Shokugeki no Soma ''Food Wars''

[ootokoo]

[killoa]

[quote="ootokoo"]

[ootokoo]

Si la saison 3 sort c'est sûr que ce sera sans VF (le contraire serait etonnant).
En fait c'est le fait que tu annonces cette saison 3 alors qu'on ne sait toujours pas si elle arrivera un jour ou pas qui m'a fait réagir ^^

[killoa]

Mes excuses, avec le fait que je trouve ça soulant que la plupart des animes doublés ne sont en fait doublé qu'a moitié (Zatch Bell, Nisekoi Saison 2, D Gray Man) que j'ai donc cité la saison 3 de Bakuman, mais autant ne pas m'éloigner du sujet, et heureusement que tout ceci n'était qu'une erreur pour ce qui est de Food Wars.

[veggie 11]

D'où d'ailleurs ma remarque comme quoi Kazé reprend peut-être la gestion de son catalogue niveau doublage
_________________
Vous avez connu d'anciens doublages de DA japonais désormais indisponibles en DVD et vous souhaitez témoigner ? Vous pouvez me contacter par MP ou à cette adresse : http://doublagesperdus.canalblog.com/

[bonbon]

A l'adaptation je trouve aussi
Antoine Ledoux
Helene Moallic
Elena Regdosz
Amélie Marricq
Source : carton dvd

[bonbon]

La saison 2 sera bien proposée en vf par l'éditeur car Bastien Bourlé a annoncé avoir repris son rôle sur sa page casting machine

Desolé pour le double post

[sam54]

Après la fin de la saison 3 , de Shokugeki no Soma, en décembre 2017, la saison 4 est, d'ores et déjà, prévue pour avril 2018

https://yatta.animedigitalnetwork.fr/article-mangas/food-wars-saison-4
https://www.youtube.com/watch?time_continue=1&v=5gUeAg7ixmk

[GordonagrippaLebogoss]

Je suis en train de visionner cette saison 2 et franchement ce doublage tourne en rond... Pour récapituler, ils sont 15 comédiens sur le coup : Bastien Bourlé, Valérie Bachère, Mélanie Anne, Grégory Laisné, Marie Nonnenmacher, Emmanuel Rausenberger, Arnaud Laurent, Jérémy Zylberberg, Caroline Combes, Pascale Chemin, Yann Pichon, Christophe Seugnet, Martial Le Minoux, Bruno Méyère et Jessie Lambotte, certains d'entre eux ont accumulé + de 3 rôles plus ou moins importants et le pire est qu'ils ne se donnent la plupart du temps absolument pas de mal pour modifier leurs voix en passant d'un perso à l'autre... Pourtant, Mélanie Anne a d'autres contacts : Julien Châtelet, Marc Bretonnière, Thierry Bourdon, Frédéric Souterelle, Adrien Solis, Fanny Bloc, Alexandre Coadour, Jean-Pierre Leblan, Emmanuel Gradi, Bérangère Jean, etc. mais elle ne fait appel à aucun d'entre eux, c'est franchement triste.
_________________
"Un homme meurt lorsque son souvenir tombe dans l'oubli..." Lionel Bourguet (Hiluluk dans One Piece)

[Arachnée]

S'il n'y a pas plus de 15 comédiens, c'est parce que l'éditeur n'a pas voulu mettre plus de moyens.
Moi ce qui m'ennuie plus c'est d'entendre encore et toujours les mêmes comédiens.
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

[Xanatos]

Ah ça, les directeurs de casting de Time Line Factory ne font pas beaucoup d'efforts pour renouveler leurs comédien(ne)s.

Même sur "Hunter X Hunter" qui a pourtant bénéficié d'un très bon doublage et d'un casting conséquent (pratiquement une cinquantaine de comédiens !), certains étaient surexploités comme Yann Pichon qui a du doubler au moins une vingtaine de personnages tout au long de la série !

Malgré toute ma sympathie pour ce comédien dont j'aime beaucoup la voix, son omniprésence m'a un peu fatigué !

Enfin, c'est pareil pour d'autres studios: chez Pilon/O'Bahamas, Laurent Pasquier a pratiquement doublé TOUTES les séries animées Japonaises doublées chez eux !

[Arachnée]

Ah oui Pilon c'est insupportable aussi. Par contre, je trouve le studio O'Bahamas plus ouvert.
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

[Trafalgar Rony]

[benjamin]

[quote="Xanatos"]Ah ça, les directeurs de casting de Time Line Factory ne font pas beaucoup d'efforts pour renouveler leurs comédien(ne)s.
oui c'est vrai sauf avec le doublage d'overlord qui a eu le droit a un casting de classe
avec vincent ropion philippe catoire et brigitte lecordier

[GordonagrippaLebogoss]

Quelques ajouts pour cette saison 2 (je suis à l'épisode 6) :

Arnaud Laurent : Mitsuru Sotsuda
Jérémy Zylberberg : Subaru Mimasaka
Pascale Chemin : Taki Tsunozaki
Valérie Bachère : Sonoka Kikuchi
Martial Le Minoux : Seishu Saotome
Christophe Seugnet : Kakinoshin Oizumi
_________________
"Un homme meurt lorsque son souvenir tombe dans l'oubli..." Lionel Bourguet (Hiluluk dans One Piece)

[killoa]

J'avais prévu de faire une synthèse autour de la VF de la 2eme saison, mais tu m'a insta devancé


Mais merci

[bonbon]

La VF n' est pas mauvaise en soi, loin de là, mais c'est simplement qu'elle doit disposer d'un budget très limité. Donc sur certains rôles c'est clair que le manque de comédiens se fait sentir. Même si ça n'atteint pas le niveau des doublages AB.
Après, vu que les comédiens gèrent bien dans l'ensemble, je préfère ça à un cast plus fourni mais des comédiens médiocres.

[GordonagrippaLebogoss]

Derniers ajouts pour cette saison 2 :

Bruno Méyère : Abel Blondin
Caroline Combes : Lucie Hugo
Jessie Lambotte : Gao Wei, Kazune Nishizono
Emmanuel Rausenberger : Mamoru Mitamura
Marie Nonnenmacher : Leonora Nakiri (franchement pas terrible en passant)
_________________
"Un homme meurt lorsque son souvenir tombe dans l'oubli..." Lionel Bourguet (Hiluluk dans One Piece)