inscrit le: 16 Sep 2004
Messages: 1045
MessagePosté le: 13 Oct 2017 20:42    Sujet du message: Répondre en citant
un peu de trop de "Ventre Saint Gris !" dans l'adaptation française.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Xanatos
Corsaire de l'Espace


Inscrit le: 12 Juil 2004
Messages: 2000
Localisation: Val d'Europe
MessagePosté le: 13 Oct 2017 20:43    Sujet du message: Répondre en citant
Le Superman de Michel Vigné est venu faire un petit coucou dans ce film ?

Je me souviens que c'était son expression favorite dans "Le plein de Super" avec "Scrogneugneu !" Mort de rire

Sinon comment vous avez vu le film ? Il est sorti à la location et à la vente sur Itunes ?

Parce que je le cherche depuis des jours et je ne l'y trouve toujours pas... Triste

Je sais seulement que le DVD du film sortira la semaine prochaine.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
kevin
Chasseur de Fantômes


Inscrit le: 07 Sep 2007
Messages: 251
MessagePosté le: 13 Oct 2017 20:57    Sujet du message: Répondre en citant
Xanatos a écrit:
Sinon comment vous avez vu le film ? Il est sorti à la location et à la vente sur Itunes ?


Pour ma part je l'ai vu d'une façon dont je ne suis pas sûr de pouvoir t'en parler ici Xanatos. Si tu veux je t'en dirais plus par MP.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail
Chernabog
Prince en exil


Inscrit le: 29 Juil 2010
Messages: 931
MessagePosté le: 13 Oct 2017 21:16    Sujet du message: Répondre en citant
Et non, pas de Superman (ni de Michel Vigné) dans ce film. Mort de rire
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
kevin
Chasseur de Fantômes


Inscrit le: 07 Sep 2007
Messages: 251
MessagePosté le: 14 Oct 2017 2:01    Sujet du message: Répondre en citant
Ah j'avais oublié:

Gabriel Le Doze : Commissaire James Gordon
Pascale Vital : Lucile Diamond (source : Mr. Hawk sur LTDH)
_________________
M HANNACHI
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail
Gao Kyo
Prince en exil


Inscrit le: 21 Aoû 2004
Messages: 1474
Localisation: Balamb Garden University
MessagePosté le: 14 Oct 2017 6:14    Sujet du message: Répondre en citant
Chernabog a écrit:
Et non, pas de Superman (ni de Michel Vigné) dans ce film. Mort de rire

Mais par contre, on dirait que "ce" Robin a été contaminé par "le" Robin du Plein de Super puisqu'on retrouve les "Nom d'un ..." Mort de rire
_________________
I'll be there
For What?
I'll be waiting for you so
If you come here,
You'll find me
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Johnny B.
Chasseur de Fantômes


Inscrit le: 26 Avr 2015
Messages: 185
Localisation: Anglet
MessagePosté le: 14 Oct 2017 11:32    Sujet du message: Répondre en citant
A noter que le film sera disponible en Blu-ray sur Amazon.uk avec VF/VOSTFR, pour ceux qui tiennent à la HD.
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Montrer les messages depuis:   
Ce forum est verrouillé, vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets.   Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    PJ Index du Forum -> Doublages Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

FAQFAQ    RechercherRechercher    Liste des MembresListe des Membres
 S'enregistrerS'enregistrer   ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group - Traduction par : phpBB-fr.com