H2O, l'île des sirènes

[killoa]

Une série originale Netflix, mais aussi en diffusion TV sur Tiji (et aussi sur France 3 dans la case jeunesse ''Bunny Tonic'') comme je suis pas un abonné du site. ^^


Studio : ????
Direction Artistique : Brigitte Lecordier


Comédiens :

Cindy Lemineur : Cleo
Caroline Pascal : Rikki
Kelly Marot : Emma
Céline Melloul : Miriam, la maman d'Emma
Brigitte Lecordier : Elliot, Teddy
Vincent Ropion : Jeff, Bobby & Robby
Taric Mehani : Lewis
Adrien Larmande : Byron, Dany le poulpe
Benjamin Bollen : Zane
Olivier Destrez : Le papa de Cleo, Stanley Finch
Antoine Tomé : Le papa de Rikki, Le maire
Bernard Metraux : Mr Lambert
Emmanuel Curtil : Bernie
Caroline Combes : Abby, Kim
Annabelle Roux : la mère de Cleo
Nicolas Bacon : ????
Marie-Laure Dougnac : ????
Raphaël Lamarque : ????
François Macherey : ????


Source : RS Doublage, reconnaissance personnel (merci aussi à Mr Hawk)



C'est une adaptation animée de la série live australienne (un reboot en quelques sortes), en même temps, le dessin animé fait un peu ''Manga'' pour un D.A Australien, et n'as aucun lien avec la série originale. Mais ça reste plaisante. ^^

[Mr Hawk]

Direction : Brigitte Lecordier (et c'est aussi elle qui double Elliot et non pas Jackie Berger)

Bernard Metraux : Mr Lambert
Emmanuel Curtil : Bernie
Caroline Combes : Abby

Nicolas Bacon
Marie-Laure Dougnac
Raphaël Lamarque
Cindy Lemineur
François Macherey
Annabelle Roux
_________________
"Chuck Norris peut remonter le terrain de foot dans Olive et Tom en moins d'un épisode"

[killoa]

Ajouté & rectifié, merci !

[Ben3f]

Petit ajout, Cindy Lemineur double Cléo qui est un des 3 personnages principaux, comme le prouve cette page en cache:

http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:j5dsH_-1jvwJ:www.rsdoublage.com/dessinanime-15070-H2O.html+&cd=2&hl=fr&ct=clnk&gl=fr

J'en connais une qui ne doit plus payer son abonnement à RS Doublage

Ah et pour préciser, la série d'animation est française. Et comme pour une autre série d'animation française, à savoir le remake des Popples, on n'a aucune info sur le casting original sur Netflix (masters en anglais, c'est génial...)
_________________
Sinon je fais des chroniques sur le bouton Web

[Mr Hawk]

Annabelle Roux : la mère de Cleo
Brigitte Lecordier : Teddy
Vincent Ropion : Bobby et Robby
Antoine Tomé : le maire
Olivier Destrez : Stanley Finch
Caroline Combes : Kim
_________________
"Chuck Norris peut remonter le terrain de foot dans Olive et Tom en moins d'un épisode"