Accueil :: Forums de Planète-Jeunesse

Anatole

 
Ce forum est verrouillé, vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets.   Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    PJ Index du Forum -> Doublages
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
mooney
Détective Cambrioleur


Inscrit le: 03 Oct 2015
Messages: 351
Localisation: Hongrie
MessagePosté le: 19 Fév 2016 15:20    Sujet du message: Anatole Répondre en citant
Dans mes très longtains souvenirs, je me souviens d'avoir assisté ce dessin animé sur France 3.

Studio de doublage: Duran
Adaptation: Alexandre Desbets
Direction artistique: Jean-Marie Boyer

Jean-Pascal Quilichini : Anatole
Éric Chevalier : Gaston, Pamplemousse
Dolly Vanden : Doucette
Françoise Escobar : Claude
Claudie Arif : Paul, Paulette
Mariannick Mahé : Claudette
Sandrine Le Berre : Georges, Georgette

Source: générique de fin

D'après les livres d'Eve Titus et Paul Galdone, juste come "Basile, détective privé".
_________________
Toujours à la recherche.

Dernière édition par mooney le 06 Sep 2016 20:36; édité 1 fois
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
nounouche
Détective Cambrioleur


Inscrit le: 22 Aoû 2014
Messages: 348
Localisation: Philippines
MessagePosté le: 19 Fév 2016 15:47    Sujet du message: Répondre en citant
La belle époque ou Nelvana doublait ces séries en France et non en
Belgique...
Je me rappelle encore de Bob & Margarette (diffusée auparavant sur Arté) et je trouvais le doublage assez excellent ! Tr?s content
_________________
drugstoreonlinereviewer.com
Revenir en haut
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer l'e-mail Adresse AIM
Montrer les messages depuis:   
Ce forum est verrouillé, vous ne pouvez pas poster, ni répondre, ni éditer les sujets.   Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer les messages ou faire de réponses.    PJ Index du Forum -> Doublages Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

FAQFAQ    RechercherRechercher    Liste des MembresListe des Membres
 S'enregistrerS'enregistrer   ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group - Traduction par : phpBB-fr.com