La Ferme des Animaux

Xanatos

Tout d'abord, je tiens à féliciter Arachnée pour sa superbe fiche dédiée à "La Ferme des Animaux" qui fait honneur à ce chef d'oeuvre ! Sourire

En fait, je voudrais juste apporter un complément d'information: ce long métrage d'animation tirée de l'oeuvre de George Orwell a eu droit à une adaptation en bande dessinée.

Ce sont deux auteurs français qui s'en sont chargés: le légendaire Jean Giraud/Moebius qui s'est attelé au scénario et Marc Bati qui fut le dessinateur.

L'adaptation BD est très fidèle et respectueuse, même s'il subsiste quelques différences: par exemple Benjamin l'âne et Hercule le cheval parlent alors quel dans mes souvenirs, ce n'est pas le cas dans le film.

Quoi qu'il en soit, La Ferme des Animaux est une œuvre majeure, à voir et à lire absolument, elle est vraiment poignante et fait réfléchir.

Arachnée

Merci beaucoup!^^
J'ai rajouté une note sur l'existence de la BD. Clin d'oeil

_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Menator · Poussin innocent Inscrit le: 01 Jan 2017 Messages: 4

Je me permets d'ajouter une info à l'excellente fiche d'Arachnée.

En contradiction avec les dates tardives de sortie du dessin animé en VHS puis au cinéma et en DVD, je me souvenais avoir vu Animal Farm en VF durant mon enfance (lors d'un réveillon de noël chez le grand-papa... communiste, ça ne s'invente pas). Il ne s'agissait pas d'une diffusion télé, selon mes souvenirs brumeux.

Après recherche dans le catalogue général de la BNF, il apparaît qu'une cassette vidéo SECAM était effectivement sortie en France en 1982 par Adès Vidéo sous le titre La Révolte des animaux.

Peut-être pourrait-on compléter la fiche en conséquence ? Clin d'oeil

Arachnée · Posté le: 17 Jan 2017 20:53 Sujet du message:

Merci beaucoup, j'ai rectifié! Tr?s content

Par curiosité, comment peut-on avoir accès au catalogue général de la BNF ?
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Menator · Poussin innocent Inscrit le: 01 Jan 2017 Messages: 4

Je t'en prie ! Clin d'oeil

Voilà l'accueil du catalogue de la BNF :

http://catalogue.bnf.fr/index.do

... et la fiche de la VHS :

http://catalogue.bnf.fr/ark:/12148/cb38226432d

Merci à toi et à tes collègues de PJ pour votre super boulot de fournisseurs en gros de madeleines proustiennes !

Arachnée · Posté le: 22 Jan 2017 10:57 Sujet du message:

Merci à toi! Tr?s content

_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!