Taz Mania/ Le Diable de Tasmanie

[Xanatos]

Je crée ce topic juste pour vous donner les dates de diffusion de la série à la télévision en France.

Taz Mania est passé pour la première fois en France en septembre 1992 sur Canal + dans l'émission "Décode pas Bunny". Elle est resté trois mois à l'antenne avant d'être remplacé par "Batman" fin décembre 1992.

Elle a été rediffusée sur la chaîne dans l'émission Canaille Peluche en Juillet 1993.

Il faut savoir aussi que Canal + n'a diffusé que les 13 premiers épisodes, le DA était encore en cours de production aux Etats Unis quand il a été diffusé pour la première fois en France.

C'est France 3 qui passera les 65 épisodes de la série, et ce dès septembre 1994 dans l'émission "Télé Taz".
Il est arrivé que le DA passe aussi dans les Minikeums.

Plus tard, dans les années 2000, Taz Mania a été diffusé sur le câble et le satellite sur des chaînes comme Télétoon, Cartoon Network ou actuellement Boomerang.

Quant aux titres de la série, les deux ont été employés lors des diffusions françaises. Sur Canal +, c'est "Le Diable de Tasmanie" qui fut employé, alors que sur France 3, c'est "Taz Mania" qui fut utilisé, seulement lors des diffusions dans les Minikeums, dans "Télé Taz", le générique de début et de fin ont été systématiquement coupés.

Et la chaîne Boomerang utilise les deux titres dans sa diffusion actuelle.

[Kahlone]

Est-ce que quelqu'un aurait un listing français ? Il y a beaucoup de titres et je n'ai que les VO.
En attendant, la fiche aura les VO lorsqu'elle sera prête mais je demande au cas où car je sais qu'il en existe
_________________
Retrouvez l'ensemble de mes courts métrages (thriller, comédie...) en location sur : https://vimeo.com/cyriletesse

[Xanatos]

Oui, il y en a un, mais pour la diffusion sur Boomerang, c'est assez aléatoire: certains épisodes ont gardé leurs titres français, d'autres sont restés en anglais.
Le seul titre français dont je me souvienne, c'est celui du premier épisode de la série: "Toutou la tortue".
La série repasse actuellement sur Boomerang, tous les soirs à 22H20, si tu veux, je pourrais noter quelques titres français pour toi Kahlone.

[nigthwing]

moi le seul que je me souvienne c'est "la chasse aux capsules" ou Yacca et Taz se battaient pour une vulgaire capsule de soda.

[Xanatos]

Ce n'était pas Yacca dans cet épisode, mais Django le dingo, un personnage filou et manipulateur qui se faisait passer pour l'ami de Taz et qui lui en faisait voir des vertes et des pas mûres...
Même si Taz n'était pas toujours dupe sur les véritables intentions de son "ami".

Yacca lui est un véritable ami de Taz, ce dernier s'entend à merveille avec le wallabi, même si ce dernier, au même titre que les frères ornithorinques, était un vrai porte poisse pour notre pauvre Diable de Tasmanie...

La série passe toujours sur Boomerang, mais actuellement, ce sont les titres anglais qui sont utilisés...

[Rémi]

Pour info, le générique était chanté par Gérard Meissonnier.

J'avais reconnu sa voix (faisant le rapprochement avec la voix chantée de Tigrou dans la série "Winnie l'ourson" présentée par Jean Rochefort) et Gérard me l'avait confirmé.
_________________
http://danslombredesstudios.blogspot.com/