BeyWheelz & BeyWarriors : BeyRaiderz

[CodeGawain]

Voici le casting des 2 séries spin-off des séries Beyblade Metal co-produites par les japonnais et les canadiens :

BeyWheelz :

Studio de doublage : SDI Media Belgium
Directeur Artistique : Aurélien Ringelheim
Adaptation : Julie Girardot, Sophie Servais, Maud Joskin

Grégory Preat : Sho Tenma
Antoni Lo Presti : Jin Ryu
Bruno Borsu : Leon Fierce
Nancy Philippot : Nicole Spears
Stéphane Flamand : Marche Ovis
Philippe Allard : Covey Horn
Stéphane Pelzer : Ryan Gladstone
Thibaut Delmotte : Mathew
Delphine Chauvier : Lucy
Alain Eloy : Odin
Alexandre Crepet : David
Nicolas Dubois : Gigante, Narrateur
Sébastien Fayard : Sting
Steve Driesen : Glen
Sébastien Hébrant : Jake
Nicolas Matthys : DJ
Géraldine Frippiat : Tom
Alessandro Bevilacqua : Ken
Yvan Reekmans : George
Gauthier de Fauconval : Ramon
David Manet : Annonceur (épi.1)
Aurélien Ringelheim : Annonceur
Carole Baillien : Un enfant

Source : Carton (attention il y a plusieurs erreurs) + reconnaissance personnel

BeyWarriors : BeyRaiderz :

Studio de doublage : SDI Media Belgium, Sun Studio
Directeur Artistique : Aurélien Ringelheim
Adaptation : Sociète Timecode

Grégory Preat : Sho Tenma
Antoni Lo Presti : Jin Ryu
Bruno Borsu : Leon Fierce
Sébastien Hébrant : Armes Navy
Alexis Flamant : Ricky Gills
Philippe Allard : Task Landau
Delphine Chauvier : Rachel Cruise
Carole Baillien : Jimmy Cruise
Philippe Résimont : Kaiser Gray
Nicolas Matthys : Narrateur
Gauthier de Fauconval : Domani
Alessandro Bevilacqua : Morgen, Raizon
Thibaut Delmotte : Klaus, André
Mélanie Dermont (Dambermont) : Holly
Monia Douieb : Grand-mère de Holly
Stéphane Pelzer : Flame
Tony Beck : Tempest (voix principale)
Pierre Bodson : Bison
Damien Locqueneux : Atsushi (épi.6)
Aurélien Ringelheim : Atsushi (épi.12)
Pierre Le Bec : Takeru
Alexandre Crepet : Moot

Source : Carton + reconnaissances personnel + Damien Locqueneux
_________________
Cherchez l'erreur : Je préfère la VF à la VO mais je regarde plus de VO que de VF