Shin Gekijouban Initial D Legend 1 et 2

killoa · Dernière édition par killoa le 02 Jan 2017 14:35; édité 5 fois

Shin Gekijouban Initial D Legend le film 1 :

Enregistrement et mixage : Les Studios de St Maur - Jérémy Pichon
Adaptation : Frédéric Rocques
Direction artistique : Jean-Pierre Leblan

Avec :

Yann Pichon : Takumi Fujiwara
Jean-Marc Montalto : Koichiro Iketani
Alan Aubert : Itsuki Takeuchi
Clara Soares : Natsuki Mogi
Frédéric Souterelle : Bunta Fujiwara, Mamoru
Jochen Haegele : Takeshi Nakazato, Ryôsuke Takahashi
François Creton : Keisuke Takahashi
Julien Chatelet : Yûichi Tachibana
Jean-Pierre Leblan : Hiroshi Fumihiro

Arachnée

Frédéric Roques a signé l'adaptation (film 1 et 2).
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Ben3f · Justicier Masqué Inscrit le: 03 Aoû 2014 Messages: 669

Rajout du reste du casting du film 1 (gros remerciement à AnimeHD : https://twitter.com/AnimeHauteDef/status/815901964026445824 pour le partage du carton Sourire

)

Enregistrement et mixage : Les Studios de St Maur - Jérémy Pichon
Direction artistique : Jean-Pierre Leblan

Avec :

Yann Pichon : Takumi
Jean-Marc Montalto : Iketani
Alan Aubert : Itsuki
Clara Soares : Natsuki
Frédéric Souterelle : Bunta / Mamoru
Jochen Haegele : Takeshi / Ryôsuke
François Creton : Keisuke
Julien Chatelet : Yûichi
Jean-Pierre Leblan : Fumihiro

Pas plus de noms sur l'adaptation Clin d'oeil

_________________
Sinon je fais des chroniques sur le bouton Web

Arachnée · Posté le: 02 Jan 2017 14:20 Sujet du message:

On retrouve donc Yann Pichon mais pas le rest du cast. En VO je crois que toutes les voix ont changé mais à confirmer.

Merci pour les infos ! Sourire

_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Ben3f · Justicier Masqué Inscrit le: 03 Aoû 2014 Messages: 669

Et François Creton également Clin d'oeil

Ah, j'aurais du mettre des couleurs, je fais ça d'habitude Sourire

_________________
Sinon je fais des chroniques sur le bouton Web

Arachnée · Posté le: 02 Jan 2017 16:42 Sujet du message:

Ah oui, je n'avais pas vu.

Honnêtement, je ne vois pas l'intérêt. Si c'est pour ne reprendre que deux comédiens et étant donné que c’est un remake, autant changer toutes les voix... A la limite garder du héros je peux comprendre mais pourquoi la voix de Keisuke, qui est un personnage secondaire et pas celle d'Itsuki par exemple?
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Ben3f · Justicier Masqué Inscrit le: 03 Aoû 2014 Messages: 669

Euh... déjà je ne sais pas du tout ce que fait Eric Chevallier en ce moment.

Après Pichon et Creton restent encore aujourd'hui des habitués de Saint-Maur, ils restent plus facilement "contactables" on va dire. Après, quitte à les avoir, autant que ça soit sur leurs personnages.

Après je trouve cela plus logique et moins perturbant que l'inversion Couadour / Méyère qu'on a eu droit sur Arslan...
_________________
Sinon je fais des chroniques sur le bouton Web

Arachnée · Posté le: 02 Jan 2017 19:27 Sujet du message:

Et Martial Le Minoux, Frédéric Popovic...

Sur "Arslan" ça n'est pas la même adaptation (la nouvelle version adapte le récent manga, pas les light novels) donc peu importe le casting je dirais.
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Ben3f · Justicier Masqué Inscrit le: 03 Aoû 2014 Messages: 669

CodeGawain · Prince en exil Inscrit le: 12 Nov 2014 Messages: 947

Petit HS pour préciser un truc :