Kuroko's Basket

killoa · Posté le: 08 Jan 2016 11:36 Sujet du message:

Il a voulu prendre une voix ''plus'' jeune & presque innocente (aussi efféminé si on veut sans digression aucune) comme le personnage, mais ma foi ça colle pas du tout a Reo contrairement a Midorima qui était parfait.

En passant, j'aurais pu voir une autre voix pour Nebuya que sur Leminoux, voir Frederic Souterelle qui sait mettre de la robustesse dans ses personnages :3.

killoa · Posté le: 20 Jan 2016 13:31 Sujet du message:

François Créton s'ajoute au carton doublage, et double Shigehiro Ogiwara.

Arnaud Laurent : Shuzo Nijimura (Bof, je voudrais pas faire mon rabat-joie mais j'aurai pu voir mieux pour Nijimura qui a une voix un peu grave comme pour Ryotaro Okiyau Confus

) Mais l’interprétation reste bonne ^^.

Et un nouveau comédien est créditée au carton a savoir ''Jeff Sardet-Lambotte''.

bonbon · Justicier Masqué Inscrit le: 22 Avr 2007 Messages: 562

Francois créton double aussi Chihiro Mayuzumi il me semble

killoa

bonbon · Justicier Masqué Inscrit le: 22 Avr 2007 Messages: 562

Oui certes enfin ce ne sont pas de grandes innovations non plus. Mais bon la vf reste de bonne qualité néanmoins.

killoa

Bien sur, faut pas toujours voir négatif. ^^

Comme l'anime est sur le point de s'achever, j'en profite pour dire aussi que c'est une bonne VF & que Benjamin Pascal à super bien interprété un Kagami impulsif, y compris Adrien Solis sur le discret Kuroko. Sourire

bonbon · Justicier Masqué Inscrit le: 22 Avr 2007 Messages: 562

Oui bien sur c'est une très bonne vf. Mais comme on le disait sur un autre topic c'est juste dommage de ne pas varier un peu plus

killoa

Oui, il est vrai que Time-Line (anciennement Wantake) fait de bonne VF, mais avec le temps ça ne se varie plus genre :

Adrien Solis qui double la plupart des héros d'anime japonais.

Benjamin Pascal qui double souvent de forte tête & coléreux (je l'ai piqué a Arachnée je l'avoue ^^)

ou encore Caroline Combes sur des petites filles (avec Marie Nonnenmacher & Fréderique Marlot).

Certes ils sont excellents dans leurs personnages, mais les retrouver dans les mêmes types ne se varie plus qu'avant.

Arachnée

Arachnée

J'ai mis à jour le cast sur notre page. Je suis étonné qu'on n'ait pas trouvé de rôle pour Jochen Hägele.
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Arachnée

On a les noms des adaptateurs pour la saison 3?
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

Arachnée

killoa

Je profite de ce déterrage pour un tout petit ajout sur la fiche, comme :

Martial Leminoux : Makoto Hanamiya (personnage récurrent dans la 2eme saison) il est aussi créditée dans le carton doublage de Janla49 Clin d'oeil

Comme la série est rediffusé intégralement sur J-One, j'en profiterai aussi pour te donner les noms des adaptateurs de la 3eme saison prochainement. (si tout va bien ^^)

Arachnée

killoa · Posté le: 13 Sep 2016 16:38 Sujet du message:

Juste pour remonter le topic, la saison 3 est enfin rediffusé aujourd'hui, et j'ai vu les noms des adaptateurs, y a les noms qui ont était déjà développé sur la fiche de l'anime en rajoutant uniquement

Adélaïde Muguet-Bossard (Adaptatrice de One-Punch Man)

Et voilà.

Arachnée · Posté le: 13 Sep 2016 16:59 Sujet du message:

Merci killoa. Clin d'oeil

C'est peut-être la même personne qu'Adélaïde Pralon (vu que ça n'est tout de même pas un prénom hyper courant).
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

killoa · Posté le: 20 Sep 2016 16:39 Sujet du message:

Un nouveau nom dans l'adaptation pour le modérateur ici présent est avancée ! Clin d'oeil

Amélie Marriq

Arachnée · Posté le: 20 Sep 2016 17:28 Sujet du message:

Rajouté, merci! Sourire

_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!