Tsubasa Reservoir Chronicle

[Arachnée]

[ootokoo]

Dans le même genre que le film de Tsubasa et Holic je suppose.
Ayant lu le manga je pense que je pourrais faire sans.
Apres je peux voir les OAV d'Holic, je connais le theme de la série pour en avoir vu un peu quand même.

Sinon bah je me suis décidé ce sera un achat dans la semaine.

S'il y a un carton je le posterai (pas encore à l'aise à la reconnaissance vocale sauf pour certains comédiens).

[Arachnée]

Alors il y a un carton (caché lol!) mais il est apparemment faux puisqu'on retrouve crédités Nicolas Beaucaire et Isabelle Volpé. N'ayant pas entendu cette VF, je ne peux rien dire.
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

[ootokoo]

Ah il est encore sur le logo de Kazé je suppose ^^

Bon ça m'aidera pas vraiment alors ce carton ^^"

[Arachnée]

Voilà le carton (merci à Cycy):
Nicolas Beaucaire: Shaolan
Isabelle Volpé: Sakura
Marie Diot: Vestale
Frédéric Popovic: Fye
Emmanuel Gradi: Kurogane/Dômeki
Gwenaelle Julien: Tomoyo
Colette Noël: Yûko
Marie-Madeleine Ledoze-Burguet: Mokona
François Creton: Watanuki
Patrick Pellegrin: Seishiro
Jean-Marc Montalto: Kyle
Patrick Noerie: Fei Wang

Adaptation des dialogues: David Melina et Clément Peligri
Direction artistique: Colette Noël
Enregistrement: les studios de St Maur
Mixage: Aurélien Ghalmia et Jeremy Pichon

Message à ceux qui ont un compte sur ANN : merci de ne pas le copier là-bas, les fiches viendront assez vite sur notre site.
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

[Cycy la vache de l'espace]

[ootokoo]

Merci pour le carton ^^

Sinon j'ai découvert 2 autres roles par hasard via le site de Kazé.

Olivier Korol dans le rôle de Ryu-Oo
Patrick Pellegrin dans le rôle de Shogo

[Arachnée]

[ootokoo]

Oui sur la série, désolé, c'est vrai qu'on s'est éparpillé entre la série et les OAV ^^

J'ai fait que reprendre les infos sur le site de Kazé après si c'est faux ^^"

[ootokoo]

Voilà recepetionné le dvd et vu.

Alors pour le changement de voix je suis pas sûr.
On a vu le DVD à deux et deja pour Sakura j'ai pas l'impression

Par contre on a eu un doute sur Shaolan qui semble avoir une voix un peu plus aigue.

Edit : oups désolé pour le double post, j'avais pas fait attention que j'étais le dernier à avoir répondu.

[Arachnée]

Merci! On va continuer à "enquêter"! ^^
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!

[ootokoo]

On va accélérer l'enquete ^^
Comme ça on aura un listing complet pour Shunraiki.

[Arachnée]

Tsubasa Chronicle : Shunraiki
Nicolas Beaucaire Shaolan
Isabelle Volpé Sakura, Amaterasu, Sôma
Frédéric Popovic Fye D. Flowright
Emmanuel Gradi Kurogane
Marie-Madeleine Burguet Mokona
Gwenaëlle Julien Tomoyo
Patrick Noérie Fei Wang Lead
Patrick Pellegrin Seishiro
Jean-Marco Montalto Kyle Rondart, Fuma
Colette 'Coco' Noël Yûko Ichihara
François Créton Kimihiro Watanuki

XXXHolic : Shunmuki
Colette 'Coco' Noël Yûko Ichihara
François Créton Kimihiro Watanuki
Emmanuel Gradi Shizuka Dômeki
Marie Diot Himawari Kunogi, Zashiki Warashi
Marie-Madeleine Burguet Mokona, Grand-Mère
Gwenaëlle Julien Ame Warashi, Maru
Jean-Marco Montalto Haruka Domeki
Nicolas Beaucaire Shaolan
Isabelle Volpé Sakura, Moro

Pas de recopie sur ANN, merci.

On notera des changements de voix. Sur "Tsubasa", Jean-Marco Montalto fait Fuma alors qu'il était doublé par Fabrice Lelyon dans "Tokyo Revelations" (Jean-Marco Montalto doublait alors Kamui et Subaru). Sur "XXXHolic", Marie Diot reprend deux rôles d'Isabelle Volpé (Himawari Kunogi et Zashiki Warashi) tandis que Gwenaëlle Julien double Ame Warashi (doublée par Frédérique Marlot sur la série). Un peu dommage tout ça!
_________________
Une question sur le doublage de vos séries préférées? Demandez-moi!